Vrhunske usluge transkripcije i titlovanja – onlajn edukatori

Uspon online obrazovanja

Elektronsko učenje se često naziva učenje zasnovano na webu ili e-učenje jer uključuje sadržaj online kursa. Forumske diskusije putem e-pošte, videokonferencija i razgovora uživo (video streaming) lako su zamislive korištenjem web infrastrukture. Elektronski kursevi takođe mogu da obezbede statični sadržaj, na primer, štampani materijal za kurs. Online obuka osnažuje instruktora i učenika da sami odrede tempo učenja, a tu je i dodatna prilagodljivost postavljanja kalendara koji ispunjava svačije planove. Stoga, korištenje online kursa za učenje uzima u obzir superiorno izjednačavanje rada i učenja, tako da nema razloga da bilo šta žrtvujete. Elektronsko učenje je pretrpjelo mnogo poboljšanja u posljednjem desetljeću, jer se web i obrazovanje spajaju kako bi omogućili ljudima da nauče nove vještine. Budući da je COVID-19 poremetio normalan svakodnevni život gotovo svake osobe na planeti, online učenje je postalo značajan dio života mnogih ljudi. Pandemija je primorala škole, univerzitete i udruženja da ponude mogućnost rada na daljinu i to je ubrzalo napredak elektronskog učenja.

Postoje različite platforme za web učenje koje su dostupne svima, na primjer, Udemy, Coursera, Lynda, Skillshare, Udacity i služe ogromnom broju ljudi. Ove platforme oblikuju različite vertikale kupaca. Dok je Skillshare uglavnom za kreativce, na primjer, pružajući radionice o pokretu, fotografiji, načinu života, Coursera nudi pristup školskim kursevima. Univerziteti visokog nivoa, osim toga, demokratizuju učenje tako što čine kurseve dostupnim na internetu. Univerzitet Stanford i Univerzitet Harvard nude pristup onlajn kursevima softverskog inženjerstva, izgradnje, aritmetike, poslovanja, izrade i samousavršavanja.

Sve ovo daje određeno nešto, postoji kolosalan interes pojedinaca da uče na webu. Objašnjenje ovog interesa i brzog razvoja tržišta sa širokim asortimanom platformi za različite ljude je brza promjena svijeta. Najveći test za studente je da shvate koje vještine i sposobnosti su sve traženije, oni moraju shvatiti šta bi trebali naučiti kako bi se najbolje takmičili na svjetskom tržištu. Živimo u svijetu koji se mijenja tako brzo da sposobnosti i vještine koje su se visoko cijenile prije samo tri ili četiri godine u ovom trenutku više nisu važne. Pojedinci su zbunjeni i nemaju pojma šta bi trebalo da uče. Od sada, učenje zasnovano na webu pretvara se u ogroman katalizator za pojedince i organizacije koji pomažu širenju ove brze promjene.

Svaki od tih poduhvata baziranog na webu ima ogromnu količinu informacija o klijentima koje ovlašćuju te platforme da koriste AI proračune koji mogu unaprijediti sposobnosti učenja pojedinaca. AI proračuni koriste poboljšanja dizajna koja mogu prilagoditi sadržaj za svaku osobu. Na primjer, kada se učenik bori s određenim konceptom, platforma može modificirati sadržaj e-učenja kako bi pružila više podataka od tačke do tačke za podršku učeniku.

Struktura troškova web baziranog učenja je još jedan faktor za brzi razvoj tržišta. Online kursevi su pristupačniji od standardnih kurseva i nema troškova putovanja, a neki od potrebnih materijala za kurs, na primer, materijal za čitanje, dostupni su online besplatno. Online učenje je budućnost i bez sumnje će u jednom trenutku zamijeniti tradicionalno učenje.

Faktori za određivanje najboljih usluga govora i teksta za onlajn edukatore

Mnogi stručnjaci za obrazovanje žele da prebace nastavu iz konteksta očiju u oko na platforme za online učenje, ali postoje tri faktora koja prvo moraju uzeti u obzir. Moraju znati kako se njihova predavanja snimaju, gdje bi trebalo da budu domaćini i konačno, kako mogu učiniti dostupnim svakom studentu tako što će im dati titlove, transkripte i titlove na drugom jeziku. Budući da se toliko učionica seli na internet, omogućavanje pristupa sadržaja predavanja svima postalo je zahtjev, a ne opciona funkcija. Stručnjak za online obrazovanje s iskustvom u korištenju online usluga za titlove i transkripciju kaže nam da postoji šest ključnih faktora koji definiraju najbolje usluge govora i teksta:

• Ispunjavanje standarda usklađenosti
• Kompatibilnost sa sistemima za upravljanje učenjem (LMS), sistemima za skladištenje video zapisa i alatima za video konferencije
• Tačnost i preciznost
• Cijene koje su dostupne i koje su u skladu sa sistemima naplate
• Brza vremena obrta
• Jednostavnost upotrebe

Poređenje usluga za onlajn edukatore

Mogli bismo reći da su najveći igrači u poslovanju s online transkripcijom vezanim za obrazovni prostor Gglot, Cielo24, 3PlayMedia i Verbit. Naš cilj u ovom članku je da stručnjacima za obrazovanje pružimo osnovni pregled ovih konkurenata, pa smo poduzeli dubinsko istraživanje sve četiri ove usluge kako bismo vidjeli kako se oni međusobno slažu u najvažnijim kategorijama.

Usklađenost:

Jedan od ključnih zakonskih akata u Americi, takozvani Zakon o Amerikancima sa invaliditetom (ADA) navodi da svaka elektronska i informatička tehnologija mora biti dostupna osobama sa invaliditetom. ADA invaliditet uključuje i mentalna i fizička medicinska stanja. Stanje ne mora biti ozbiljno ili trajno da bi bilo invaliditet. Sve usluge transkripcije koje smo spomenuli dale su titlove koji su vrijedan alat koji pomaže edukatorima da ispune ADA standarde usklađenosti za njihov online sadržaj.

Kompatibilnost sa trenutnim alatima:

Provajder usluga pod nazivom 3PlayMedia imao je najveći izbor integracija sa aktuelnim alatima, sa do 35 na izbor. Međutim, konkurenti Gglot i 3Play takođe nude kompatibilnost sa ključnim video platformama za visoko obrazovanje kao što su Kaltura, Panopto i Brightcove. Većina stručnjaka za obrazovni dizajn koristi kombinaciju upravljanja učenjem, raznih video arhivskih alata i alata za video konferencije kako bi omogućili svoje online kurseve. Velika većina velikih online video platformi zahtijeva ili SRT ili SCC datoteku titlova da bi omogućila titlovanje, koje Gglot pruža.

Tačnost i preciznost:
Gglot može proizvesti transkripte najvišeg kvaliteta i može dati titlove sa tačnošću od 99%. U ponudi su 3 plana; 0 USD – Početak (mesečno), 19 USD – Poslovni (mesečno), 49 USD – Pro (mesečno). Svaki transkript i natpis zasnovani su na standardima osiguranja visokog kvaliteta. Postoje i prilagođeni pojmovnici za žargon specifičan za kurs. Postoje različite vrste obrazovnih videa i kvalitet zvuka može varirati, ali Gglot ima široku lepezu funkcija i zaštitnih mjera kako bi osigurao da svaka datoteka održava visoke standarde kvalitete.

Pristupačne cijene:
Od svih usluga koje smo spomenuli, Gglot se najviše ističe po pitanju cijena, jer nudi najpristupačniji i najfleksibilniji cjenovni model. Ne postoje minimalne i skrivene naknade za dodatne funkcije kao što su više zvučnika ili podstandardni kvalitet zvuka snimka. Cenovne ponude koje Gglot nudi odlikuje stabilnost cena i pogodne su za jednostavno planiranje budžeta. Ostale usluge kao što su 3PlayMedia i Cielo24 naplaćuju osnovnu cijenu na koju dodaju naknade za brži obrt, nekoliko zvučnika i loš kvalitet zvuka snimka. Da sumiramo, cijena audio minute sa 24-satnim vremenom za svaku uslugu je sljedeća:

Gglot: 0,07 USD po audio minuti

Piše: 1,83 dolara po audio minuti

Cielo24: 3,50 USD po audio minuti

3PlayMedia: 4,15 USD po audio minuti

Brzi rokovi obrade:
Što se tiče brzih, brzih, brzih, brzih vremena obrta, Gglot je ponovo pobjednik. Gglot je došao prvi na cilj, druge usluge kao što su Verbit, Cielo24 i 3PlayMedia zahtijevaju od vas da platite dodatni novac za brže vrijeme obrade. Samo Gglot pouzdano i brzo isporučuje transkripte bilo koje vrste datoteke u bilo kojoj količini. Dakle, da rezimiramo, ovo su vremena obrade za svaku uslugu:

Gglot standardni obrt: 24 sata, 7 dana u nedelji

Verbit standardni obrt: 3 radna dana

Cielo24 standardni obrt: 5 radnih dana

Standardni rok za 3PlayMedia: 4 radna dana

Jednostavnost upotrebe:
Korisničko iskustvo za Gglot, Verbit, Cielo24 i 3Play je različito u svim slučajevima, ali smo primijetili da su Gglot korisnici najglasniji u svojim pohvalama kako se jednostavno Gglot može uklopiti u bilo koju vrstu toka posla koji bi mogli imati. Za stručnjake za obrazovanje koji treba da pronađu brza rješenja, prijava i postavljanje predmeta kroz Gglot framework ne bi trebalo trajati više od nekoliko minuta. Nastavnici i kreatori obrazovnog sadržaja mogu dobiti precizne natpise i transkripte za manje od 24 sata, svaki dan u sedmici. Ova usluga je odlična za škole koje još uvijek nisu opremile nikakav okvir, jer Gglot može brzo postaviti online učionice i pružiti uslugu unaprijed, brzo ispunjenje narudžbe u bilo kojem trenutku, i ne postoje nikakvi ugovorni uvjeti.

Neka vaš sadržaj predavanja bude dostupan svima

U kontekstu visokog obrazovanja, svi studenti imaju koristi od internet dostupnosti. Gglot sarađuje sa vrhunskim video platformama i sistemima koji upravljaju učenjem kako bi pružili precizne natpise i transkripte koji pomažu stručnjacima za obrazovanje da očaraju svoje učenike. Postoje i druge usluge transkripta, ali Gglot je jedinstven jer može potaknuti bolju distribuciju digitalnih kurseva za učenje na daljinu brže i po konkurentnijoj cijeni. Gglot kombinuje naprednu AI tehnologiju sa ljudskim timom od preko 50.000 profesionalnih transkripcija i stoga je u stanju da pruži odličan kvalitet i brzo vreme obrade.