Ikerketetarako transkripzioak erabiltzeko metodorik eraginkorrena

Bada arrazoi bat polizia-istorioetako protagonistek etengabe "administrazio lana kudeatzeaz" kentzen ari direlako. Polizia, analista edo aztertzaile gisa lan egiteak hainbat arau eta administrazio-konpromiso neketsu biltzen ditu. Erabilitako aurrerapenetan polizia-sailak garatu diren heinean, azken memorian edozein unetan baino datu grabatu gehiago daude: gorputz-kameraren filma, lekukoen elkarrizketak, behaketa kontuak eta soinu-oharrak. Datu horiek guztiak ebaluatu eta dokumentatu behar dira.

Aseguruen eta ikerketa-transkripzioen sarrera laburra

Zuzenbidearen alorrean norbaiten errugabetasuna edo errua frogatzea beti da lan zaila. Hainbeste jerga, hots zaila duten latinezko hitzak eta antzeko terminologia iluna dabilela ez ezik, kasuak erretorika hutseko saioetan bihur daitezkeela, non bestearen hitzak gehien bihurri ditzakeenak irabazten dituen. Horrenbestez, kasuaren sendotasuna, askotan, aurkeztutako frogen araberakoa izango da, baina baita abokatuaren edo abokatuaren elokuentziaren eta egiaztagirien araberakoa ere.

Hala ere, horrek ez du esan nahi zuzenbidean froga guztiak alferrikakoak direnik eta ez lukete lehenetsi behar blokearen inguruko hizlaririk handiena aurkitzea beste alderdiaren abokatuaren aurka jokatzeko. Epaitegietan frogak duen ahalmena ez da gutxietsi behar. Ez du axola abokatu bat zein den elokuentea izan, funtsean faltsuak, froga faltsuak edo epaitegietan froga gutxiegiak aurkeztea, kasu bat agerrarazi eta baztertzeko modu segurua da.

Lege-munduan, froga zehatzen garrantzia ikerketa kasuetan da garrantzitsuena. Hori dela eta, lege-praktika askok transkripzio-zerbitzuetatik ikerketa-transkripzioak eskatzen dituzte. Ikerketa-transkripzioak, besterik gabe, abokatu-bulegoek, detektibeek edo agintariek egindako ikerketetatik jasotako frogen transkripzioak dira. Froga motak A jaunari B jaunari zor zizkion 3,00 dolar itzultzea ahaztu izana edo N jaunak sagarra garesti saldu zizkion N jaunak lapurtu zuela bezalako froga motak izan daitezke. soinu larriagoa, esate baterako, Y jaunak tokiko alkatetzarako hauteskundeetan iruzur egin zuela frogatu zuen telefono dei bat, edo X jaunak Z jauna hil zuela aitortu zuenaren grabazioa.

Funtsean, zerbaitek edo norbaitek epaitegietan erabil daitezkeen audio edo bideo formatuan egindako frogak aurkezten dituen bakoitzean, audio edo bideo hori transkripzio zerbitzuei eman diezaieke lan egiteko.

Transkripzio mota asko daude ikertzaileen transkripzio gisa sailka daitezkeenak; horietako batzuek soinu polita dute, hala nola krimenaren eszenaren ikerketak (pentsa CSI edo Hawaii Five-0), ikerketa medikoak (Medical Investigation motako gauzak) edo auzitegi-ikerketak (Auzitegiko Fitxategietakoak bezala). Badira soinu ez hain ikaragarrikoak ere, baina garrantzitsuak dira hala ere, hala nola aseguru-ikerketak, jabetza-ikerketak, ikerketa zientifikoak eta antzekoak.

Aipatutako adibide guztien artean, aseguru-ikerketek aipamen berezia merezi dute, izan ere, gaur egungo munduan oso ohikoak dira, non denek badirudi bere aseguru-etxeekin konpontzeko txahala edo gatazkaren bat dutela. Aseguruen ikerketak, izenak nahiko erraz azaltzen duen bezala, aseguru-erreklamazioei buruzko ikerketak dira. Ikerketa hauek aseguru-kasu baten gertakarietan sakontzen dute, eta, beraz, datu kopuru ikaragarria biltzen dute hainbat formatutan. Besteak beste, alderdi batek edo besteek egindako aseguru-aitorpenak, aseguru-etxeak zerbaiti kalte egin diola erakusteko aseguru- eta kalte-txostenak, baita agenteen laburpenak eta fitxategi-elkarrizketak ere.

Eraginkortasuna areagotzeko, lege-enpresek transkripzio-zerbitzu mota desberdinak eskaintzen dituzten transkripziogileak erabiltzen dituzte, fitxategi eta datu mota hauek lantzeko, esate baterako, ordubeteko entzunaldi pribatuak baino askoz erraz berrikusten den transkripzioa aurkezteko. edo elkarrizketak. Ondoren, transkripzio hauek gertakari eta froga egokiak berrikusteko erabil daitezke, eta audio- eta bideo-grabaketak ere ordeztu ditzakete behar denean, nahiz eta epaitegietako epaiketetan entzumen- eta ikusmen-datuak baino ez dituen ezer baino gehiago.

Ikerketa-transkripzioak, oro har, transkripzio juridiko guztiak bezala, ahalik eta zehatzen eta iturri-materialetik ahalik eta hurbilen izan behar dira, funtsezko daturik gal ez dadin. Mota honetako ikerketetako datuak oso garrantzitsuak dira, hainbesteraino, non ez da gutxi esatea kasu hauek datu egokiak momentu egokian eman ditzakeenaren araberakoak direla esatea, epailearen inguruan dakien abokatu on bat lortzea baino. (hau oraindik garrantzitsua den arren). Hori dela eta, kontuan hartu kalitatezko transkripzio-zerbitzu juridiko bat kontratatzea, kalitate oneko transkripzioak eskain diezazkizukeen epealdi azkarrean prezio merkeekin.

Ikerketetarako transkripzioak erabiltzearen onurak

Mahaigaineko lanak ez du hainbeste denbora behar. Transkripzio-zerbitzu trebe eta zehatzak funtzionarioei eta espezialistei eginkizun ugariei lagun diezaiekete, beren egunetan denbora gehiago emanez jarduera esanguratsuagoak egiteko. Hona hemen transkripzioak lege-eskakizunen azterketei mesede egin diezaiekeen moduen pare bat.

Froga Kudeaketa

Testu-hizketa-zerbitzuek, AI-ren bidez lagundutakoa eta giza transkripzioa barne, preziorik ez dute froga aurreratuen kudeaketarako. Transkripzio erabilgarriei esker, legearen ezarpenaren adituek soinu- edo bideo-kontuetan minutu gakoak azkar aurki ditzakete azterketa batean zehar. Susmagarri batek Miranda abisua jaso duela baieztatu behar baduzu, hori oso azkar egiaztatu daiteke harraparen transkripzio eskuragarri batekin. Estatu Batuetan, Mirandako abisua poliziak poliziaren zaintzapean dauden (edo zaintzapeko galdeketetan) susmagarri kriminalak isiltzeko duten eskubidearen berri ematen duen jakinarazpen mota bat da; hau da, legea betearazteko edo beste funtzionarioei galderei erantzutea edo informazioa emateari uko egiteko eskubidea. Eskubide horiei Mirandako eskubide deitzen zaie askotan. Jakinarazpen horren xedea da zaintzapeko galdeketan egindako adierazpenen onargarritasuna zaintzea geroagoko prozesu penaletan. Seguruenik, hurrengo paragrafoaren aldakuntzaren bat entzun duzu milioi bat film eta telesaiotan:

Isilik egoteko eskubidea duzu. Zuk esaten duzun guztia zure aurka erabil daiteke epaitegietan. Edozein galdera egin aurretik abokatu batekin hitz egiteko eskubidea duzu aholku eske. Galdeketetan abokatu bat izateko eskubidea duzu. Ezin baduzu abokatu bat ordaindu, bat izendatuko zaizu nahi izanez gero, edozein galdera egin aurretik. Abokaturik egon gabe galderei orain erantzutea erabakitzen baduzu, edozein unetan erantzutea uzteko eskubidea duzu.

Transkripzioak edukitzeak duen beste abantaila bat da funtzionarioei aukera ematen diela bideo-materialak ustekabean nahasgarriak diren bideo-materialak ikusten (edo berriro ikusten) ez ikustea, transkripzioa irakur dezaketela.

Elkarrizketak

Elkarrizketak lan analitikoko funtsezko atalak dira, eta legeak aplikatzeko adituek horietako asko zuzentzen dituzte. Bilera hauek telefonoz, bideo-bisitaz edo aurrez aurre egiten diren ala ez, soinu- eta bideo-kronikak aztertu behar dira txostenak eta frogak egiteko. Hala ere, elkarrizketak zehazki hitz berdinetan deszifratzea funtzionarioak eta agenteak beren lan-eremuetara ainguratu ditzakeen zeregin latz bat da eta alorrean lan esanguratsurik ez egitea eragotzi dezake.

Transkripzio-zerbitzuek ziklo hau bizkortu dezakete eta bilera-erregistro zehatzak helarazi. Hitzez hitz eginda, agenteek beren bileren txukuntasunak iraganean eta deskribatzen dituzten hitz berdinetan ikus ditzakete, eztabaidaren ñabardurak oraindik akatsik gabe. Gainera, beharraren arabera, transkripzioak ere denbora-zigiluak eta hizlariaren IDa txerta ditzakete bilera-gai bat baino gehiago baldin badago. Zehaztasuna funtsezkoa da bilera hauek deszifratzen diren bitartean, eta horregatik, Gglot bezalako industria gidatzeko zerbitzu batek %99ko erregistro zehatzak ziurtatzen ditu.

Ahots oharrak

Berrikuntza sorta bat dago legeak ezartzen adituen soinu-oharrak harrapatzeko. Aparatu hauei esker, funtzionarioek eta espezialistek beren gogoetak eta pertzepzioak lekuan bertan erregistra ditzakete, erregistroan galdu daitezkeen ñabardura esanguratsuak betez. Edonola ere, soinu-nota hauek azkar metatu daitezke, funtsezko datuetarako iragazi beharreko substantzia neurri izugarria eginez.

Programatutako eta giza transkripzio-zerbitzuek funtzionarioei aukera gehiago eman diezaiekete beren sareetara itzultzeko eta aztertzaileei aukera gehiago beren kasuei modu eraginkorrean aurre egiteko.

Zaintza-grabaketak

Behaketak ordu asko iraun ditzake, eta substantzia horretan zehar zulatzea minutu baliotsuak aurkitzeko, ezin aspergarria izan daiteke. Kronika hauek transkripzio-hornitzaile bati azpikontratatzeak espezialistei lan-eremuko lan denbora luzez aurreztu diezaieke, datuak epaitegirako prestatzeko behar den denbora erraztuz.

Txostenak osatzea

Froga administrazioaren erabilera askotariko bat gorabehera, programatutako eta giza transkripzioak txostenen idazketa bizkortu dezake funtsean. Funtzionarioek gako ñabardura guztiak edukien antolaketa azkar eta zehatz batean dituztenean, datu horiek azkar konekta ditzakete txostenean eta beren betebeharrekin aurrera jarraitu.

Egin eraginkorrak transkripzioarekin

2020ko Gglot ikerketa-txosten batek aurkitu zuen inkestatuen % 79k denbora-erreserbako funtsak irabazi ikaragarriak dituela esanez testutik hitz egiteko zerbitzuak erabiliz. Gainera, %63k abantaila nagusia kokatu zuen. Denbora-erreserbako funtsak legearen baimen-azterketetan ere aplikatzen dira. Bileren erregistroek eta soinu- edo bideo-froga batzuek lan-prozesuak bizkortuko dituzte, datu zehatzak eta seguruak ematen dituzten bitartean auzitegi bat prestatzen laguntzeko. Gglot bezalako programatutako edo giza erregistro-administrazioekin, funtzionarioek eta aztertzaileek orduak atzera egingo dituzte beren egunetan sarea zerbitzatzeko, informazioaren jarraipena egiteko eta egin behar duten lana burutzeko.