Għajnuniet Għall-Produzzjoni ta' Traskrizzjonijiet ta' Kwalità Għolja

Meta taħdem bħala transcriptionist professjonali, ħafna drabi tiltaqa 'ma' diversi fajls awdjo, f'ħafna formati differenti u rreġistrati b'diversi mezzi. Tiskopri minn kmieni ħafna li hemm differenzi kbar bejniethom. Bħala professjonist, tiltaqa' ma' kollox, minn fajls ta' kwalità għolja li nħolqu fi studio ta' reġistrazzjoni, fejn tista' tisma' dak kollu li ntqal b'mod ċar ħafna u mingħajr ma tisforza widnejk. Fuq in-naħa l-oħra tal-ispettru, hemm fajls tal-awdjo li għandhom kwalità tal-ħoss horrible, reġistrazzjonijiet tal-awdjo tant ħżiena li għandek is-sensazzjoni li l-apparat tar-reġistrazzjoni tqiegħed mhux fil-kamra fejn kellu jkun, iżda x'imkien 'il bogħod, fuq il- naħa l-oħra tat-triq mill-kelliema. Meta jiġri dan, in-nies li qed jagħmlu t-traskrizzjoni se jkunu qed jiffaċċjaw kompitu ta 'sfida. Dan ifisser aktar ħin ta' tibdil u, f'xi każijiet, meta partijiet mit-tejps ma jinstemgħux, dan ifisser inqas preċiżjoni. Huwa għalhekk li aħna nagħtuk xi suġġerimenti u pariri dwar kif tista 'faċilment ittejjeb il-kwalità tal-awdjo tar-reġistrazzjonijiet tiegħek.

L-ewwel parir tagħna huwa konness mat-tagħmir. M'għandekx għalfejn tinvesti tunnellati ta 'flus fi studio ta' reġistrazzjoni sħiħ biex tikseb reġistrazzjonijiet deċenti, iżda tħallas ftit aktar biex tixtri apparat ta 'reġistrazzjoni ta' kwalità tagħmel sens, speċjalment jekk ikollok bżonn li tittraskrivi fajls awdjo ta 'spiss. Smartphone jista’ jagħmel reġistrazzjonijiet tajbin, imma mhux jekk inkunu qed nirreġistraw diskors f’kamra mimlija nies li kollha qed jgħajru xi ħaġa li huma biss jistgħu jifhmu. Illum, għandek għażla ta 'skart ta' tagħmir ta 'reġistrazzjoni ta' kwalità għolja, għalhekk forsi wasal iż-żmien li tiċċekkjahom u għażlet dik li hija l-aħjar adattata għall-bżonnijiet tiegħek.

Fi kwalunkwe każ, l-użu ta 'tagħmir tajjeb meta jirreġistra l-awdjo huwa wieħed mill-passi kruċjali biex jiġi żgurat ir-riżultat finali tat-traskrizzjoni, u l-kwalità u l-preċiżjoni tat-test miktub. Għalhekk, jekk għandek il-kombinazzjoni t-tajba tal-mikrofonu, softwer tar-reġistrazzjoni u jekk tuża setup tajjeb, il-kwalità tal-awdjo tiegħek titjieb minn dilettanti għal kważi pro, u fl-aħħar, ikollok traskrizzjoni ħafna aħjar. Meta tikkunsidra mikrofoni, ħu nota tal-fatt li diversi mikrofoni huma ideali għal diversi ambjenti awdjo, u xi wħud huma aktar adattati għal tipi speċifiċi ta 'reġistrazzjonijiet. Pereżempju, tista' tutilizza mikrofoni differenti jekk l-għan tiegħek hu li tirreġistra persuna waħda biss li titkellem, jew jekk biħsiebek tirreġistra l-kelliema u l-ħsejjes differenti kollha fil-kamra. Ikkunsidra li l-mikrofoni huma miġbura fi tliet gruppi ewlenin, li huma dinamiċi, kondensaturi u żigarella. Kull wieħed minn dawn huwa speċjalizzat fil-provvista ta 'tip kemmxejn differenti ta' reġistrazzjoni tal-ħoss. Hemm ukoll subvarjanti ta 'dawn it-tliet gruppi, xi tipi ta' mikrofonu jistgħu jiġu mmuntati faċilment fuq kamera, xi mikrofonu huma maħsuba biex jiddendlu minn fuq, xi tipi iżgħar jistgħu jintlibsu fuq il-ħwejjeġ tiegħek, u ħafna aktar. Hemm ħafna għażliet, u għalhekk huwa kruċjali li tistaqsi lilek innifsek x’tip ta’ awdjo qed tippjana li tirrekordja, kemm kelliema se jkunu preżenti, f’liema tip ta’ post se jsir ir-reġistrazzjoni, x’se tkun is-sitwazzjoni fir-rigward ta’ il-livell tal-livell mistenni tal-ħoss fl-isfond, u finalment, minn liema direzzjoni se jkun ġej l-awdjo. Jekk taf it-tweġiba għal dawn il-mistoqsijiet, tista 'faċilment tiddetermina liema tkun l-aħjar għażla għar-reġistrazzjoni speċifika tiegħek, u tista' tistrieħ ċert li r-riżultat finali tat-traskrizzjoni ta 'dik ir-reġistrazzjoni se jkun preċiż u preċiż.

Aspett tekniku li huwa importanti daqs il-kwalità tal-apparat tar-reġistrazzjoni huwa s-setup tal-istudjo jew l-ispazju tar-reġistrazzjoni. Jekk għandek għad-dispożizzjoni tiegħek għażla li tirrekordja f'kamra kemmxejn spazjuża li għandha soqfa għolja u ħitan li ma tagħmilx ħoss, u wkoll artijiet magħmula mill-konkos, dan ikun l-ambjent ideali li fih tirreġistra l-kontenut tiegħek. Madankollu, jekk iċ-ċirkostanzi huma differenti, u trid timprovizza, hemm ħafna modi li bihom tista 'ttejjeb il-kwalità tal-ispazju tar-reġistrazzjoni. Mhuwiex daqshekk ikkumplikat; trid issib xi tip ta' spazju li jinqata' u li ma jkollux wisq eku. Sabiex tkompli tottimizza l-ispazju għall-finijiet tar-reġistrazzjoni tiegħek, tista 'tieħu pass żejjed u hang xi kutri tqal mal-ħajt, jew improvizza tip ta' kabina improvvisa madwar l-apparat tar-reġistrazzjoni tiegħek. Dan se jnaqqas ħafna l-istorbju estern u jipprevjeni l-eku, li huwa dak li jiġri meta l-ħoss imur lura minn ħajt għall-ieħor.

Fattur ewlieni ieħor huwa s-softwer tar-reġistrazzjoni li tuża. Ma jimpurtax kemm huma kbar is-setup, l-ispazju u l-mikrofonu tiegħek, fl-aħħar probabilment ikollok bżonn tagħmel xi modifiki żgħar fir-reġistrazzjoni tiegħek qabel ma tiffinalizzaha. Hemm pletora ta 'softwer imħallas li tista' tutilizza, iżda m'hemmx bżonn li tissarraf ħafna flus jekk ma tridx. Hemm ħafna programmi ta 'reġistrazzjoni b'xejn li tista' tuża, fosthom hemm klassiċi freeware bħal Avid Pro Tools First, Garage Band u Audacity. Dawn il-programmi żgħar puliti huma faċli biex jintużaw, ma jeħtiġux ħafna sfond tekniku, u jistgħu sempliċiment jitniżżlu mill-paġna web tal-produttur direttament fuq il-kompjuter tiegħek u mbagħad tista 'ttejjeb ir-reġistrazzjoni tiegħek, tagħmel ftit bidliet fil-livelli tal-istorbju, aqta' l-partijiet li mhumiex importanti, żid diversi effetti u filtri, u jesporta l-fajl finali f'diversi formati.

Meta niġu għall-fatturi tal-kwalità tal-awdjo li huma direttament marbuta mal-kelliema nfushom, huwa importanti li l-kelliema jikkontrollaw il-vuċi tagħhom meta jkunu qed jiġu rreġistrati. Dan ifisser li l-kelliem m'għandux jitkellem malajr wisq jew kwiet wisq. Iċ-ċaqliq lanqas ma huwa apprezzat xejn meta tkun qed tirreġistra fajl awdjo. Dan se jkun ta’ għajnuna speċjalment għal kelliema li għandhom it-tendenza li jitkellmu b’aċċent qawwi. Sempliċement inaqqasha ftit u ipprova jippronunzja l-kliem b'mod ċar u qawwi biżżejjed. Int se tagħmel il-proċess kollu tat-traskrizzjoni jimxi ħafna aktar bla xkiel jekk tinvesti ftit sforz biex tikkontrolla l-kwalitajiet tonali tal-kliem tad-diskors tiegħek.

Ħaġa oħra, li forsi ma tkunx evidenti minnha nfisha, iżda ħafna nies faċilment jinsewha, hija li meta tkun qed tagħti diskors pubbliku m'għandekx tkun tomgħod gum jew tiekol xi ħaġa. Mhux biss dan huwa rude u juri li m'għandekx manjieri xierqa, iżda l-udjenza probabbilment tkun imdejqa bl-imġieba tiegħek. Barra minn hekk, tirriskja li ma tkunx tista' tippronunzja kliemek b'mod ċar li jista' jikkawża problemi kbar aktar 'il quddiem, fil-fażi tat-traskrizzjoni. Li tneħħi l-ikla tiegħek waqt li tieħu sehem f'konferenza tista' wkoll tagħmel storbju ta' l-isfond orribbli, speċjalment jekk din il-konferenza tkun qed tiġi rreġistrata. Ħu dan in kunsiderazzjoni, u ejja għar-reġistrazzjoni ppreparata bis-sħiħ, kun konxju tad-dettalji żgħar, tiekol ikla diversi sigħat qabel, sabiex ma jkollokx għalfejn tagħmel ħsejjes tal-ikla fil-laqgħa, u tieqaf tomgħod il-gomma tiegħek qabel tibda biex titkellem, u l-kwalità tar-reġistrazzjoni tal-awdjo tiegħek u t-traskrizzjoni tagħha żgur li se tkun ferm aħjar.

It-tqegħid tar-reġistratur huwa wkoll verament importanti meta jirreġistra xi ħadd jitkellem. Ġeneralment, għandu jitqiegħed fin-nofs taċ-ċirku ta 'nies li qed jitkellmu. Spiss jiġri li transcriber li jistgħu jisimgħu persuna waħda b'mod ċar ħafna, iżda għandhom problemi biex jifhmu l-persuna l-oħra li hija aktar kwieta. Ukoll, it-tagħmir tat-traskribturi normalment jinkludi headphones u għalhekk xi drabi l-bidla fil-volum tal-kelliema hija skomda ħafna għalina. Dan huwa għaliex forsi tista 'wkoll tpoġġi r-reġistratur eqreb lejn il-persuna li titkellem daqsxejn aktar kwiet.

Fil-laqgħat spiss jiġri li jkollna persuna waħda titkellem u mbagħad xi mkien fir-rokna jkun hemm 2 kollegi jiċċettjaw u cross talking. Għal transcriptionists dan huwa ħmar il-lejl reali peress li dan jinterferixxi mal-kelliem u jagħmel ħsejjes fl-isfond orribbli. Huwa għalhekk li għandek tiżgura ruħek li tagħmel lill-parteċipanti tal-laqgħa jew tal-avveniment li trid tirreġistra jkunu konxji minn dan, sabiex it-taħditiet ma għandhomx iseħħu spiss jew għal kollox.

Tista' wkoll tipprova tagħmel reġistrazzjoni tat-test qabel ma tibda l-avveniment jew il-laqgħa. Irrekordjaha u idoqqha u ara kemm hi tajba l-kwalità tal-ħoss u jekk hemmx xi ħaġa li tista’ ssir biex tagħmilha aħjar. Tista 'pereżempju, tibdel it-tqegħid tal-apparat jew titlob lil ċerti individwi jitkellmu aktar qawwi. Aġġustamenti żgħar jistgħu jkunu importanti ħafna għall-kwalità ġenerali tal-fajl awdjo. Meta r-reġistrazzjoni tiegħek tibda tinstema' tajjeb tista' tkompli bil-laqgħa tiegħek.

Dawk huma biss xi affarijiet żgħar li tista' tagħmel biex ittejjeb ir-reġistrazzjonijiet tiegħek. Kun żgur li tipprovahom u se tara li r-riżultat finali se jkun kbir.