Транскрипсияи AI ва транскрипсияи инсон: Роҳи бехатартарин кадом аст?

Транскриптҳои вохӯриҳо ба шумо, кормандони шумо ва ширкати шумо манфиатҳои зиёд меорад. Ҳамеша чунин мешавад, ки баъзе кормандон бояд бо сабабҳои шахсӣ (шояд фарзанди онҳо ба духтур муроҷиат карда бошад) ё бо сабабҳои касбӣ (онҳо бояд ба сафари хидматӣ рафтанд) маҷбуранд, ки вохӯрии муҳимро тарк кунанд. Агар сухан дар бораи коргаре равад, ки дар дохили ширкат масъулияти баланд дорад, барои онҳо аз ҳама чизи дар ҷаласа гуфташуда шинос шудан муҳимтар аст. Пас, барои ба амал овардани ин чӣ кор кардан мумкин аст? Албатта, касе ҳамеша масъули навиштани протоколҳои вохӯрӣ аст, ки ин метавонад барои корманди гумшуда манбаи хубе бошад, аммо шумо метавонед аз худ бипурсед, ки оё ин дар ҳақиқат кофӣ хоҳад буд.

Аз тарафи дигар, шумо метавонед тамоми вохӯриро сабт кунед, то кормандоне, ки натавонистанд иштирок кунанд, амалан тамоми маҷлисро гӯш кунанд ва гӯё шахсан ҳузур дошта бошанд, огоҳ бошанд. Аммо вохӯриҳо аксар вақт то як соат тӯл мекашанд ва интизор шудан мумкин аст, ки кормандон тамоми сабтро гӯш мекунанд, бахусус бо назардошти он, ки барои онҳо корҳои муҳимтаре ҳастанд, интизор шудан мумкин аст. Як имконияти дигар ин аст, ки вохӯрии сабтшударо транскриптатсия кунед. Чунин ба назар мерасад, ки беҳтарин роҳи ҳалли он ба назар мерасад, ки кормандон нисбат ба он ки онҳо танҳо дақиқаҳоро хонда бошанд, огоҳтар шаванд, зеро онҳо метавонанд ҳангоми шунидани тамоми маҷлис вақти аз ҳад зиёдро аз даст надода, ҳама чизеро, ки гуфта шудааст, дарк кунанд.

Хаминро хам кайд кардан зарур аст, ки дар бисьёр корхонахо одамони маъюб кор мекунанд. Ҳамин тавр, агар як ё якчанд кормандони шумо ношунаво бошанд ё мушкилоти шунавоӣ дошта бошанд, барои онҳо пайгирӣ кардан ва фаҳмидани ҳама чизеро, ки дар маҷлис гуфта мешавад, душвор аст. Шумо бояд бидонед, ки баъзан лабхонӣ кофӣ нахоҳад буд: шояд касе хеле зуд ҳарф мезанад ё гӯянда лаҳҷаи вазнин дорад ва ин эҳтимол дорад, ки ин корманди сусти шунавоӣ худро хориҷ ҳис кунад. Ин аст, ки транскриптҳо дар ин ҷо муфиданд, зеро агар шумо маҷлисҳоро транскрипт кунед, шумо ба кормандон нишон медиҳед, ки ширкат сиёсати ҳамаҷонибаро дастгирӣ мекунад, зеро ҳатто кормандоне, ки як навъ мушкилоти шунавоӣ доранд, метавонанд тасвири пурра дошта бошанд ба мачлис хамчун аъзоёни арзандаи корхона дохил карда шудаанд.

Тавре ки шумо мебинед, сабти вохӯрӣ метавонад барои ширкат хеле муҳим бошад. Аммо шумо низ бояд эҳтиёт бошед. Транскриптҳо набояд ягон маълумоти муҳимро ба омма ё рақобати шумо фош кунанд. Ин метавонад ба тиҷорати шумо таъсири бузург расонад. Маҳсулот ва ғояҳои шумо бояд дар ширкат бимонанд, то вақти муносиб барои нишон додани он ба ҷаҳон.

Агар шумо хоҳед, ки вохӯриҳои худро ба таври хеле бехатар тарҷума кунед, шумо бояд дар бораи истифодаи нармафзоре фикр кунед, ки ба зеҳни сунъӣ такя мекунад. Ин тарзи транскрипсия транскрипсияи автоматӣ номида мешавад ва он як воситаи олиҷаноб барои сабти вохӯриҳои шумост, зеро он ба таври зуд ва дақиқ транскрипсия мекунад ва дар айни замон он хеле бехатар аст.

Имрӯз технологияи сунъӣ роҳи дурро тай кардааст. Имконияти шинохти нутқро инкишоф додааст. Ин тарҷумаи калимаи гуфтугӯро мустақиман ба формати матн, ки мо онро транскрипсияи AI меномем, осон мекунад. Бо ибораи дигар, мо метавонем бигӯем, ки технологияи автоматии шинохти нутқ ба мо имкон медиҳад, ки аудиои гуфтугӯиро бигирем, онро тафсир ва аз он матн тавлид кунем.

Эҳтимол шумо ин технологияро қаблан ҳатто дар бораи он фикр накарда истифода бурдаед. Дар ин лаҳза мо бояд танҳо Siri ё Alexa-ро зикр кунем ва ман боварӣ дорам, ки ҳама медонанд, ки мо дар бораи чӣ гап мезанем. Тавре ки шумо мебинед, шинохти нутқ аллакай дар ҳаёти мо нақши бузург мебозад, гарчанде ки он ҳанӯз хеле содда ва маҳдуд аст. Мо инчунин бояд қайд кунем, ки технология то дараҷае пухта расидааст, ки хатогиҳо дар транскриптҳо он қадар маъмул нестанд ва муҳаққиқон барои такмили минбаъдаи ин соҳа кӯшишҳои зиёд сарф мекунанд. Ба назар гирифтан муҳим аст, ки бисёр ибораҳо, ҳамҷояҳо, сленгҳо ва аксентҳо мавҷуданд, ки ҳамаро нармафзор бояд омӯхт ва ин ҳоло ҳам вақтро мегирад. Аммо ҳангоми вохӯрӣ одатан реестри расмӣ истифода мешавад. Ҳамин тавр, AI эҳтимолан дар транскрипт кори хеле хуб анҷом хоҳад дод.

Ин ҳама гуфта мешавад, биёед транскриптори инсониро бо нармафзори транскрипсия муқоиса кунем ва бубинем, ки ҳар кадоми онҳо кадом бартариятҳо ва нуқсонҳоро пешниҳод карда метавонанд.

Биёед бо транскриптори инсон оғоз кунем. Дар аксари мавридҳо сухан дар бораи мутахассисони ботаҷриба меравад. Вазифаи онҳо шунидани файли аудиоии вохӯрӣ ва навиштан бо чоп кардани ҳама гуфтаҳои гуфташуда мебошад. Натиҷа эҳтимолан хеле дақиқ хоҳад буд. Аммо шумо бояд бидонед, ки як одами дигар мазмуни мулоқоти шуморо медонад, ки шояд шумо онро махфӣ нигоҳ доред. Албатта, мо ба шумо маслиҳат медиҳем, ки NDA (созишномаи ифшо накардан) имзо кунед, аммо оё шумо ба ҳар ҳол 100% боварӣ дошта метавонед, ки ҳама чиз байни шумо ва транскриптор боқӣ мемонад. Мо ҳама одамон ҳастем ва аксари одамон ғайбат карданро дӯст медоранд. Мо албатта дар бораи ҳама транскрипторҳои инсонӣ гап намезанем, аммо барои баъзеи онҳо пӯшидани даҳони худро дар бораи ғояҳо ва маҳсулоти нави ҷолибе, ки тирамоҳи оянда мебароянд, хеле душвор аст. Ё, шояд дар вохӯрӣ мундариҷаи ҳассостаре баррасӣ шавад, ки шумо воқеан намехоҳед, ки дар байни мардум баромад кунед.

Аз тарафи дигар, транскрипсияи AI тавассути мошин анҷом дода мешавад ва ҳеҷ кас ба ин ҳуҷҷатҳо дастрасӣ надорад. Мо гуфта метавонем, ки ин воқеан як роҳи хеле махфӣ барои навиштани вохӯрии шумост.

Ҳангоми сухан дар бораи махфият боз як чизи муҳимро бояд зикр кард, ки он нигаҳдории мушкилии маълумот аст. Шумо аслан намедонед, ки транскриптор маълумотро дар куҷо ва чӣ гуна нигоҳ медорад. Аммо вақте ки мо дар бораи транскриптҳои AI сухан меронем, шумо медонед, ки шумо ягона шахсе ҳастед, ки файлҳои аудиоиро бор мекунад ва файли матниро зеркашӣ мекунад. Таҳрир ва/ё нест кардани ҳамаи файлҳои боршуда ва транскриптҳои зеркашидашуда ба шумо вобаста аст. Ҳамин тариқ, ҳуҷҷатҳо ва мундариҷаи онҳо бехатаранд ва дар байни шумо ва мошин мемонанд.

Эҳтимол, вақте ки шумо фикр мекунед, ки шумо метавонед вазифаи сабти вохӯриро ба корманде, ки дар ширкати шумо кор мекунад, вогузор кунед. Шояд ин як идеяи олиҷаноб ба назар мерасад, зеро корманд дар ширкат кор мекунад, бинобар ин ягон хатари иловагии фош шудани нақшаҳои махфии ширкатҳо вуҷуд надорад. Бо вуҷуди ин, аксар вақт ин идея он қадар хуб нест, ки шумо тасаввур карда метавонед. Тарҷумаи файли аудио равандест, ки дар он шумо бояд кӯшиши зиёд сарф кунед. Агар кормандони мавриди назар транскриптистҳои омӯзонида нашуда бошанд, барои анҷом додани кор вақти зиёд лозим мешавад. Транскриптист бояд тақрибан се маротиба файли аудиоии аслиро гӯш кунад. Онҳо бояд суръати хуби чопкуниро дошта бошанд ва ин аз транскриптист талаб мекунад, ки хотираи мушакҳоро барои зуд пайдо кардани калидҳо, яъне бидуни нигоҳ ба клавиатура чоп кардан истифода барад. Ҳадаф дар ин ҷо истифода бурдани ҳама ангуштон аст, мисли пианинонавозон. Ин чопкунии ламс номида мешавад ва он суръати чопкуниро ба таври назаррас беҳтар мекунад. Транскриптист инчунин бояд асбобҳои хубе дошта бошад, ки ба онҳо дар ин ҳама кӯмак мекунанд, масалан, педали по ва дониши истифодаи он. Ба назар гиред, ки барои иҷрои 1 соати транскрипт як транскриптисти хуби омӯзонидашуда бояд тақрибан 4 соат кор кунад.

Пас, ҳоло, мо аз шумо мепурсем: Оё ин воқеан беҳтарин вазифаест, ки ба кормандони шумо дода мешавад ё онҳо бояд кореро, ки дар ҷои аввал киро шуда буданд, иҷро кунанд? Мошин метавонад транскрипсияи хуби вохӯрии яксоатаро дар тӯли якчанд дақиқа иҷро кунад. Шояд роҳи беҳтари бархӯрд ба ин мушкилот ин аст, ки ба транскриптист вазифаи таҳрир кардани матни вохӯриро, вақте ки он аллакай транскрипт карда шудааст, диҳад. Онҳо метавонанд дурустии худро тафтиш кунанд ва баъзе чизҳои ночизеро, ки бояд такмил дода шаванд, тағир диҳанд ва онҳо метавонанд ин корро бидуни аз даст додани соатҳои пурарзиши худ анҷом диҳанд. Агар шумо ин корро интихоб карда бошед, шумо транскрипсияи дақиқро бидуни хатогӣ хоҳед дошт ва ҳамзамон боварӣ ҳосил кунед, ки ҳеҷ кас берун аз ширкат ба иттилооте, ки дар вохӯриҳо дар ширкати шумо мубодила мешавад, дастрасӣ надорад.

Барои ҷамъбасти ин мақола, мо метавонем бигӯем, ки хидмати транскрипсияи AI як роҳи бехатартари транскрипсияи вохӯриҳои шумо аз транскрипсияи аз ҷониби инсон анҷомдодашуда мебошад, зеро дар раванди транскрипт ягон инсони дигар иштирок намекунад. Шумо метавонед дар марҳилаи минбаъдаи транскрипт онро ба корманд таъин кунед, то агар лозим бошад, матнро тафтиш ва таҳрир кунад.

Нармафзори AI, ки аз ҷониби Gglot истифода мешавад, дар муддати кӯтоҳ транскриптҳои дақиқ медиҳад. Ба шумо лозим нест, ки дар бораи махфият хавотир шавед, зеро ҳеҷ кас ба маълумоти шумо дастрасӣ надорад. Ин роҳи нави бехатар ва самараноки транскрипсияро санҷед ва мундариҷаи вохӯриҳои худро бо ҳамаи ҳамкасбони худ мубодила кунед.