Транскрипция видео: увеличивайте количество просмотров за счет расшифровки ваших видео
Преимущества транскрипции видео
Транскрипция видео - это письменная форма видеофайла, а точнее письменная форма всего разговора, присутствовавшего в видео. Если вы являетесь создателем видеоконтента, предоставление точной транскрипции ваших видеороликов может иметь много преимуществ для вашей видимости в Интернете и охвата аудитории.
Огромное количество создателей контента ежедневно выкладывают свои новые видео на YouTube
So, how can exactly can you benefit from a video transcription?
1. Доступность
Проблемы со слухом
Стенограммы могут быть очень полезны, когда дело касается доступности вашего видеоконтента. Во-первых, мы хотели бы предоставить вам информацию от Национального института глухоты и других коммуникативных расстройств. Они говорят, что около 15% всех взрослых в Соединенных Штатах (37,5 миллиона человек) сообщают о каких-либо проблемах со слухом. Позвольте этому осознать. Для всех этих людей, чтобы по-настоящему насладиться вашим видеоконтентом, будет очень полезна транскрипция звука. Кроме того, важно отметить, что из стенограммы довольно легко сделать субтитры. Когда вы предоставляете точную транскрипцию вместе с вашим видео, вы делаете свой контент доступным для широкого круга аудитории, которая в противном случае не имела бы возможности наслаждаться вашим ценным контентом, и они, несомненно, оценят ваши дополнительные усилия.
Не носители языка
We know that internet connects the world. Considering there is no censorship in the country you live in, no matter your location you have access an incredible amount of information, documents and videos. So, when it comes to accessibility it is also important to mention all the non-native speakers who might be interested in viewing your video content but the English language could be an obstacle. Providing transcripts helps with comprehension, firstly because it is easier to look up a word that you don’t know, when you can see how it is written. On the other hand, a transcript can be easily translated with tools like Google Translate so that your audience members from distant countries, even if they don’t speak English at all, can get an idea of what message you are trying to convey. Just think about all the potential for expanding your audience when you have this globalized approach. All of this depends on having a good transcription.
Неудобство прослушивания видео
Важно упомянуть всех людей, которые хотят использовать ваш контент, но им неудобно увеличивать громкость. Может быть, они едут на работу или ждут встречи, они разговаривают по мобильному телефону и просто забыли наушники. В этом случае, если вы предлагаете им возможность прочитать свой контент, они могут быть счастливы. Большинство людей являются порождениями привычки, поэтому, если вы предложите своей аудитории возможность наслаждаться вашим высококачественным контентом в их собственном темпе, месте и времени, они, вероятно, станут вашими преданными подписчиками.
Bad internet connection Even today there are some places in remote parts of the world which don’t have a good internet connection. You surely know that viewing a video file requires a better internet connection than to simply read a text. This is why in some parts of the world people can only engage in your content if it is written down. Providing a good transcript of your video content will therefore be of great help to those people, they can consume your content simply by reading the text and get a good overview of what is going on in your video.
2. Поисковая оптимизация (SEO)
Когда дело доходит до поисковых систем, таких как Google или Yahoo, мы можем сказать, что, несмотря на то, что они много разработали в последние годы, они по-прежнему не могут сканировать аудио или видео файлы. Вот почему видеофайл мало влияет на вашу видимость в Интернете. Но если вы добавите стенограмму к своему видеофайлу, ваш контент будет легче найти через поисковую систему. Эти поисковые системы используют продвинутые алгоритмы для поиска определенных ключевых слов с целью классификации страниц на своих страницах результатов поиска. Если у вас есть расшифровка вашего видеоконтента, многие из этих ключевых слов будут собраны в одном месте в логическом контексте, поэтому сканеры распознают вашу страницу и поместят ее выше в списке результатов поиска. SEO расширит вашу аудиторию, так что не упускайте этого, это очень скоро окупится.
3. Пользовательский опыт
Видео - очень популярная форма контента. Но все же есть много людей, которые предпочитают другие способы потребления контента. Всегда полезно предложить своей аудитории выбор: хотят ли они слушать, как вы говорите на какую-то тему, или они хотят прочитать то, что вы хотите сказать. Аудитория это оценит и может даже зацепить ваш контент. Возможно, им даже захочется поделиться этим с другими.
Варианты получения транскрипции
Все преимущества, которые мы описали выше - лучшая доступность, повышение SEO, лучший пользовательский опыт, - все они имеют одну общую черту: их идеальный конечный результат - значительное увеличение просмотров. С увеличением просмотров происходит рост множества хороших вещей, например прибыльности вашего предприятия по созданию видеоконтента. Однако, как мы уже упоминали выше, все это зависит от небольшого важного шага, который называется транскрипцией. Итак, если мы привлекли ваше внимание и убедили вас в некоторых преимуществах, которые может дать добавление транскрипции к вашему видеоконтенту, теперь мы поговорим о самом процессе транскрипции и различных вариантах транскрипции.
- Автоматическая транскрипция
С появлением искусственного интеллекта развивались и сервисы автоматической транскрипции. Они быстрые, несложные и довольно дешевые. Это отличный выбор, если вам нужна быстрая транскрипция и если качество звука вашего файла действительно хорошее. В противном случае у вас, вероятно, возникнут проблемы с точностью. Если вы выбираете услуги автоматической транскрипции, всегда проверяйте их точность, а когда вы получите их расшифровку, перепроверьте ее на предмет возможных ошибок, упущений или недоразумений.
- Человеческая транскрипция
If you want your transcription to be of maximum possible accuracy, there is one really good choice, and it is called Gglot. We provide transcription services of highest quality, made by our skilled and experienced professional transcribers. We work accurately, try to get the job done as fast as possible and offer you a fair price. Our website is user-friendly even for people who aren’t really technically savvy. Just send us the video or audio file which you want to transcribe and wait for the transcription.
- Сделай это сам
Этот вариант для тех из вас, у кого ограниченный бюджет, у кого достаточно свободного времени и стальных нервов. Поначалу написание транскрипции может показаться простым, но вскоре вы обнаружите, что это сложнее, чем кажется, поэтому не стоит недооценивать его. Вам, вероятно, потребуется около четырех часов, чтобы расшифровать 60 минут аудио. Но только если вы очень опытный машинист. Вам придется много останавливаться и перематывать, а затем записывать то, что вы слышали, предложение за предложением, минута за минутой. Вы также можете попробовать использовать бесплатный инструмент, который поможет вам в этом, например Jot Engine. Удачного набора текста! Надеюсь, у тебя достаточно кофе. Не забывайте делать частые перерывы и немного растягиваться.
Резюме
So, why should you do a transcription of your video file? It will make your video more accessible for people with hearing problems, non-native speakers and people with bad internet connection. You will also give your audience a choice in which format to consume your content. On top of that, transcripts boost your SEO. When it comes to the process of transcribing you can choose between the fast, but not so accurate automated transcription service, an accurate transcription service, like Gglot, done by a trained professional or if you are a real typing enthusiast, you can try and do it by yourself, but in this case be prepared to invest time into this project.
Надеемся, эта статья была для вас полезной. Пришло время обновить ваш видеоконтент, добавив хорошую транскрипцию и получив наилучшие возможные результаты с точки зрения видимости, доступности и охвата аудитории.