Tipps fir Héichqualitéit Transkriptiounen ze produzéieren

Wann Dir als professionelle Transkriptionist schafft, stéisst Dir dacks op verschidden Audiodateien, a ville verschiddene Formater a mat verschiddene Mëttelen opgeholl. Dir entdeckt ganz fréi datt et grouss Differenzen tëscht hinnen sinn. Als Fachmann stéisst Dir alles op, vu qualitativ héichwäerteg Dateien, déi an engem Opnamstudio erstallt goufen, wou een alles héiert, wat ganz kloer gesot gouf an ouni d'Oueren ze spannen. Um aneren Enn vum Spektrum ginn et Audiodateien déi schrecklech Tounqualitéit hunn, Audioopname sou schlecht datt Dir d'Gefill hutt datt den Opnamapparat net am Raum gesat gouf wou et sollt sinn, mee iergendwou wäit ewech, op der aner Säit vun der Strooss vun de Spriecher. Wann dat passéiert, wäerten d'Leit, déi d'Transkriptioun maachen, eng Erausfuerderung stellen. Dëst bedeit méi Wendungszäit an, an e puer Fäll, wann Deeler vun de Bänner onhörbar sinn, heescht dat manner Genauegkeet. Dofir gi mir Iech e puer Tipps a Rotschléi wéi Dir d'Audioqualitéit vun Ären Opzeechnungen einfach verbessert.

Eis éischt Rotschléi ass mat der Ausrüstung verbonnen. Dir musst net Tonne Suen an e ganzen Opnamstudio investéieren fir anstänneg Opzeechnungen ze kréien, awer e bëssen extra ze bezuelen fir e Qualitéitsopnamapparat ze kafen wier Sënn, besonnesch wann Dir Audiodateien dacks transkriptéiere musst. E Smartphone ka gutt Opzeechnunge maachen, awer net wa mir eng Ried an engem Raum voller Leit ophuelen, déi all eppes mumlen, wat nëmme si verstinn. Haut hutt Dir eng Offallwahl vu qualitativ héichwäerteg Opnamapparater, also vläicht ass et Zäit fir se z'iwwerpréiwen an deen ze wielen deen am Beschten passt fir Är Bedierfnesser.

Op alle Fall ass d'Benotzung vun gudder Ausrüstung beim Opnam vun Audio ee vun de wesentleche Schrëtt fir d'Finale Resultat vun der Transkriptioun ze garantéieren, an d'Qualitéit a Präzisioun vum opgeschriwwenen Text. Dofir, wann Dir déi richteg Kombinatioun vum Mikrofon, der Opnamsoftware hutt a wann Dir e gudde Setup benotzt, wäert Är Audioqualitéit vun Amateur op e bal Profi verbesseren, an um Enn kritt Dir e vill besseren Transkript. Wann Dir Mikrofone berücksichtegt, notéiert d'Tatsaach datt verschidde Mikrofone ideal sinn fir verschidden Audioëmfeld, an e puer si méi gëeegent fir spezifesch Aarte vun Opzeechnungen. Zum Beispill, Dir kënnt verschidde Mikrofone benotzen wann Äert Zil ass just eng Persoun opzehuelen déi schwätzt, oder wann Dir wëlles all déi verschidde Spriecher an Toun am Raum opzehuelen. Bedenkt datt Mikrofonen an dräi Haaptgruppen gruppéiert sinn, déi dynamesch, Kondensator a Band sinn. Jiddereng vun dësen ass spezialiséiert fir eng e bëssen aner Zort Tounopnam ze liwweren. Et ginn och Ënnervarianten vun dësen dräi Gruppen, verschidden Aarte vu Mikrofone kënnen einfach op eng Kamera montéiert ginn, e puer Mikrofone solle vun uewen hänken, e puer méi kleng Aarte kënnen op Är Kleeder gedroe ginn, a vill méi. Et gi sou vill Méiglechkeeten, an et ass also entscheedend Iech selwer ze froen, wéi eng Zort Audio Dir plangt opzehuelen, wéivill Spriecher wäerte präsent sinn, op wéi enger Plaz d'Opnahm stattfënnt, wat wäert d'Situatioun sinn a punkto den Niveau vum erwaarten Hannergrondgeräuscheniveau, a schliisslech, aus wéi enger Richtung den Audio kënnt. Wann Dir d'Äntwert op dës Froen wësst, kënnt Dir einfach bestëmmen wat déi bescht Optioun fir Är spezifesch Opnam wier, an Dir kënnt sécher sinn datt d'Finale Resultat vun der Transkriptioun vun där Opnam präzis a korrekt ass.

En techneschen Aspekt dee gläich esou wichteg ass wéi d'Qualitéit vum Opnamapparat ass d'Opstellung vum Studio oder den Opnamraum. Wann Dir eng Optioun hutt fir an engem e bësse grousse Raum opzehuelen, deen héich Plafongen a Schalldichte Maueren huet, an och Biedem aus Beton, da wier dat déi ideal Ëmfeld fir Ären Inhalt opzehuelen. Wéi och ëmmer, wann d'Ëmstänn anescht sinn, an Dir musst improviséieren, ginn et vill Weeër fir d'Qualitéit vum Opnamraum ze verbesseren. Et ass net sou komplizéiert; Dir musst just eng Aart vu Raum fannen, déi opginn ass an deen net ze vill Echo huet. Fir de Raum fir Är Opnamzwecker weider ze optimiséieren, kënnt Dir en extra Schrëtt huelen an e puer schwéier Decken un der Mauer hänken, oder eng Aart provisoresch Stand ronderëm Ären Opnamapparat improviséieren. Dëst wäert extern Kaméidi staark reduzéieren an Echo verhënneren, wat geschitt wann den Toun vun enger Mauer op déi aner spréngt.

En anere Schlësselfaktor ass d'Opnamsoftware déi Dir benotzt. Et ass egal wéi super Äre Setup, de Raum an de Mikrofon sinn, um Enn musst Dir wahrscheinlech e puer kleng Ännerunge fir Är Opnam maachen ier Dir se finaliséiert. Et gëtt eng Onmass vu bezuelte Software déi Dir benotze kënnt, awer et ass net néideg vill Suen auszeginn wann Dir net wëllt. Et gi vill gratis Opnamprogrammer déi Dir benotze kënnt, dorënner sou Freeware Klassiker wéi Avid Pro Tools First, Garage Band an Audacity. Dës ordentlech kleng Programmer sinn einfach ze benotzen, erfuerderen net vill techneschen Hannergrond, a kënnen einfach vun der Websäit vum Produzent direkt op Äre Computer erofgeluede ginn an Dir kënnt dann Är Opnam upassen, kleng Ännerungen un de Kaméidiniveau maachen, d'Deeler ausschneiden déi sinn net wichteg, füügt verschidden Effekter a Filteren un, an exportéiert déi lescht Datei a verschiddene Formater.

Wann et ëm d'Faktoren vun der Audioqualitéit kënnt, déi direkt mat de Spriecher selwer verbonne sinn, ass et wichteg fir d'Spriecher hir Stëmm ze kontrolléieren wann se opgeholl ginn. Dat heescht, de Spriecher soll net ze séier oder ze roueg schwätzen. Mumbling gëtt och guer net geschätzt wann Dir eng Audiodatei ophëlt. Dëst wäert hëllefräich sinn besonnesch fir Spriecher déi éischter mat engem staarken Akzent schwätzen. Just lues et e bëssen a probéiert d'Wierder kloer an haart genuch auszespriechen. Dir wäert de ganzen Transkriptiounsprozess vill méi glat maachen wann Dir e bëssen Effort investéiert fir d'Tonalqualitéite vun Äre Ried Aussoen ze kontrolléieren.

Nach eng Saach, déi vläicht net selbstverständlech ass, awer vill Leit et einfach vergiessen, ass datt wann Dir eng ëffentlech Ried hält, Dir sollt kee Gummi kauen oder eppes iessen. Net nëmmen dat ass ruppeg a weist datt Dir keng richteg Manéieren hutt, awer d'Publikum wäert wahrscheinlech vun Ärem Verhalen genervt ginn. Och riskéiert Dir datt Dir Är Wierder net kloer aussoe kënnt, wat spéider an der Transkriptiounsphase grouss Problemer ka verursaachen. Äert Mëttegiessen auszepaken wärend Dir un enger Konferenz deelhëllt kéint och schrecklechen Hannergrondgeräusche maachen, besonnesch wann dës Konferenz opgeholl gëtt. Huelt dat einfach an, a kommt voll virbereet op den Opnahmen, passt op déi kleng Detailer, iesst Iech e puer Stonne méi fréi Mëttegiessen, fir datt Dir keng Mëttegiessen op der Versammlung maache musst, a stoppt d'Gummi ze kauen ier Dir ufänkt ze schwätzen, an d'Qualitéit vun Ärer Audioopnam an den Transkript dovun wäert sécher vill besser sinn.

D'Plazéierung vum Recorder ass och wierklech wichteg wann een ophëlt deen schwätzt. Generell soll et an der Mëtt vum Krees vun de Leit gesat ginn, déi schwätzen. Et geschitt dacks mam Transcriber datt se eng Persoun ganz kloer héieren kënnen, awer si hunn Probleemer déi aner Persoun ze verstoen déi méi roueg ass. Och Transkriptiounsausrüstung enthält normalerweis Kopfhörer, sou datt heiansdo d'Verännerung vum Volume vun de Spriecher fir eis ganz onwuel ass. Dofir kënnt Dir vläicht och de Recorder méi no bei der Persoun positionéieren déi e bësse méi roueg schwätzt.

A Versammlungen geschitt et dacks datt mir eng Persoun hunn déi schwätzt an dann iergendwou am Eck 2 Kollegen ënnerhalen an iwwerschwätzen. Fir Transkriptionisten ass dëst e richtegen Albtraum well dëst de Spriecher stéiert a schrecklechen Hannergrondrauschen mécht. Dofir sollt Dir sécher sinn, datt d'Participanten vun der Versammlung oder dem Event, deen Dir wëllt ophuelen, dat bewosst maachen, sou datt Cross Talking net dacks oder guer net sollt optrieden.

Dir kënnt och probéieren eng Testopnam ze maachen ier d'Evenement oder d'Versammlung ufänkt. Maacht et just op a spillt et a kuckt wéi gutt d'Klangqualitéit ass an ob et eppes ass wat gemaach ka ginn fir et besser ze maachen. Dir kënnt zum Beispill d'Plazéierung vum Apparat änneren oder verschidde Leit froen méi haart ze schwätzen. Kleng Upassunge kéinte ganz wichteg sinn fir d'allgemeng Qualitéit vun der Audiodatei. Wann Är Opnam ufänkt gutt ze kléngen, kënnt Dir mat Ärer Versammlung weidergoen.

Dat sinn nëmmen e puer kleng Saachen déi Dir maache kënnt fir Är Opzeechnungen ze upgrade. Gitt sécher se auszeprobéieren an Dir wäert gesinn datt d'Ennresultat super wäert sinn.