Këshilla për prodhimin e transkripteve me cilësi të lartë

Kur punoni si transkriptist profesionist, shpesh hasni skedarë të ndryshëm audio, në shumë formate të ndryshme dhe të regjistruara me mjete të ndryshme. Ju zbuloni shumë herët se ka dallime të mëdha mes tyre. Si profesionist, ndeshesh me gjithçka, që nga skedarët me cilësi të lartë që janë krijuar në një studio regjistrimi, ku mund të dëgjosh gjithçka që është thënë shumë qartë dhe pa sforcuar veshët. Në anën tjetër të spektrit, ka skedarë audio që kanë cilësi të tmerrshme tingulli, regjistrime audio aq të këqija sa të keni ndjesinë se pajisja e regjistrimit nuk është vendosur në dhomën ku duhet të ishte, por diku larg, në anën tjetër të rrugës nga altoparlantët. Kur kjo të ndodhë, njerëzit që po bëjnë transkriptimin do të përballen me një detyrë sfiduese. Kjo do të thotë më shumë kohë rrotullimi dhe, në disa raste, kur pjesët e kasetave nuk dëgjohen, kjo do të thotë më pak saktësi. Kjo është arsyeja pse ne do t'ju japim disa këshilla dhe këshilla se si mund ta përmirësoni lehtësisht cilësinë audio të regjistrimeve tuaja.

Këshilla jonë e parë është e lidhur me pajisjen. Ju nuk keni nevojë të investoni mijëra para në një studio të tërë regjistrimi për të marrë regjistrime të mira, por të paguani pak më shumë për të blerë një pajisje regjistrimi cilësore do të kishte kuptim, veçanërisht nëse keni nevojë të transkriptoni shpesh skedarë audio. Një telefon inteligjent mund të bëjë regjistrime të mira, por jo nëse po regjistrojmë një fjalim në një dhomë plot me njerëz që të gjithë po murmuritin diçka që vetëm ata mund ta kuptojnë. Sot, ju keni një zgjedhje të padobishme të pajisjeve të regjistrimit me cilësi të lartë, kështu që ndoshta është koha t'i kontrolloni ato dhe të zgjidhni atë që është më e përshtatshme për nevojat tuaja.

Në çdo rast, përdorimi i pajisjeve të mira gjatë regjistrimit të audios është një nga hapat thelbësorë për të siguruar rezultatin përfundimtar të transkriptimit dhe cilësinë dhe saktësinë e tekstit të shkruar. Prandaj, nëse keni kombinimin e duhur të mikrofonit, softuerit të regjistrimit dhe nëse përdorni një konfigurim të mirë, cilësia juaj e audios do të përmirësohet nga amatore në një pothuajse profesioniste dhe në fund do të merrni një transkript shumë më të mirë. Kur merrni parasysh mikrofonat, kini parasysh faktin se mikrofona të ndryshëm janë idealë për mjedise të ndryshme audio, dhe disa janë më të përshtatshëm për lloje të veçanta regjistrimesh. Për shembull, mund të përdorni mikrofona të ndryshëm nëse qëllimi juaj është të regjistroni vetëm një person duke folur, ose nëse keni ndërmend të regjistroni të gjithë altoparlantët dhe tingujt e ndryshëm në dhomë. Kini parasysh se mikrofonat janë të grupuar në tre grupe kryesore, të cilat janë dinamike, kondensator dhe shirit. Secila prej tyre është e specializuar në ofrimin e një lloji disi të ndryshëm të regjistrimit të zërit. Ekzistojnë gjithashtu nënvariante të këtyre tre grupeve, disa lloje mikrofonësh mund të montohen lehtësisht në një aparat fotografik, disa mikrofona janë të destinuara të varen nga lart, disa lloje më të vogla mund të vishen në veshjet tuaja dhe shumë të tjera. Ka kaq shumë opsione, dhe për këtë arsye është e rëndësishme të pyesni veten se çfarë lloj audio po planifikoni të regjistroni, sa folës do të jenë të pranishëm, në çfarë lloj vendi do të bëhet regjistrimi, cila do të jetë situata në lidhje me niveli i nivelit të pritshëm të zhurmës së sfondit, dhe së fundi, nga cili drejtim do të vijë audio. Nëse e dini përgjigjen e këtyre pyetjeve, mund të përcaktoni lehtësisht se cili do të ishte alternativa më e mirë për regjistrimin tuaj specifik dhe mund të jeni të sigurt se rezultati përfundimtar i transkriptimit të atij regjistrimi do të jetë i saktë dhe i saktë.

Një aspekt teknik që është po aq i rëndësishëm sa cilësia e pajisjes së regjistrimit është vendosja e studios ose hapësirës së regjistrimit. Nëse keni në dispozicion një mundësi për të regjistruar në një dhomë disi të bollshme që ka tavane të larta dhe mure të papërshkueshëm nga zëri, si dhe dysheme prej betoni, ky do të ishte mjedisi ideal për të regjistruar përmbajtjen tuaj. Megjithatë, nëse rrethanat janë të ndryshme dhe ju duhet të improvizoni, ka shumë mënyra në të cilat mund të përmirësoni cilësinë e hapësirës së regjistrimit. Nuk është aq e ndërlikuar; ju vetëm duhet të gjeni një lloj hapësire që është lënë dhe që nuk ka shumë jehonë. Për të optimizuar më tej hapësirën për qëllimet tuaja të regjistrimit, mund të ndërmerrni një hap shtesë dhe të varni disa batanije të rënda në mur ose të improvizoni një lloj kabine të improvizuar rreth pajisjes suaj regjistrimi. Kjo do të reduktojë shumë zhurmën e jashtme dhe do të parandalojë jehonën, gjë që ndodh kur zëri kthehet nga një mur në tjetrin.

Një tjetër faktor kyç është softueri i regjistrimit që përdorni. Nuk ka rëndësi se sa i madh është konfigurimi, hapësira dhe mikrofoni juaj, në fund ndoshta do t'ju duhet të bëni disa modifikime të vogla në regjistrimin tuaj përpara se ta finalizoni atë. Ekziston një bollëk softuerësh me pagesë që mund t'i përdorni, por nuk ka nevojë të arkëtoni shumë para nëse nuk dëshironi. Ka shumë programe regjistrimi falas që mund të përdorni, midis tyre janë klasikë të tillë falas si Avid Pro Tools First, Garage Band dhe Audacity. Këto programe të thjeshta të vogla janë të lehta për t'u përdorur, nuk kërkojnë shumë njohuri teknike dhe thjesht mund të shkarkohen nga faqja e internetit e prodhuesit direkt në kompjuterin tuaj dhe më pas mund të rregulloni regjistrimin tuaj, të bëni pak ndryshime në nivelet e zhurmës, të shkurtoni pjesët që nuk janë të rëndësishme, shtoni efekte dhe filtra të ndryshëm dhe eksportoni skedarin përfundimtar në formate të ndryshme.

Kur bëhet fjalë për faktorët e cilësisë së audios që lidhen drejtpërdrejt me vetë altoparlantët, është e rëndësishme që altoparlantët të kontrollojnë zërin e tyre kur janë duke u regjistruar. Kjo do të thotë që folësi nuk duhet të flasë shumë shpejt ose shumë qetë. Murmuritja gjithashtu nuk vlerësohet fare kur regjistroni një skedar audio. Kjo do të jetë e dobishme veçanërisht për folësit që priren të flasin me një theks të fortë. Thjesht ngadalësoni pak dhe përpiquni t'i shqiptoni fjalët qartë dhe mjaftueshëm me zë të lartë. Ju do të bëni që i gjithë procesi i transkriptimit të funksionojë shumë më mirë nëse investoni pak përpjekje për të kontrolluar cilësitë tonale të thënieve tuaja të të folurit.

Një gjë tjetër, e cila mund të mos jetë e vetëkuptueshme, por shumë njerëz e harrojnë lehtësisht, është se kur jeni duke mbajtur një fjalim publik, nuk duhet të përtypni çamçakëz apo të hani asgjë. Jo vetëm që kjo është e vrazhdë dhe tregon se nuk keni sjellje të duhura, por audienca ndoshta do të mërzitet nga sjellja juaj. Gjithashtu, rrezikoni që nuk do të jeni në gjendje t'i shqiptoni qartë fjalët tuaja, gjë që mund të shkaktojë probleme të mëdha më vonë, në fazën e transkriptimit. Shpaketimi i drekës tuaj gjatë pjesëmarrjes në një konferencë mund të bëjë gjithashtu zhurmë të tmerrshme në sfond, veçanërisht nëse kjo konferencë është duke u regjistruar. Thjesht merrni parasysh këtë dhe ejani në regjistrim plotësisht të përgatitur, kini parasysh detajet e vogla, hani drekën disa orë më herët, në mënyrë që të mos bëni zhurmë të drekës në mbledhje dhe ndaloni së përtypuri çamçakëz përpara se të filloni. për të folur, dhe cilësia e regjistrimit tuaj audio dhe transkripti i tij me siguri do të jetë shumë më i mirë.

Vendosja e regjistruesit është gjithashtu shumë e rëndësishme kur regjistroni dikë që flet. Në përgjithësi, duhet të vendoset në mes të rrethit të njerëzve që flasin. Shpesh ndodh që transkriptuesit mund të dëgjojnë një person shumë qartë, por kanë problem të kuptojnë personin tjetër që është më i qetë. Gjithashtu, pajisjet e transkriptuesve zakonisht përfshijnë kufje, kështu që ndonjëherë ndryshimi i volumit të altoparlantëve është shumë i pakëndshëm për ne. Kjo është arsyeja pse ndoshta mund ta poziciononi regjistruesin më afër personit që flet pak më qetë.

Në takime ndodh shpesh që kemi një person duke folur dhe më pas diku në cep janë 2 kolegë që bisedojnë dhe bisedojnë. Për transkriptistët ky është një makth i vërtetë pasi kjo ndërhyn me altoparlantin dhe bën zhurmë të tmerrshme në sfond. Kjo është arsyeja pse ju duhet të siguroheni që pjesëmarrësit e takimit ose ngjarjes që dëshironi të regjistroni të jenë të vetëdijshëm për këtë, në mënyrë që bisedat e kryqëzuara të mos ndodhin shpesh ose fare për këtë çështje.

Mund të provoni gjithashtu të bëni një regjistrim provë përpara se të fillojë ngjarja ose takimi. Thjesht regjistrojeni dhe luajeni atë dhe shikoni se sa e mirë është cilësia e zërit dhe nëse ka diçka që mund të bëhet për ta përmirësuar atë. Për shembull, mund të ndryshoni vendndodhjen e pajisjes ose t'u kërkoni individëve të caktuar të flasin më fort. Rregullime të vogla mund të jenë shumë të rëndësishme për cilësinë e përgjithshme të skedarit audio. Kur regjistrimi juaj fillon të tingëllojë mirë, mund të vazhdoni me takimin tuaj.

Këto janë vetëm disa gjëra të vogla që mund të bëni për të përmirësuar regjistrimet tuaja. Sigurohuni t'i provoni dhe do të shihni se rezultati përfundimtar do të jetë i mrekullueshëm.