Näpunäiteid kvaliteetsete ärakirjade koostamiseks

Kui töötate professionaalse transkriptsioonikunstnikuna, puutute sageli kokku erinevate helifailidega, mis on mitmes erinevas vormingus ja salvestatud erinevate vahenditega. Avastate väga varakult, et nende vahel on suuri erinevusi. Professionaalina kohtate kõike, alates kvaliteetsetest failidest, mis on loodud salvestusstuudios, kus kuulete kõike öeldut väga selgelt ja kõrvu kurnamata. Spektri teises otsas on helifailid, mille helikvaliteet on jube, helisalvestised nii halvad, et tekib tunne, et salvestusseade pole paigutatud mitte ruumi, kus see oleks pidanud olema, vaid kuskile kaugele. teisel pool tänavat kõlaritest. Kui see juhtub, seisavad transkriptsiooniga tegelevad inimesed silmitsi keerulise ülesandega. See tähendab pikemat tööaega ja mõnel juhul, kui lintide osad on kuulmatud, tähendab see väiksemat täpsust. Seetõttu anname teile mõned näpunäited ja nõuanded, kuidas saate hõlpsasti oma salvestiste helikvaliteeti parandada.

Meie esimene nõuanne on seotud seadmetega. Korralike salvestiste saamiseks ei pea te investeerima palju raha tervesse salvestusstuudiosse, kuid kvaliteetse salvestusseadme ostmise eest pisut lisatasu oleks mõistlik, eriti kui teil on vaja sageli helifaile transkribeerida. Nutitelefon võib teha häid salvestusi, kuid mitte siis, kui salvestame kõnet ruumis, mis on täis inimesi, kes kõik pomisevad midagi, millest ainult nemad aru saavad. Täna on teil kvaliteetseid salvestusseadmeid raisatud, nii et võib-olla on aeg need üle vaadata ja valida oma vajadustele kõige sobivam.

Igal juhul on hea varustuse kasutamine heli salvestamisel üks üliolulisi samme, et tagada transkriptsiooni lõpptulemus ning üleskirjutatud teksti kvaliteet ja täpsus. Seega, kui teil on õige kombinatsioon mikrofonist, salvestustarkvarast ja kui kasutate head seadistust, paraneb teie helikvaliteet amatöörist peaaegu professionaalseks ja lõpuks saate palju parema ärakirja. Mikrofonide valimisel võtke arvesse asjaolu, et erinevad mikrofonid sobivad ideaalselt erinevatesse helikeskkondadesse ja mõned sobivad rohkem teatud tüüpi salvestuste jaoks. Näiteks võite kasutada erinevaid mikrofone, kui teie eesmärk on salvestada ainult üks kõneleja või kui kavatsete salvestada kõik ruumis olevad kõlarid ja helid. Võtke arvesse, et mikrofonid on rühmitatud kolme põhirühma, milleks on dünaamiline, kondensaator ja lint. Kõik need on spetsialiseerunud mõnevõrra erinevat tüüpi helisalvestuste pakkumisele. Nendel kolmel rühmal on ka alamvariante, mõnda tüüpi mikrofone saab hõlpsasti kaamera külge kinnitada, mõni mikrofon on mõeldud ülalt riputamiseks, mõnda väiksemat tüüpi saab kanda riiete peal ja palju muud. Võimalusi on nii palju ja seetõttu on ülioluline küsida endalt, millist heli kavatsete salvestada, mitu kõlarit on kohal, millises kohas salvestamine toimub, milline on olukord seoses heliga. eeldatava taustamüra taseme tase ja lõpuks, millisest suunast heli tuleb. Kui teate nendele küsimustele vastust, saate hõlpsalt kindlaks teha, milline oleks teie konkreetse salvestise jaoks parim valik, ja võite olla kindel, et selle salvestise transkriptsiooni lõpptulemus on täpne ja täpne.

Tehniline aspekt, mis on sama oluline kui salvestusseadme kvaliteet, on stuudio või salvestusruumi seadistamine. Kui teie käsutuses on võimalus salvestada veidi avaras ruumis, millel on kõrged laed ja helikindlad seinad ning ka betoonpõrandad, oleks see ideaalne keskkond oma sisu salvestamiseks. Kui aga asjaolud on erinevad ja peate improviseerima, on palju võimalusi salvestusruumi kvaliteedi parandamiseks. See pole nii keeruline; sa pead lihtsalt leidma mingisuguse ruumi, mis on lõpetatud ja millel pole liiga palju kaja. Salvestusotstarbelise ruumi edasiseks optimeerimiseks võite teha täiendava sammu ja riputada seinale mõned rasked tekid või improviseerida oma salvestusseadme ümber omamoodi ajutine kabiin. See vähendab oluliselt välist müra ja hoiab ära kaja, mis juhtub siis, kui heli põrkab ühelt seinalt teisele.

Teine oluline tegur on salvestustarkvara, mida kasutate. Pole tähtis, kui hea on teie seadistus, ruum ja mikrofon, lõpuks peate tõenäoliselt oma salvestises enne selle lõplikku vormistamist veidi muudatusi tegema. Saate kasutada palju tasulist tarkvara, kuid kui te seda ei soovi, pole vaja palju raha välja võtta. On palju tasuta salvestusprogramme, mida saate kasutada, nende hulgas on sellised vabavara klassikud nagu Avid Pro Tools First, Garage Band ja Audacity. Neid korralikke väikeseid programme on lihtne kasutada, need ei nõua palju tehnilist tausta ja neid saab lihtsalt tootja veebisaidilt otse arvutisse alla laadida ja seejärel salvestust kohandada, müratasemes vähe muuta, välja lõigata need osad, mis ei ole olulised, lisage erinevaid efekte ja filtreid ning eksportige lõplik fail erinevates vormingutes.

Kui rääkida helikvaliteedi teguritest, mis on otseselt seotud kõlarite endaga, siis on oluline, et kõlarid kontrolliksid oma häält salvestamise ajal. See tähendab, et kõneleja ei tohiks rääkida liiga kiiresti ega liiga vaikselt. Helifaili salvestamisel ei hinnata ka pomisemist. See on kasulik eriti kõnelejatele, kes kipuvad rääkima tugeva aktsendiga. Lihtsalt aeglustage seda veidi ja proovige sõnu piisavalt selgelt ja valjult hääldada. Muudate kogu transkriptsiooniprotsessi palju sujuvamaks, kui panustate pisut oma kõnede toonide kvaliteedi kontrollimisse.

Veel üks asi, mis ei pruugi olla iseenesestmõistetav, kuid paljud inimesed unustavad selle kergesti, on see, et avaliku kõne ajal ei tohiks te nätsu närida ega midagi süüa. See pole mitte ainult ebaviisakas ja näitab, et teil pole õigeid kombeid, vaid tõenäoliselt häirib teie käitumine ka publikut. Samuti võite riskida, et te ei suuda oma sõnu selgelt hääldada, mis võib hiljem, transkriptsioonifaasis, põhjustada suuri probleeme. Konverentsil osalemise ajal lõunasöögi lahtipakkimine võib tekitada ka kohutavat taustamüra, eriti kui seda konverentsi salvestatakse. Võtke seda lihtsalt arvesse ja tulge salvestusele täielikult valmis, pidage meeles pisiasju, sööge lõunasöök mitu tundi varem, et te ei peaks koosolekul lõunahääli tegema, ja lõpetage närimiskummi närimine enne alustamist. rääkida ning teie helisalvestise ja selle ärakirja kvaliteet on kindlasti palju parem.

Salvesti paigutus on väga oluline ka kellegi kõne salvestamisel. Üldiselt tuleks see asetada kõnelevate inimeste ringi keskele. Tihti juhtub transkribeerijaga, et nad kuulevad ühte inimest väga selgelt, kuid neil on probleeme teise vaiksema inimese mõistmisega. Lisaks on transkribeerimisseadmetes tavaliselt kõrvaklapid, nii et mõnikord on kõlarite helitugevuse muutmine meile väga ebamugav. Seetõttu saate maki paigutada ka veidi vaiksemalt rääkivale inimesele lähemale.

Koosolekutel juhtub tihti nii, et meil on üks inimene rääkimas ja siis kuskil nurgas on 2 kolleegi lobisemas ja risti-rästi juttu. Transkriptsioonitegijate jaoks on see tõeline õudusunenägu, kuna see segab kõlarit ja tekitab kohutavat taustamüra. Seetõttu peaksite kindlasti teavitama sellest koosolekust või sündmusest, mida soovite salvestada, osalejaid, et ristvestlust ei tuleks sageli ega üldse.

Samuti võite proovida enne ürituse või koosoleku algust teha proovisalvestuse. Lihtsalt salvestage ja esitage seda ning vaadake, kui hea helikvaliteet on ja kas on midagi, mida saaks selle paremaks muutmiseks teha. Näiteks saate muuta seadme asukohta või paluda teatud isikutel valjemini rääkida. Väikesed kohandused võivad olla helifaili üldise kvaliteedi jaoks väga olulised. Kui teie salvestus hakkab hästi kõlama, saate oma koosolekut jätkata.

Need on vaid mõned pisiasjad, mida võiksite oma salvestiste uuendamiseks teha. Proovige neid kindlasti ja näete, et lõpptulemus on suurepärane.