Врхунске услуге транскрипције и титловања – онлајн едукатори
Успон онлајн образовања
Електронско учење се често назива учење засновано на вебу или е-учење јер укључује садржај курсева на мрежи. Дискусије на форуму путем е-поште, видео конференција и разговора уживо (видео стриминг) лако се могу замислити коришћењем веб инфраструктуре. Електронски курсеви такође могу да обезбеде статички садржај, на пример, штампани материјал за курс. Обука на мрежи омогућава инструктору и ученику да одреде сопствени темпо учења, а постоји и додатна прилагодљивост постављања календара који испуњава свачије планове. Стога, коришћење онлајн курса за учење узима у обзир супериорно изједначавање рада и учења, тако да нема разлога да било шта жртвујете. Електронско учење је претрпело много побољшања током последње деценије, јер се веб и образовање удружују како би омогућили људима да науче нове вештине. Пошто је ЦОВИД-19 пореметио нормалан свакодневни живот скоро сваке особе на планети, онлајн учење је постало значајан део живота многих људи. Пандемија је приморала школе, универзитете и удружења да понуде могућност рада на даљину и то је убрзало напредак електронског учења.
Постоје различите платформе за веб учење које су доступне свима, на пример, Удеми, Цоурсера, Линда, Скиллсхаре, Удацити и служе огромном броју људи. Ове платформе обликују различите вертикале купаца. Док је Скиллсхаре углавном намењен креативцима, на пример, пружајући радионице о покрету, фотографији, начину живота, Цоурсера нуди приступ школским курсевима. Универзитети високог нивоа штавише демократизују учење тако што курсеве чине доступним на мрежи. Универзитет Станфорд и Универзитет Харвард нуде приступ онлајн курсевима софтверског инжењерства, изградње, аритметике, пословања, израде и самоусавршавања.
Све ово даје одређено нешто, постоји колосалан интерес појединаца да уче на вебу. Објашњење овог интересовања и брзог развоја тржишта са широким асортиманом платформи за различите људе је брза промена света. Највећи тест за студенте је да схвате које вештине и способности су све траженије, они морају да схвате шта треба да науче како би се најбоље такмичили на светском тржишту. Живимо у свету који се мења тако брзо да способности и вештине које су се високо цениле пре само три или четири године у овом тренутку више нису важне. Појединци су збуњени и немају појма шта би требало да уче. Од сада, учење засновано на вебу претвара се у огроман катализатор за појединце и организације да помогну ширењу ове брзе промене.
Сваки од тих подухвата заснованог на вебу има огромну количину информација о клијентима које омогућавају тим платформама да користе АИ прорачуне који могу унапредити способности учења појединаца. АИ прорачуни користе побољшања дизајна која могу прилагодити садржај за сваку особу. На пример, када се ученик бори са одређеним концептом, платформа може да модификује садржај е-учења како би пружила више података од тачке до тачке да би подржала ученика.
Структура трошкова учења заснованог на вебу је још један фактор за брзи развој тржишта. Онлине курсеви су приступачнији од стандардних курсева и нема трошкова путовања, а неки од потребних материјала за курс, на пример, материјали за читање, доступни су онлајн бесплатно. Онлине учење је будућност и без сумње ће у неком тренутку заменити традиционално учење.
Фактори за одређивање најбољих услуга говора и текста за онлајн едукаторе
Многи стручњаци за образовање желе да пребаце наставу из контекста очију у око на платформе за учење на мрежи, али постоје три фактора која прво морају да размотре. Они морају да знају како њихова предавања треба да буду снимљена, где би требало да буду домаћини, и коначно, како могу да их учине доступним сваком студенту тако што ће им дати титлове, транскрипте и титлове на другом језику. Пошто се толико учионица сели на интернет, омогућавање приступа садржаја предавања свима постало је услов, а не опциона функција. Специјалиста за онлајн образовање са искуством у коришћењу онлајн услуга за титлове и транскрипцију каже нам да постоји шест кључних фактора који дефинишу најбоље услуге говора и текста:
- Испуњавање стандарда усклађености
- Компатибилност са системима за управљање учењем (ЛМС), системима за складиштење видео записа и алатима за видео конференције
- Тачност и прецизност
- Цене које су доступне и које су у складу са системима наплате
- Брза времена обрта
- Једноставност употребе
Поређење услуга за онлајн едукаторе
Могли бисмо рећи да су највећи играчи у послу транскрипције на мрежи који се односи на образовни простор Гглот, Циело24, 3ПлаиМедиа и Вербит. Наш циљ у овом чланку је да пружимо стручњацима за образовање основни преглед ових конкурената, тако да смо предузели дубоко истраживање све четири ове услуге да бисмо видели како се они међусобно слажу у најважнијим категоријама.
Сагласност:
Један од кључних законских аката у Америци, такозвани Закон о Американцима са инвалидитетом (АДА) наводи да свака електронска и информациона технологија мора бити доступна особама са инвалидитетом. АДА инвалидности укључују и ментална и физичка медицинска стања. Стање не мора да буде озбиљно или трајно да би било инвалидитет. Све услуге транскрипције које смо споменули обезбедиле су титлове који су вредан алат за помоћ наставницима да испуне АДА стандарде усклађености за њихов онлајн садржај.
Компатибилност са тренутним алатима:
Провајдер услуга под називом 3ПлаиМедиа имао је највећи избор интеграција са актуелним алатима, са до 35 на избор. Међутим, конкуренти Гглот и 3Плаи такође нуде компатибилност са кључним видео платформама за високо образовање као што су Калтура, Панопто и Бригхтцове. Већина стручњака за дизајн у образовању користи комбинацију управљања учењем, разних видео архивских алата и алата за видео конференције како би омогућили своје онлајн курсеве. Велика већина великих онлајн видео платформи захтева или СРТ или СЦЦ датотеку титлова да би омогућила титловање, које Гглот обезбеђује.
Тачност и прецизност:
Гглот може да произведе транскрипте највишег квалитета и може да обезбеди титлове са тачношћу од 99%. Постоје 3 понуђена плана; 0 УСД – Почетак (месечно), 19 УСД – Бизнис (месечно), 49 УСД – Про (месечно). Сваки транскрипт и натпис засновани су на стандардима високог квалитета. Постоје и прилагођени глосари за жаргон специфичан за курс. Постоје различите врсте образовних видео записа и квалитет звука може да варира, али Гглот има широк спектар функција и заштитних мера како би се осигурало да свака датотека одржава високе стандарде квалитета.
Приступачне цене:
Од свих услуга које смо поменули, Гглот се највише истиче по цени, јер нуди најприступачнији и најфлексибилнији модел цена. Не постоје минималне и скривене накнаде за додатне функције као што су више звучника или подстандардни квалитет звука снимка. Ценовне понуде које Гглот нуди одликује стабилност цена и погодне су за једноставно планирање буџета. Друге услуге као што су 3ПлаиМедиа и Циело24 наплаћују основну цену на коју додају накнаде за бржи обрт, неколико звучника и лош квалитет звука снимка. Да сумирамо, цена аудио минута са 24-часовним временом за сваку услугу је следећа:
Гглот: 0,07 долара по аудио минуту
Пише: 1,83 долара по аудио минуту
Циело24: 3,50 долара по аудио минуту
3ПлаиМедиа: 4,15 УСД по аудио минуту
Кратко време обраде:
Што се тиче брзих, брзих, брзих, брзих времена обрта, Гглот је поново победник. Гглот је дошао први на циљ, друге услуге као што су Вербит, Циело24 и 3ПлаиМедиа захтевају да платите додатни новац за брже време обраде. Само Гглот поуздано и брзо испоручује транскрипте било ког типа датотеке у било којој количини. Дакле, да резимирамо, ово су времена обраде за сваку услугу:
Гглот стандардни обрт: 24 сата, 7 дана у недељи
Вербит стандардни обрт: 3 радна дана
Циело24 стандардни обрт: 5 радних дана
3ПлаиМедиа стандардни обрт: 4 радна дана
Једноставност употребе:
Корисничко искуство за Гглот, Вербит, Циело24 и 3Плаи је различито у свим случајевима, али смо приметили да су Гглот корисници најгласнији у својим похвалама како једноставно Гглот може да се уклопи у било коју врсту тока посла који би могли да имају. За стручњаке за образовање који треба да пронађу брза решења, пријављивање и отпремање курсева кроз Гглот фрамеворк не би требало да траје више од неколико минута. Наставници и креатори образовног садржаја могу да добију прецизне натписе и транскрипте за мање од 24 сата, сваког дана у недељи. Ова услуга је одлична за школе које још увек нису опремиле никакав оквир, јер Гглот може брзо да подеси онлајн учионице и пружи услугу унапред, брзо испуњење наруџбине у било ком тренутку, и не постоје уговорни услови.
Нека ваш садржај предавања буде доступан свима
У контексту високог образовања, сви студенти имају користи од приступачности на мрежи. Гглот сарађује са најсавременијим видео платформама и системима који управљају учењем како би пружили прецизне натписе и транскрипте који помажу стручњацима за образовање да очарају своје ученике. Постоје и друге услуге транскрипта, али Гглот је јединствен јер може подстаћи бољу дистрибуцију дигиталних курсева за учење на даљину брже и по конкурентнијој цени. Гглот комбинује напредну АИ технологију са људским тимом од преко 50.000 професионалних транскрипција и стога је у стању да обезбеди одличан квалитет и брзо време обраде.