Top Transcription ug Captioning Services – Online Educators
Ang pagtaas sa online nga edukasyon
Ang elektronik nga pagkat-on kanunay nga gitawag nga web based nga pagkat-on o e-learning tungod kay gilakip niini ang sulud sa online nga kurso. Ang mga diskusyon sa forum pinaagi sa email, videoconferencing, ug live nga mga pakigpulong (video streaming) dali nga mahunahuna pinaagi sa paggamit sa imprastraktura sa web. Ang mga kurso sa elektroniko mahimo usab nga maghatag static nga sulud, pananglitan, giimprinta nga mga materyal sa kurso. Ang online nga pagbansay naghatag gahum sa instruktor ug estudyante sa pagtakda sa ilang kaugalingon nga tulin sa pagkat-on, ug adunay dugang nga pagpasibo sa pagtakda sa usa ka kalendaryo nga mohaum sa mga plano sa tanan. Busa, ang paggamit sa usa ka online nga kurso sa pagkat-on nagkonsiderar sa usa ka labaw nga pagkaparehas sa trabaho ug mga pagtuon, mao nga walay rason sa pagsakripisyo sa bisan unsa. Ang elektronik nga pagkat-on nakaagi ug daghang pag-uswag sa gidugayon sa labing bag-ong dekada, samtang ang web ug edukasyon nag-uban aron tugotan ang mga tawo nga makakat-on og bag-ong kahanas. Sukad nga gibalda sa COVID-19 ang normal nga adlaw-adlaw nga kinabuhi sa halos matag tawo sa planeta, ang online nga pagkat-on nahimong hinungdanon nga bahin sa kinabuhi sa daghang mga tawo. Ang pandemya nagpugos sa mga eskuylahan, unibersidad, ug asosasyon sa pagtanyag sa posibilidad sa layo nga pagtrabaho ug kini nagpadali sa pag-uswag sa elektronik nga pagkat-on.
Adunay lainlaing mga platform sa pagkat-on sa web nga magamit alang sa tanan, pananglitan, Udemy, Coursera, Lynda, Skillshare, Udacity ug nagserbisyo sila sa daghang mga tawo. Kini nga mga plataporma giporma sa lainlaing mga bertikal sa kustomer. Samtang ang Skillshare kay ug dako alang sa mga mamugnaon, pananglitan, paghatag og mga workshop sa paglihok, litrato, estilo sa kinabuhi, ang Coursera nagtanyag og access sa mga kurso sa eskwelahan. Ang mga taas nga lebel sa unibersidad labi pa nga nagdemokrasya sa pagkat-on pinaagi sa paghimo sa mga kurso nga magamit online. Ang Stanford University ug Harvard University nagtanyag og access sa online nga mga kurso sa software engineering, building, arithmetic, negosyo, pagkabuhat, ug pag-uswag sa kaugalingon.
Kining tanan naghatag ug usa ka butang, adunay dakong interes gikan sa mga indibidwal nga makat-on sa web. Ang pagpatin-aw sa luyo sa kini nga interes ug paspas nga pag-uswag sa merkado nga adunay daghang lainlaing mga platform alang sa lainlaing mga tawo mao ang paspas nga pagbag-o sa kalibutan. Ang labing dako nga pagsulay alang sa mga estudyante mao ang pagsabut kung unsang mga kahanas ug abilidad ang nagtaas sa panginahanglan, kinahanglan nila mahibal-an kung unsa ang kinahanglan nila nga makat-unan aron labing maayo nga makigkompetensya sa tibuuk kalibutan nga merkado. Nagpuyo kita sa usa ka kalibutan nga kusog kaayo nga nagbag-o nga ang mga abilidad ug kahanas nga gipabilhan pag-ayo tulo o upat ka tuig na ang milabay dili na hinungdanon karon. Ang mga indibidwal nalibog ug wala'y pinakabag-o nga ideya kung unsa ang ilang tun-an. Sa pagkakaron, ang pagkat-on nga nakabase sa web nahimo nga usa ka dako nga hinungdan sa mga indibidwal ug organisasyon aron matabangan ang pagkaylap niining paspas nga pagbag-o.
Ang matag usa sa mga paningkamot sa pagkat-on nga nakabase sa web adunay daghang kasayuran sa kliyente nga naghatag gahum sa mga platform nga magamit ang mga kalkulasyon sa AI nga makapauswag sa mga kapabilidad sa pagkat-on sa mga indibidwal. Ang mga kalkulasyon sa AI naggamit sa pagpauswag sa disenyo nga mahimong ipasadya ang sulud alang sa matag tawo. Pananglitan, kung ang usa ka estudyante nanlimbasug sa usa ka partikular nga konsepto, mahimo’g usbon sa plataporma ang sulud sa e-learning aron mahatagan ang dugang nga datos sa punto sa punto aron masuportahan ang estudyante.
Ang istruktura sa gasto sa pagkat-on nga nakabase sa web usa pa ka hinungdan alang sa paspas nga pag-uswag sa merkado. Ang mga online nga kurso mas barato kaysa sa standard nga mga kurso ug wala’y gasto sa pag-commute, ug pipila sa mga kinahanglanon nga materyales sa kurso, pananglitan, materyal sa pagbasa, ma-access online nga wala’y gasto. Ang pagkat-on sa online mao ang umaabot ug sa walay duhaduha mopuli sa tradisyonal nga pagkat-on sa usa ka higayon.
Mga hinungdan sa pagtino sa labing kaayo nga serbisyo sa pagsulti sa text alang sa mga online nga magtutudlo
Daghang mga espesyalista sa edukasyon ang nagtinguha nga ibalhin ang mga klase gikan sa konteksto sa mata hangtod sa mga platform sa pagkat-on sa online, apan adunay tulo nga mga hinungdan nga kinahanglan nilang tagdon una. Kinahanglan nila mahibal-an kung giunsa ang pagrekord sa ilang mga lektyur, asa sila kinahanglan nga i-host, ug sa katapusan, kung giunsa nila kini mahimo nga ma-access sa matag estudyante pinaagi sa paghatag og closed caption, transcript, ug subtitle sa laing pinulongan. Tungod kay daghang mga lawak-klasehanan ang naglihok online, ang paghimo sa sulud sa lecture nga ma-access sa tanan nahimo nang kinahanglanon kaysa usa ka opsyonal nga bahin. Ang espesyalista sa online nga edukasyon nga adunay kasinatian sa paggamit sa mga serbisyo sa online para sa mga closed caption ug transkripsyon nagsulti kanamo nga adunay unom ka hinungdanon nga mga hinungdan nga naghubit sa labing kaayo nga serbisyo sa pagsulti sa text:
- Pagtuman sa mga sumbanan sa pagsunod
- Nahiuyon sa mga sistema sa pagdumala sa pagkat-on (LMS), sistema sa pagtipig sa video, ug mga himan sa komperensya sa video
- Katukma ug katukma
- Ang presyo nga ma-access ug nga nahiuyon sa mga sistema sa pagsingil
- Kusog nga mga oras sa pag-usab
- Kayano sa paggamit
Pagtandi sa mga Serbisyo para sa Online nga mga Edukador
Mahimo natong isulti nga ang pinakadako nga mga magdudula sa online transcription nga negosyo nga may kalabutan sa edukasyon nga luna mao ang Gglot, Cielo24, 3PlayMedia, ug Verbit. Ang among katuyoan sa kini nga artikulo mao ang paghatag sa mga eksperto sa edukasyon sa usa ka sukaranan nga pagtan-aw sa kini nga mga kakompetensya, mao nga naghimo kami usa ka lawom nga panukiduki sa tanan nga upat niini nga mga serbisyo aron makita kung giunsa nila pag-stack ang usag usa sa labing hinungdanon nga mga kategorya.
Pagsunod:
Usa sa hinungdanon nga ligal nga aksyon sa America, ang gitawag nga Americans with Disabilities Act (ADA) nag-ingon nga ang matag elektronik ug teknolohiya sa impormasyon kinahanglan nga magamit sa mga tawo nga adunay mga kakulangan. Ang mga kakulangan sa ADA naglakip sa mental ug pisikal nga medikal nga kondisyon. Ang usa ka kondisyon dili kinahanglan nga grabe o permanente aron mahimong usa ka kakulangan. Ang tanan nga serbisyo sa transkripsyon nga among gihisgutan naghatag mga closed caption nga usa ka hinungdanon nga himan aron matabangan ang mga magtutudlo nga makab-ot ang mga sumbanan sa pagsunod sa ADA alang sa ilang online nga sulud.
Pagkaangay sa mga galamiton karon:
Ang tighatag sa serbisyo nga gitawag nga 3PlayMedia adunay labing kadaghan nga pagpili sa mga panagsama sa mga himan sa sulog, nga adunay hangtod sa 35 nga kapilian. Bisan pa, ang mga kakompetensya nga Gglot ug 3Play nagtanyag usab pagkaangay sa hinungdanon nga mga platform sa video alang sa mas taas nga edukasyon sama sa Kaltura, Panopto, ug Brightcove. Kadaghanan sa mga eksperto sa disenyo sa edukasyon naggamit sa usa ka pagsagol sa pagdumala sa pagkat-on, lainlain nga pag-archive sa video ug mga himan sa komperensya sa video aron mahimo ang ilang mga kurso sa online. Ang kadaghanan sa mga dagkong online video platform nanginahanglan ug SRT o SCC caption file aron mahimo ang captioning, nga gihatag ni Gglot.
Katukma ug katukma:
Ang Gglot makahimo og mga transcript sa pinakataas nga kalidad ug makahatag og closed caption nga adunay katukma nga 99%. Adunay 3 nga mga plano nga gitanyag; $0 - Pagsugod (matag bulan), $19 - Negosyo (matag bulan), $49 - Pro (matag bulan). Ang matag transcript ug caption gibase sa taas nga kalidad nga mga sumbanan sa kasiguruhan. Adunay usab mga naandan nga glossary alang sa piho nga kurso nga jargon. Adunay lain-laing mga matang sa edukasyonal nga mga video ug didto ang kalidad sa audio mahimong magkalainlain, apan ang Gglot adunay usa ka halapad nga han-ay sa mga bahin ug mga panalipod aron masiguro nga ang matag file nagmintinar sa taas nga kalidad nga mga sumbanan.
Ma-access nga presyo:
Sa tanan nga mga serbisyo nga among gihisgutan, ang Gglot mao ang labing bantogan bahin sa pagpresyo, tungod kay kini nagtanyag sa labing barato ug flexible nga modelo sa pagpresyo. Wala’y mga minimum ug gitago nga bayad alang sa dugang nga mga bahin sama sa daghang mga speaker o substandard nga kalidad sa audio sa pagrekord. Ang presyo nga gitanyag sa Gglot gimarkahan sa kalig-on sa presyo ug maayo alang sa dili komplikado nga pagplano sa badyet. Ang ubang mga serbisyo sama sa 3PlayMedia ug Cielo24 tanan nag-charge sa usa ka base rate sa ibabaw nga ilang gidugang sa mga bayronon alang sa mas paspas nga turnaround, daghang mga speaker ug dili maayo nga kalidad sa audio sa pagrekord. Sa pagsumada, ang presyo kada audio minuto nga adunay 24-oras nga turnaround time alang sa matag serbisyo mao ang mosunod:
Gglot: $0.07 kada minuto sa audio
Kini nag-ingon: $1.83 matag audio minuto
Cielo24: $3.50 kada minuto sa audio
3PlayMedia: $4.15 kada minuto sa audio
Kusog nga mga oras sa pagbalhin:
Mahitungod sa paspas, paspas, dali, dali nga pag-uli nga mga oras, si Gglot na usab ang mananaog. Si Gglot ang nag-una sa finish line, ang ubang mga serbisyo sama sa Verbit, Cielo24, ug 3PlayMedia ang tanan nanginahanglan kanimo nga magbayad dugang nga salapi alang sa mas paspas nga oras sa pag-turn. Ang Gglot lamang ang kasaligan ug dali nga naghatud sa mga transcript sa bisan unsang tipo sa file sa bisan unsang volume. Busa, sa pag-recap, kini ang mga oras sa pag-usab sa matag serbisyo:
Gglot standard turnaround: 24 ka oras, 7 ka adlaw sa usa ka semana
Verbit standard turnaround: 3 ka adlaw sa negosyo
Cielo24 standard turnaround: 5 ka adlaw sa negosyo
3PlayMedia standard turnaround: 4 ka adlaw sa negosyo
Pagkayano sa paggamit:
Ang kasinatian sa gumagamit alang sa Gglot, Verbit, Cielo24, ug 3Play lahi sa tanan nga mga kaso, apan among namatikdan nga ang mga kostumer sa Gglot mao ang labing kusog sa ilang pagdayeg kung unsa ka yano ang Gglot nga mohaum sa bisan unsang matang sa workflow nga mahimo nila. Para sa espesyalista sa edukasyon nga kinahanglang mangitag dali nga mga solusyon, ang pag-sign up ug pag-upload sa coursework pinaagi sa Gglot framework kinahanglang dili molapas sa pipila ka minuto. Ang mga magtutudlo ug mga tigbuhat sa content nga pang-edukasyon makakuha og tukma nga mga kapsyon ug mga transcript sulod sa ubos sa 24 ka oras, kada adlaw sa usa ka semana. Kini nga serbisyo maayo alang sa mga eskwelahan nga wala pa magsangkap sa bisan unsang balangkas, tungod kay ang Gglot makahimo sa pag-set up sa online nga mga lawak-klasehanan sa madali ug maghatag usa ka serbisyo sa una, dali nga pagtuman sa order sa bisan unsang oras, ug wala’y bisan unsang mga kinahanglanon sa kontrata.
Himua nga Ma-access sa Tanan ang Imong Kontento sa Lektura
Sa konteksto sa mas taas nga edukasyon, ang tanan nga mga estudyante nakabenepisyo gikan sa online accessibility. Ang Gglot nakigtambayayong sa labing bag-o nga mga platform sa video ug mga sistema nga nagdumala sa pagkat-on aron mahatagan ang tukma nga mga kapsyon ug mga transcript nga makatabang sa espesyalista sa edukasyon nga madani ang ilang mga estudyante. Adunay uban nga mga serbisyo sa transcript, apan ang Gglot talagsaon tungod kay kini makapalambo sa mas maayo nga pag-apod-apod sa mga digital nga kurso alang sa layo nga pagkat-on nga mas paspas ug sa usa ka mas kompetisyon nga punto sa presyo. Gihiusa sa Gglot ang advanced AI nga teknolohiya sa usa ka grupo sa tawo nga sobra sa 50,000 nga propesyonal nga mga transkripsyon ug busa makahatag maayo nga kalidad ug paspas nga oras sa pag-usab.