Tippek kiváló minőségű átiratok készítéséhez

Ha professzionális átíróként dolgozik, gyakran találkozik különféle hangfájlokkal, sokféle formátumban, és különféle eszközökkel rögzítve. Már korán felfedezi, hogy nagy különbségek vannak közöttük. Szakemberként mindent megtalál, a kiváló minőségű fájloktól, amelyeket egy hangstúdióban készítettek, ahol mindent nagyon jól hallhat, amit elmondott, és nem erőltette meg a fülét. A spektrum másik végén olyan hangfájlok találhatók, amelyek borzasztó hangminőségűek, olyan rossz hangfelvételek, hogy az az érzésed, hogy a felvevő eszközt nem abban a helyiségben helyezték el, ahol kellett volna, hanem valahol messze, a az utca másik oldala a hangszóróktól. Amikor ez megtörténik, az átírást végző emberek kihívást jelentő feladat előtt állnak. Ez nagyobb átfutási időt jelent, és bizonyos esetekben, amikor a szalagok egyes részei nem hallhatók, ez kevesebb pontosságot jelent. Ezért adunk néhány tippet és tanácsot a felvételek hangminőségének javításával kapcsolatban.

Első tanácsunk a berendezéssel kapcsolatos. A tisztességes felvételek megszerzéséhez nem kell rengeteg pénzt fektetnie egy egész hangstúdióba, de lenne értelme egy kicsit többet fizetni egy minőségi felvevő készülék megvásárlásáért, különösen akkor, ha gyakran kell audiofájlokat átírnia. Lehet, hogy egy okostelefon jó felvételeket készít, de nem akkor, ha beszédet tartunk egy olyan helyiségben, ahol tele vannak olyan emberek, akik mind csak valamit értenek, amit csak ők értenek. Ma pazarlag választja a kiváló minőségű felvevőeszközöket, ezért talán ideje ellenőrizni őket, és kiválasztani azt, amelyik a legjobban megfelel az Ön igényeinek.

Mindenesetre a jó berendezés használata a hangfelvétel során az egyik döntő lépés az átírás végeredményének, valamint a leírt szöveg minőségének és pontosságának biztosításában. Ezért, ha rendelkezik a mikrofon, a felvevő szoftver megfelelő kombinációjával, és ha jó beállítást használ, akkor a hangminőség amatőrből szinte profivá válik, és végül sokkal jobb átiratot kap. A mikrofonok mérlegelésekor vegye figyelembe azt a tényt, hogy a különféle mikrofonok ideálisak a különféle hangkörnyezetekhez, és egyesek jobban megfelelnek bizonyos típusú felvételekhez. Például használhat különböző mikrofonokat, ha csak egy beszélő személy rögzítését szeretné megcélozni, vagy ha a szoba összes hangszóróját és hangját fel kívánja venni. Vegye figyelembe, hogy a mikrofonokat három fő csoportba sorolják, amelyek dinamikusak, kondenzátorosak és szalagosak. Ezek mindegyike egy kicsit más típusú hangfelvétel biztosítására szakosodott. Ennek a három csoportnak vannak alvariánsai is, bizonyos típusú mikrofonok könnyen felszerelhetők a fényképezőgéphez, egyes mikrofonok felülről lógnak, néhány kisebb típus viselhető a ruházatán, és még sok más. Nagyon sok lehetőség van, ezért elengedhetetlen, hogy feltegyük magunknak a kérdést, hogy milyen hanganyagot tervez rögzíteni, hány hangszóró lesz jelen, milyen helyszínen zajlik a felvétel, milyen lesz a helyzet a várható háttérzajszint szintje, végül milyen irányból érkezik a hang. Ha tudja a választ ezekre a kérdésekre, könnyen meghatározhatja, hogy mi lenne a legjobb megoldás az adott felvételhez, és biztos lehet benne, hogy a felvétel átírásának végeredménye pontos és pontos lesz.

A stúdió vagy a felvételi hely beállítása egy olyan technikai szempont, amely ugyanolyan fontos, mint a felvevő készülék minősége. Ha van lehetősége felvételeket készíteni egy kissé tágas helyiségben, amely magas mennyezettel és hangszigetelt falakkal rendelkezik, valamint betonból készült padlóval rendelkezik, ez lenne az ideális környezet a tartalom rögzítéséhez. Ha azonban a körülmények különböznek, és improvizálnia kell, rengeteg módon javíthatja a felvételi hely minőségét. Nem is olyan bonyolult; csak meg kell találnia valamilyen helyet, amely kilép, és amely nem rendelkezik túl sok visszhanggal. A felvételi célokra szolgáló hely további optimalizálása érdekében tehet egy további lépést, és felakaszthat néhány nehéz takarót a falra, vagy rögtönözhet egyfajta rögtönzött fülkét a felvevő készüléke körül. Ez nagymértékben csökkenti a külső zajt és megakadályozza a visszhangot, ami akkor történik, amikor a hang az egyik falról a másikra pattan.

Egy másik kulcsfontosságú tényező az Ön által használt felvevő szoftver. Nem számít, milyen jó a beállításod, a helyed és a mikrofonod, a végén valószínűleg kis módosításokat kell végrehajtanod a felvételeden, mielőtt véglegesítenéd. Rengeteg fizetett szoftver használható, de nem kell sok pénzt kifizetni, ha nem akarja. Sok ingyenes felvételi program használható, köztük olyan ingyenes klasszikusok, mint az Avid Pro Tools First, a Garage Band és az Audacity. Ezek a takaros kis programok könnyen használhatók, nem igényelnek sok technikai hátteret, és egyszerűen letölthetők a gyártó weboldaláról közvetlenül a számítógépre, majd csíphetik a felvételt, kevés változtatást tehetnek a zajszintnél, kivághatják azokat a részeket, amelyek nem fontosak, különféle effektusokat és szűrőket adhat hozzá, és a végső fájlt különféle formátumokban exportálja.

Ami a hangminőség olyan tényezőit illeti, amelyek közvetlenül kapcsolódnak magukhoz a hangszórókhoz, fontos, hogy a hangszórók felvétel közben irányítsák a hangjukat. Ez azt jelenti, hogy a beszélőnek nem szabad túl gyorsan vagy túl halkan beszélnie. A motyogást egyáltalán nem értékelik, ha hangfájlt rögzít. Ez különösen azoknak a beszélőknek lesz hasznos, akik hajlamosak erős akcentussal beszélni. Csak lassítson egy kicsit, és próbáljon elég egyértelműen és hangosan ejteni a szavakat. Sokkal gördülékenyebben fogja lefuttatni a teljes átírási folyamatot, ha egy kis erőfeszítést fordít a beszédhangok hangminőségének ellenőrzésére.

Még egy dolog, ami talán nem magától értetődő, de sokan könnyen elfelejtik, az az, hogy amikor nyilvános beszédet mond, nem szabad rágni gumit vagy enni semmit. Ez nem csak durva és azt mutatja, hogy nincs megfelelő modora, de valószínűleg a közönséget is bosszantja a viselkedése. Azt is kockáztatja, hogy nem fogja tudni egyértelműen kiejteni a szavait, ami később, az átírás fázisában hatalmas problémákat okozhat. Ha ebédjét kicsomagolja, miközben részt vesz egy konferencián, iszonyatos háttérzajt okozhat, különösen, ha ezt a konferenciát rögzítik. Csak vegye ezt figyelembe, és jöjjön el a felvételre teljesen felkészülve, ügyeljen az apró részletekre, ebédeljen meg néhány órával korábban, hogy ne kelljen ebédhangokat adnia az ülésen, és mielőtt elkezdené, hagyja abba az íny rágását beszélni, és a hangfelvétel minősége és annak átirata biztosan sokkal jobb lesz.

A felvevő elhelyezése az is nagyon fontos, ha valaki beszél. Általában a beszélő emberek körének közepére kell helyezni. Az átírókkal gyakran előfordul, hogy nagyon tisztán hallanak egy embert, de problémáik vannak a másik csendesebb ember megértésével. Az átírókészülékek általában fejhallgatót is tartalmaznak, így néha a hangszórók hangerejének változása nagyon kényelmetlen számunkra. Ezért talán a felvevőt is közelebb helyezheti ahhoz a személyhez, aki egy kicsit halkabban beszél.

Az üléseken gyakran előfordul, hogy egy ember beszél, majd valahol a sarokban 2 kolléga beszélget és keresztbeszélget. A transzkripcionisták számára ez egy igazi rémálom, mivel ez zavarja a hangszórót és rettenetes háttérzajt ad. Ezért győződjön meg arról, hogy a rögzíteni kívánt értekezlet vagy esemény résztvevői tudatában vannak-e ennek, hogy a keresztbeszélés ne forduljon elő gyakran vagy egyáltalán.

Megpróbálhat egy tesztfelvételt is megtenni az esemény vagy az értekezlet megkezdése előtt. Csak rögzítse és játssza le, és nézze meg, milyen jó a hangminőség, és lehet-e valamit tenni a jobbá tétele érdekében. Megváltoztathatja például a készülék elhelyezkedését, vagy megkérheti bizonyos személyeket, hogy hangosabban beszéljenek. A kis beállítások nagyon fontosak lehetnek az audiofájl általános minősége szempontjából. Amikor a felvétele jól hangzik, folytathatja a találkozót.

Ez csak néhány apróság, amit megtehet a felvételeinek frissítéséhez. Ne felejtse el kipróbálni őket, és látni fogja, hogy a végeredmény nagyszerű lesz.