Რჩევები მაღალი ხარისხის ტრანსკრიპტების წარმოებისთვის

Როდესაც მუშაობთ პროფესიონალი ტრანსკრიპტიონისტად, ხშირად შეხვდებით სხვადასხვა აუდიო ფაილებს, სხვადასხვა ფორმატში და ჩაწერილი სხვადასხვა საშუალებებით. ძალიან ადრე აღმოაჩენ, რომ მათ შორის დიდი განსხვავებებია. როგორც პროფესიონალი, თქვენ წააწყდებით ყველაფერს, დაწყებული მაღალი ხარისხის ფაილებიდან, რომლებიც შეიქმნა ჩამწერ სტუდიაში, სადაც შეგიძლიათ მოისმინოთ ყველაფერი, რაც ითქვა ძალიან გარკვევით და ყურის დაძაბვის გარეშე. სპექტრის მეორე ბოლოში არის აუდიო ფაილები, რომლებსაც აქვთ ხმის საშინელი ხარისხი, აუდიო ჩანაწერები იმდენად ცუდია, რომ გექნებათ განცდა, რომ ჩამწერი მოწყობილობა განთავსებული იყო არა ოთახში, სადაც უნდა ყოფილიყო, არამედ სადღაც შორს, ქუჩის მეორე მხარეს დინამიკებიდან. როდესაც ეს მოხდება, ადამიანები, რომლებიც ასრულებენ ტრანსკრიფციას, რთული ამოცანის წინაშე აღმოჩნდებიან. ეს ნიშნავს შემობრუნების მეტ დროს და, ზოგიერთ შემთხვევაში, როდესაც ფირის ნაწილები არ ისმის, ეს ნიშნავს ნაკლებ სიზუსტეს. სწორედ ამიტომ მოგცემთ რამდენიმე რჩევას და რჩევას, თუ როგორ შეგიძლიათ მარტივად გააუმჯობესოთ თქვენი ჩანაწერების აუდიო ხარისხი.

Ჩვენი პირველი რჩევა დაკავშირებულია აღჭურვილობასთან. თქვენ არ გჭირდებათ ტონა ფულის ინვესტირება მთელს ჩამწერ სტუდიაში, რომ მიიღოთ ღირსეული ჩანაწერები, მაგრამ ცოტა მეტის გადახდა ხარისხიანი ჩამწერი მოწყობილობის შესაძენად გონივრული იქნება, განსაკუთრებით თუ აუდიო ფაილების ხშირად გადაწერა გჭირდებათ. სმარტფონმა შეიძლება კარგი ჩანაწერები გააკეთოს, მაგრამ არა, თუ ჩვენ ჩავწერთ საუბარს იმ ოთახში, რომელიც სავსეა ხალხით, რომლებიც ყველა დრტვინავს რაღაცას, რაც მხოლოდ მათ ესმით. დღეს თქვენ გაქვთ მაღალი ხარისხის ჩამწერი მოწყობილობების ნარჩენების არჩევანი, ამიტომ იქნებ დროა შეამოწმოთ ისინი და აირჩიოთ ის, რომელიც საუკეთესოდ შეეფერება თქვენს საჭიროებებს.

Ნებისმიერ შემთხვევაში, აუდიოს ჩაწერისას კარგი აღჭურვილობის გამოყენება ერთ-ერთი გადამწყვეტი ნაბიჯია ტრანსკრიფციის საბოლოო შედეგის და ჩაწერილი ტექსტის ხარისხისა და სიზუსტის უზრუნველსაყოფად. ამიტომ, თუ თქვენ გაქვთ მიკროფონის, ჩაწერის პროგრამული უზრუნველყოფის სწორი კომბინაცია და თუ იყენებთ კარგ ინსტალაციას, თქვენი აუდიო ხარისხი სამოყვარულოდან თითქმის პროფესიონალამდე გაუმჯობესდება და საბოლოოდ გაცილებით უკეთეს ტრანსკრიპტს მიიღებთ. მიკროფონების განხილვისას გაითვალისწინეთ ის ფაქტი, რომ სხვადასხვა მიკროფონები იდეალურია სხვადასხვა აუდიო გარემოში, ზოგი კი უფრო შესაფერისია კონკრეტული ტიპის ჩანაწერებისთვის. მაგალითად, შეგიძლიათ გამოიყენოთ სხვადასხვა მიკროფონები, თუ თქვენი მიზანია ჩაწეროთ მხოლოდ ერთი ადამიანი, რომელიც საუბრობს, ან თუ აპირებთ ჩაწეროთ ყველა სხვადასხვა დინამიკი და ხმები ოთახში. გაითვალისწინეთ, რომ მიკროფონები დაჯგუფებულია სამ ძირითად ჯგუფად, ეს არის დინამიური, კონდენსატორი და ლენტი. თითოეული მათგანი სპეციალიზირებულია გარკვეულწილად განსხვავებული ტიპის ხმის ჩაწერის უზრუნველსაყოფად. ასევე არსებობს ამ სამი ჯგუფის ქვევარიანტები, ზოგიერთი ტიპის მიკროფონი შეიძლება ადვილად დამონტაჟდეს კამერაზე, ზოგიერთი მიკროფონი განკუთვნილია ზემოდან ჩამოსაკიდებლად, ზოგიერთი პატარა ტიპის შეიძლება ჩაიცვათ თქვენს ტანსაცმელზე და მრავალი სხვა. ამდენი ვარიანტი არსებობს და ამიტომ გადამწყვეტი მნიშვნელობა აქვს საკუთარ თავს ჰკითხოთ, რა სახის აუდიოს ჩაწერას გეგმავთ, რამდენი დინამიკი იქნება, რომელ ადგილას განხორციელდება ჩაწერა, როგორი იქნება სიტუაცია. მოსალოდნელი ფონური ხმაურის დონე და ბოლოს, რა მიმართულებიდან გამოვა აუდიო. თუ იცით ამ კითხვებზე პასუხი, შეგიძლიათ მარტივად განსაზღვროთ რომელი იქნება საუკეთესო ვარიანტი თქვენი კონკრეტული ჩანაწერისთვის და შეგიძლიათ დარწმუნებული იყოთ, რომ ამ ჩანაწერის ტრანსკრიფციის საბოლოო შედეგი ზუსტი და ზუსტი იქნება.

Ტექნიკური ასპექტი, რომელიც ისეთივე მნიშვნელოვანია, როგორც ჩამწერი მოწყობილობის ხარისხი, არის სტუდიის ან ჩამწერი სივრცის მოწყობა. თუ თქვენ გაქვთ შესაძლებლობა ჩაწეროთ გარკვეულწილად ფართო ოთახში, რომელსაც აქვს მაღალი ჭერი და ხმაგაუმტარი კედლები, ასევე იატაკი ბეტონისგან, ეს იქნება იდეალური გარემო თქვენი შინაარსის ჩასაწერად. თუმცა, თუ გარემოებები განსხვავებულია და თქვენ უნდა იმპროვიზაცია გააკეთოთ, არსებობს უამრავი გზა, რომლითაც შეგიძლიათ გააუმჯობესოთ ჩაწერის სივრცის ხარისხი. ეს არც ისე რთულია; თქვენ უბრალოდ უნდა იპოვოთ რაიმე სახის სივრცე, რომელიც გამორთულია და არ აქვს ზედმეტი ექო. თქვენი ჩაწერის მიზნებისთვის სივრცის შემდგომი ოპტიმიზაციის მიზნით, შეგიძლიათ გადადგათ დამატებითი ნაბიჯი და ჩამოკიდოთ რამდენიმე მძიმე საბანი კედელზე, ან მოაწყოთ ერთგვარი იმპროვიზირებული ჯიხური თქვენი ჩამწერი მოწყობილობის გარშემო. ეს მნიშვნელოვნად შეამცირებს გარე ხმაურს და თავიდან აიცილებს ექოს, რაც ხდება, როდესაც ხმა ერთი კედლიდან მეორეზე გადადის.

Კიდევ ერთი მნიშვნელოვანი ფაქტორია ჩაწერის პროგრამა, რომელსაც იყენებთ. არ აქვს მნიშვნელობა რამდენად დიდია თქვენი კონფიგურაცია, სივრცე და მიკროფონი, ბოლოს თქვენ ალბათ დაგჭირდებათ მცირე ცვლილებების შეტანა თქვენს ჩანაწერში, სანამ დაასრულებთ მას. არსებობს ფასიანი პროგრამული უზრუნველყოფის სიმრავლე, რომლის გამოყენებაც შეგიძლიათ, მაგრამ არ არის საჭირო დიდი თანხის განაღდება, თუ არ გსურთ. არსებობს მრავალი უფასო ჩამწერი პროგრამა, რომელთა გამოყენება შეგიძლიათ, მათ შორის არის ისეთი უფასო კლასიკა, როგორიცაა Avid Pro Tools First, Garage Band და Audacity. ეს დახვეწილი პატარა პროგრამები მარტივი გამოსაყენებელია, არ საჭიროებს დიდ ტექნიკურ ფონს და შეიძლება უბრალოდ ჩამოტვირთოთ პროდიუსერის ვებგვერდიდან პირდაპირ თქვენს კომპიუტერში და შემდეგ შეგიძლიათ შეცვალოთ თქვენი ჩანაწერი, შეცვალოთ ხმაურის დონეებში, ამოჭრათ ის ნაწილები, რომლებიც არ არის მნიშვნელოვანი, დაამატეთ სხვადასხვა ეფექტები და ფილტრები და საბოლოო ფაილის ექსპორტი სხვადასხვა ფორმატში.

Როდესაც საქმე ეხება აუდიო ხარისხის ფაქტორებს, რომლებიც პირდაპირ კავშირშია თავად დინამიკებთან, მნიშვნელოვანია, რომ დინამიკებმა გააკონტროლონ ხმა ჩაწერისას. ეს ნიშნავს, რომ მომხსენებელმა არ უნდა ისაუბროს ძალიან სწრაფად ან ძალიან ჩუმად. დრტვინვა ასევე არ არის დაფასებული, როდესაც თქვენ ჩაწერთ აუდიო ფაილს. ეს განსაკუთრებით სასარგებლო იქნება სპიკერებისთვის, რომლებსაც აქვთ ძლიერი აქცენტით საუბარი. უბრალოდ ოდნავ შეანელეთ და შეეცადეთ წარმოთქვათ სიტყვები მკაფიოდ და ხმამაღლა. ტრანსკრიფციის მთელ პროცესს ბევრად უფრო შეუფერხებლად გაატარებთ, თუ მცირე ძალისხმევას დახარჯავთ თქვენი მეტყველების გამონათქვამების ტონალური თვისებების გასაკონტროლებლად.

Კიდევ ერთი რამ, რაც შეიძლება არ იყოს თავისთავად ცხადი, მაგრამ ბევრს ადვილად ავიწყდება, არის ის, რომ საჯარო გამოსვლისას არ უნდა ღეჭავ რეზინას და არც არაფერს ჭამ. ეს არა მხოლოდ უხეშია და აჩვენებს, რომ არ გაქვთ სათანადო მანერები, არამედ თქვენი საქციელი ალბათ მაყურებელს გააღიზიანებს. ასევე, თქვენ რისკავთ, რომ ვერ შეძლებთ თქვენი სიტყვების მკაფიოდ წარმოთქმას, რამაც შეიძლება გამოიწვიოს დიდი პრობლემები მოგვიანებით, ტრანსკრიფციის ფაზაში. კონფერენციაზე მონაწილეობისას თქვენი ლანჩის შეფუთვამ შეიძლება ასევე გამოიწვიოს საშინელი ფონური ხმაური, განსაკუთრებით თუ ეს კონფერენცია ჩაწერილია. უბრალოდ გაითვალისწინეთ ეს და მობრძანდით ჩანაწერზე სრულად მომზადებული, გაითვალისწინეთ მცირე დეტალები, მიირთვით ლანჩი რამდენიმე საათით ადრე, რათა არ მოგიწიოთ შეხვედრაზე ლანჩის ხმაური და შეწყვიტეთ რეზინის ღეჭვა დაწყებამდე. საუბარი და თქვენი აუდიო ჩანაწერის ხარისხი და მისი ტრანსკრიპტი ნამდვილად ბევრად უკეთესი იქნება.

Ჩამწერის განთავსება ასევე ძალიან მნიშვნელოვანია მოსაუბრეს ჩაწერისას. საერთოდ, ის უნდა მოთავსდეს მოლაპარაკე ხალხის წრის შუაში. გადამწერს ხშირად ემართება, რომ მათ შეუძლიათ ერთი ადამიანის მოსმენა ძალიან მკაფიოდ, მაგრამ მათ უჭირთ სხვა ადამიანის გაგება, რომელიც უფრო მშვიდია. გარდა ამისა, გადამწერი აღჭურვილობა ჩვეულებრივ მოიცავს ყურსასმენებს, ამიტომ ზოგჯერ დინამიკების მოცულობის ცვლილება ჩვენთვის ძალიან არასასიამოვნოა. ამიტომ, შესაძლოა, ჩამწერი უფრო ახლოს მოათავსოთ იმ ადამიანთან, რომელიც ოდნავ ჩუმად საუბრობს.

Შეხვედრებზე ხშირად ხდება, რომ ერთი ადამიანი ლაპარაკობს და მერე სადღაც კუთხეში 2 კოლეგა ლაპარაკობს და ჯვარედინად საუბრობს. ტრანსკრიპტიონისტებისთვის ეს ნამდვილი კოშმარია, რადგან ეს ხელს უშლის სპიკერს და ქმნის საშინელ ხმაურს ფონზე. სწორედ ამიტომ უნდა დარწმუნდეთ, რომ შეხვედრის ან ღონისძიების მონაწილეებმა, რომელთა ჩაწერაც გსურთ, იცოდნენ ამის შესახებ, რათა ჯვარედინი საუბარი არ მოხდეს ხშირად ან საერთოდ ამ საკითხში.

Თქვენ ასევე შეგიძლიათ სცადოთ ტესტის ჩაწერა ღონისძიების ან შეხვედრის დაწყებამდე. უბრალოდ ჩაწერეთ და დაუკარით და ნახეთ, რამდენად კარგია ხმის ხარისხი და არის თუ არა რაიმე, რაც შეიძლება გაკეთდეს მის გასაუმჯობესებლად. შეგიძლიათ, მაგალითად, შეცვალოთ მოწყობილობის განლაგება ან სთხოვოთ გარკვეულ პირებს ხმამაღლა ისაუბრონ. მცირე კორექტირება შეიძლება იყოს ძალიან მნიშვნელოვანი აუდიო ფაილის საერთო ხარისხისთვის. როდესაც თქვენი ჩანაწერი კარგად ჟღერს, შეგიძლიათ გააგრძელოთ შეხვედრა.

Ეს არის მხოლოდ რამდენიმე პატარა რამ, რაც შეგიძლიათ გააკეთოთ თქვენი ჩანაწერების განახლებისთვის. დარწმუნდით, რომ სცადეთ ისინი და ნახავთ, რომ საბოლოო შედეგი შესანიშნავი იქნება.