Парады па стварэнні высакаякасных стэнаграм

Калі вы працуеце прафесійным транскрыпцыяністам, вы часта сутыкаецеся з рознымі аўдыяфайламі ў розных фарматах і запісанымі рознымі спосабамі. Вы вельмі рана выяўляеце, што паміж імі ёсць вялікія адрозненні. Як прафесіянал, вы сутыкаецеся з усім, ад высакаякасных файлаў, створаных у студыі гуказапісу, дзе вы можаце пачуць усё, што было сказана вельмі выразна і без напружання слыху. На другім канцы спектру ёсць аўдыяфайлы з жахлівай якасцю гуку, аўдыязапісы настолькі дрэнныя, што ўзнікае адчуванне, што запісваючая прылада была размешчана не ў тым пакоі, дзе павінна была быць, а дзесьці далёка, на іншы бок вуліцы ад дынамікаў. Калі гэта адбудзецца, людзі, якія робяць транскрыпцыю, сутыкнуцца са складанай задачай. Гэта азначае большы час апрацоўкі, а ў некаторых выпадках, калі часткі стужкі не чутныя, гэта азначае меншую дакладнасць. Вось чаму мы дамо вам парады і рэкамендацыі аб тым, як лёгка палепшыць якасць гуку вашых запісаў.

Наш першы савет звязаны з абсталяваннем. Вам неабавязкова ўкладваць кучу грошай у цэлую студыю гуказапісу, каб атрымаць прыстойныя запісы, але будзе разумна заплаціць крыху больш за набыццё якаснай прылады запісу, асабліва калі вам трэба часта транскрыбаваць аўдыяфайлы. Смартфон можа рабіць добрыя запісы, але не ў тым выпадку, калі мы запісваем прамову ў пакоі, поўным людзей, якія мармычуць нешта, што могуць зразумець толькі яны. Сёння ў вас ёсць велізарны выбар высакаякасных запісваючых прылад, таму, магчыма, прыйшоў час праверыць іх і выбраць тое, якое лепш за ўсё адпавядае вашым патрэбам.

У любым выпадку, выкарыстанне добрага абсталявання пры запісе аўдыя з'яўляецца адным з найважнейшых крокаў для забеспячэння канчатковага выніку транскрыпцыі, а таксама якасці і дакладнасці запісанага тэксту. Такім чынам, калі ў вас ёсць правільная камбінацыя мікрафона, праграмнага забеспячэння для запісу і калі вы выкарыстоўваеце добрую наладу, ваша якасць гуку палепшыцца з аматарскай да амаль прафесійнай, і ў рэшце рэшт вы атрымаеце нашмат лепшую расшыфроўку. Разглядаючы мікрафоны, звярніце ўвагу на тое, што розныя мікрафоны ідэальна падыходзяць для розных гукавых асяроддзяў, а некаторыя больш падыходзяць для пэўных відаў запісаў. Напрыклад, вы можаце выкарыстоўваць розныя мікрафоны, калі хочаце запісаць размову толькі аднаго чалавека, або калі вы збіраецеся запісаць усе дынамікі і гукі ў пакоі. Майце на ўвазе, што мікрафоны дзеляцца на тры асноўныя групы: дынамічныя, кандэнсатарныя і істужачныя. Кожны з іх спецыялізуецца на прадастаўленні розных тыпаў гуказапісу. Ёсць таксама падварыянты гэтых трох груп, некаторыя тыпы мікрафонаў можна лёгка ўсталяваць на камеру, некаторыя мікрафоны прызначаны для падвешвання зверху, некаторыя меншыя тыпы можна насіць на вопратцы і многае іншае. Ёсць так шмат варыянтаў, і таму вельмі важна спытаць сябе, які аўдыё вы плануеце запісаць, колькі выступоўцаў будзе прысутнічаць, у якім месцы будзе адбывацца запіс, якая будзе сітуацыя ў дачыненні да чаканы ўзровень фонавага шуму і, нарэшце, з якога боку будзе ісці гук. Калі вы ведаеце адказ на гэтыя пытанні, вы можаце лёгка вызначыць, што было б лепшым варыянтам для вашага канкрэтнага запісу, і вы можаце быць упэўнены, што канчатковы вынік транскрыпцыі гэтага запісу будзе дакладным і дакладным.

Тэхнічным аспектам, які гэтак жа важны, як і якасць прылады запісу, з'яўляецца ўстаноўка студыі або памяшкання для запісу. Калі ў вашым распараджэнні ёсць магчымасць запісваць у досыць прасторным пакоі з высокімі столямі і гукаізаляванымі сценамі, а таксама з бетоннай падлогай, гэта будзе ідэальным асяроддзем для запісу вашага кантэнту. Аднак, калі абставіны іншыя, і вы павінны імправізаваць, ёсць шмат спосабаў, якімі вы можаце палепшыць якасць прасторы для запісу. Гэта не так складана; вы проста павінны знайсці нейкую прастору, якая выйшла і якая не мае занадта шмат рэха. Каб яшчэ больш аптымізаваць прастору для запісу, вы можаце зрабіць дадатковы крок і павесіць на сцяну некалькі цяжкіх коўдраў або імправізаваць своеасаблівую імправізаваную кабінку вакол прылады запісу. Гэта значна паменшыць знешні шум і прадухіліць рэха, якое адбываецца, калі гук адскоквае ад адной сцяны да іншай.

Іншым ключавым фактарам з'яўляецца праграмнае забеспячэнне для запісу, якое вы выкарыстоўваеце. Не мае значэння, наколькі добрая ваша ўстаноўка, прастора і мікрафон, у рэшце рэшт вам, верагодна, спатрэбіцца ўнесці невялікія праўкі ў свой запіс, перш чым завяршыць яго. Існуе мноства платнага праграмнага забеспячэння, якое вы можаце выкарыстоўваць, але няма неабходнасці абнаявіць шмат грошай, калі вы гэтага не хочаце. Ёсць шмат бясплатных праграм запісу, якімі вы можаце карыстацца, сярод іх такія класічныя бясплатныя праграмы, як Avid Pro Tools First, Garage Band і Audacity. Гэтыя акуратныя маленькія праграмы простыя ў выкарыстанні, не патрабуюць асаблівай тэхнічнай падрыхтоўкі, і іх можна проста загрузіць з вэб-старонкі вытворцы непасрэдна на ваш камп'ютар, а затым вы можаце наладзіць свой запіс, унесці невялікія змены ва ўзроўні шуму, выразаць часткі, якія не важныя, дадаваць розныя эфекты і фільтры і экспартаваць канчатковы файл у розныя фарматы.

Калі справа даходзіць да фактараў якасці гуку, якія непасрэдна звязаны з самімі дынамікамі, важна, каб дынамікі кантралявалі свой голас падчас запісу. Гэта азначае, што дынамік не павінен размаўляць занадта хутка або занадта ціха. Калі вы запісваеце аўдыяфайл, мармытанне таксама не цэніцца. Гэта будзе карысна асабліва тым, хто размаўляе з моцным акцэнтам. Проста запавольце яго трохі і паспрабуйце прамаўляць словы выразна і досыць гучна. Вы зробіце ўвесь працэс транскрыпцыі нашмат больш гладкім, калі прыкладзеце крыху намаганняў для кантролю танальных якасцей вашых маўленчых выказванняў.

Яшчэ адна рэч, якая не можа быць відавочнай, але многія людзі лёгка забываюць пра гэта, гэта тое, што падчас публічнай прамовы вы не павінны жаваць жуйку або есці што-небудзь. Гэта не толькі груба і паказвае, што ў вас няма належных манер, але і гледачы, верагодна, будуць раздражнёныя вашымі паводзінамі. Акрамя таго, вы рызыкуеце, што не зможаце выразна вымаўляць свае словы, што можа выклікаць вялікія праблемы пазней, на этапе транскрыпцыі. Распакоўванне абеду падчас удзелу ў канферэнцыі таксама можа стварыць жудасны фонавы шум, асабліва калі гэтая канферэнцыя запісваецца. Проста прыміце гэта да ўвагі і прыходзьце на запіс цалкам падрыхтаванымі, памятайце пра дробныя дэталі, ешце абед на некалькі гадзін раней, каб вам не прыйшлося шумець падчас абеду, і спыніце жаваць жуйку перад пачаткам гаварыць, і якасць вашага аўдыязапісу і яго стэнаграмы напэўна будзе значна лепшай.

Размяшчэнне дыктафона таксама вельмі важна пры запісе нечага размовы. Як правіла, яго трэба размяшчаць пасярэдзіне круга людзей, якія гавораць. У перапісчыкаў часта здараецца, што яны вельмі выразна чуюць аднаго чалавека, але ў іх ёсць праблемы з разуменнем іншага, які цішэй. Акрамя таго, у транскрыптарскае абсталяванне звычайна ўваходзяць навушнікі, таму часам змяненне гучнасці дынамікаў вельмі нязручна для нас. Вось чаму, магчыма, вы таксама можаце размясціць дыктафон бліжэй да чалавека, які гаворыць крыху цішэй.

На сустрэчах часта бывае так, што размаўляе адзін чалавек, а потым дзесьці ў куце ёсць 2 калегі, якія размаўляюць і размаўляюць. Для транскрыпцыяністаў гэта сапраўдны кашмар, бо гэта перашкаджае дынаміку і стварае жудасны фонавы шум. Вось чаму вы павінны пераканацца, што ўдзельнікі сустрэчы або падзеі, якія вы хочаце запісаць, ведаюць пра гэта, так што перакрыжаваныя размовы не павінны адбывацца часта або наогул.

Вы таксама можаце паспрабаваць зрабіць тэставы запіс перад пачаткам мерапрыемства або сустрэчы. Проста запішыце і прайграйце яго і паглядзіце, наколькі добрая якасць гуку і ці можна нешта зрабіць, каб палепшыць яго. Вы можаце, напрыклад, змяніць размяшчэнне прылады або папрасіць пэўных людзей гаварыць гучней. Невялікія карэкціроўкі могуць быць вельмі важнымі для агульнай якасці аўдыяфайла. Калі ваш запіс пачне гучаць добра, вы можаце працягнуць сустрэчу.

Гэта толькі некаторыя дробязі, якія вы можаце зрабіць, каб абнавіць свае запісы. Абавязкова паспрабуйце іх, і вы ўбачыце, што канчатковы вынік будзе выдатным.