Fandikana horonan-tsary: Ampitomboy ny fijerena amin'ny alàlan'ny fandikana ny horonan-tsaryo

Ny tombony amin'ny fandikana video

Ny transcription vidéo dia ny endrika an-tsoratra amin'ny rakitra video, na ny marimarina kokoa ny endrika an-tsoratra amin'ny resaka rehetra izay hita tao amin'ny lahatsary. Raha mpamorona votoaty video ianao, ny fanomezana dika mitovy amin'ny horonan-tsaryo dia mety manana tombony maro ho an'ny fahitanao an-tserasera sy ny fanaparitahana ny mpihaino anao.

Matoky izahay fa mila asa mafy ny famoronana votoaty avo lenta. Izany no antony tokony hanaovanao antoka ny fanaparitahana azy any mba hahafahanao mahatratra mpihaino marobe. Na dia misy dingana fanampiny vitsivitsy aza izany mandritra ny dingan'ny famokarana sy fizarana horonan-tsary, amin'ny farany dia handoa vola izany, ary hahatratra olona maro kokoa ny votoatinao, izay midika fa hitombo ny tombom-barotry ny votoaty video. Mpamorona votoaty marobe no mampakatra ny lahatsariny vaovao ao amin'ny YouTube isan'andro. Izany no mety ho sarotra ny misongadina. Ny fampidirana dikanteny amin'ny horonan-tsaryo dia fomba tsara hahatonga ny atiny ho mora idirana sy hifaninana amin'ity fifaninanana fijerena ity.

Noho izany, ahoana no ahafahanao mahazo tombony amin'ny fandikana video?

1. Accessibility

Olana mandre

Tena manampy tokoa ny dika soratra raha resaka fidirana amin'ny atiny video. Voalohany, tianay ny hanome anao fampahalalana avy amin'ny National Institute on Deafness and Other Communication Disorders. Milaza izy ireo fa manodidina ny 15% amin'ny olon-dehibe rehetra any Etazonia (olona 37,5 tapitrisa) no mitatitra olana amin'ny sofina. Avelao hilentika izany. Ho an'ireo olona rehetra ireo mba tena hankafy ny votoatin'ny horonan-tsarinao dia tena manampy tokoa ny fandikana ny feo. Ankoatra izany, zava-dehibe ny manamarika fa mora ny manao lohateny mihidy amin'ny dika soratra. Rehefa manome fandikana marina miaraka amin'ny horonan-tsaryo ianao, dia ataonao ho azon'ny mpihaino maro isan-karazany ny atiny izay tsy hanana fahafahana hankafy ny atiny sarobidy, ary azo antoka fa hankasitraka ny ezaka fanampiny ataonao izy ireo.

Tsy miteny teratany

Fantatsika fa mampifandray izao tontolo izao ny Internet. Raha heverina fa tsy misy sivana ao amin'ny firenena misy anao, na aiza na aiza misy anao dia afaka mahazo fampahalalana, antontan-taratasy ary horonan-tsary tsy mampino ianao. Noho izany, raha ny momba ny fidirana dia zava-dehibe ihany koa ny manonona ireo mpiteny tsy teratany rehetra izay mety ho liana amin'ny fijerena ny votoatin'ny horonan-tsarinao fa ny teny anglisy dia mety ho sakana. Ny fanomezana transcript dia manampy amin'ny fahatakarana, voalohany indrindra satria mora kokoa ny mitady teny tsy fantatrao, rehefa hitanao ny fomba nanoratana azy. Amin'ny lafiny iray, ny dika iray dia azo adika mora amin'ny fitaovana toy ny Google Translate mba hahafahan'ireo mpihaino anao avy any amin'ny firenena lavitra, na dia tsy miteny anglisy mihitsy aza, dia mahazo hevitra momba ny hafatra tianao ampitaina. Eritrereto fotsiny ny mety rehetra hanitarana ny mpihaino anao rehefa manana an'io fomba fanao manerantany io ianao. Izany rehetra izany dia miankina amin'ny fananana transcription tsara.

Ny fahasahiranana amin'ny fihainoana video

Zava-dehibe ny manonona ny olona rehetra te-hanina ny atiny saingy tsy mety amin'izy ireo ny mampiakatra ny feo. Sao dia mandeha miasa izy ireo na miandry fotoana, eo amin'ny findainy izy ireo dia adinony fotsiny ny écouteur. Amin'ity tranga ity, raha manolotra azy ireo safidy hamaky ny atiny ianao dia mety ho faly izy ireo. Ny ankamaroan'ny olona dia zavaboary mahazatra, ka raha manolotra ny mpihaino anao ianao hankafy ny atiny avo lenta amin'ny hafainganam-pandehany, ny toerana ary ny fotoanany, dia mety ho lasa mpanaraka anao tsy mivadika izy ireo.

Ratsy ny fifandraisana Internet Na dia amin'izao fotoana izao aza dia misy toerana sasany any amin'ny faritra lavitra eto amin'izao tontolo izao izay tsy manana fifandraisana Internet tsara. Fantatrao tsara fa mila fifandraisana Internet tsara kokoa noho ny mamaky lahatsoratra fotsiny ny fijerena rakitra video. Izany no mahatonga ny olona any amin'ny faritra sasany amin'izao tontolo izao tsy afaka miditra amin'ny votoatinao raha toa ka voasoratra izany. Ny fanomezana transcript tsara amin'ny votoatin'ny horonan-tsarinao noho izany dia tena hanampy ireo olona ireo, afaka mandany ny atiny amin'ny famakiana ny lahatsoratra fotsiny izy ireo ary mahazo topimaso tsara momba ny zava-mitranga ao amin'ny horonan-tsary.

Tsy misy lohateny 5

2. Optimization motera fikarohana (SEO)

Raha mikasika ny motera fikarohana, toa an'i Google na Yahoo, dia afaka milaza isika fa na dia nivoatra be aza izy ireo tato anatin'ny taona vitsivitsy, dia mbola tsy afaka mandady raki-peo na horonan-tsary. Izany no mahatonga ny fisie video iray tsy dia manao zavatra betsaka amin'ny fahitanao an-tserasera. Saingy, raha manampy dika mitovy amin'ny rakitra video ianao dia ho mora kokoa ny hahita ny atiny amin'ny alàlan'ny milina fikarohana. Ireo milina fikarohana ireo dia mampiasa algorithm avo lenta mba hahitana teny fanalahidy sasantsasany mba hanasokajiana pejy amin'ny pejin'ny valin'ny fikarohana. Raha manana dika mitovy amin'ny votoatin'ny horonan-tsarinao ianao, dia hanana ny maro amin'ireo teny fanalahidy ireo amin'ny toerana iray, ao anatin'ny toe-javatra lojika, ka ho fantatry ny crawlers ny pejinao ary hametraka azy io ambony kokoa amin'ny lisitry ny valin'ny fikarohana. Hanitatra ny mpihaino anao ny SEO, koa aza adino izany fa tsy ho ela dia handoa izany.

Tsy misy lohateny 4

3. Ny traikefan'ny mpampiasa

Ny lahatsary dia endrika votoaty malaza be. Saingy mbola maro ny olona tia fomba hafa amin'ny fihinanana votoaty. Tsara foana ny manolotra safidy ny mpihaino anao: te hihaino anao miresaka lohahevitra iray ve izy ireo sa te hamaky izay lazainao. Hankasitraka an'io ny mpihaino ary mety ho voasarika amin'ny atiny mihitsy aza. Angamba ho te hizara izany amin’ny hafa mihitsy aza izy ireo.

Safidy amin'ny fomba hahazoana ny fandikana anao

Ny tombontsoa rehetra izay faritanay etsy ambony - ny fidirana tsara kokoa, ny fanatsarana SEO, ny traikefan'ny mpampiasa tsara kokoa, samy manana ny zavatra iraisan'izy ireo izy ireo: ny vokatra farany tsara indrindra dia ny fitomboan'ny fomba fijery. Miaraka amin'ny fitomboan'ny fijery dia mitombo ny karazan-javatra tsara rehetra, ohatra ny tombom-barotra amin'ny famoronana votoaty video. Na izany aza, araka ny voalazanay tetsy ambony, izany rehetra izany dia miankina amin'ny dingana kely lehibe iray antsoina hoe transcription. Noho izany, raha nahasarika ny sainao izahay ary naharesy lahatra anao amin'ny tombontsoa vitsivitsy mety ho entin'ny fampidirana transcription amin'ny atiny video, dia hiresaka momba ny fizotran'ny fandikana sy ny safidy fandikana isan-karazany.

  1. Fandikana automatique

Miaraka amin'ny firongatry ny faharanitan-tsaina artifisialy, dia nivoatra ihany koa ny serivisy fandikana automatique. Izy ireo dia haingana, tsy sarotra ary mora vidy. Safidy tsara izy ireo raha mila ny transcription haingana ianao ary raha tena tsara ny kalitaon'ny rakitrao. Raha tsy izany dia mety hanana olana amin'ny fahamendrehana ianao. Raha misafidy serivisy fandikana mandeha ho azy ianao dia jereo foana ny tahan'ny marina, ary rehefa mahazo ny fandikana azy ianao dia jereo indroa izany raha misy lesoka, tsy fahampiana na tsy fifankahazoana.

  • Transcription olombelona

If you want your transcription to be of maximum possible accuracy, there is one really good choice, and it is called Gglot. We provide transcription services of highest quality, made by our skilled and experienced professional transcribers. We work accurately, try to get the job done as fast as possible and offer you a fair price. Our website is user-friendly even for people who aren’t really technically savvy. Just send us the video or audio file which you want to transcribe and wait for the transcription.

  • Ataovy izany

Ity safidy ity dia ho an'ireo izay manana teti-bola tery izay manana fotoana malalaka sy hozatra vy. Mety ho mora amin'ny voalohany ny fanoratana transcription, saingy ho hitanao tsy ho ela fa sarotra kokoa noho ny hita izany, koa aza atao ambanin-javatra. Mety mila adiny efatra eo ho eo ianao handikana feo 60 minitra. Fa raha tena mahay typist ianao. Tsy maintsy miato sy mamerina be dia be ianao, ary soraty izay renao, fehezanteny isaky ny fehezanteny, isa-minitra. Azonao atao koa ny manandrana mampiasa fitaovana maimaim-poana hanampiana anao amin'izany, ohatra ny Jot Engine. Faly mitendry! Manantena aho fa nahafeno kafe ampy ianao. Aza hadino ny miala sasatra matetika ary mihinjitra kely.

Recap

So, why should you do a transcription of your video file? It will make your video more accessible for people with hearing problems, non-native speakers and people with bad internet connection. You will also give your audience a choice in which format to consume your content. On top of that, transcripts boost your SEO. When it comes to the process of transcribing you can choose between the fast, but not so accurate automated transcription service, an accurate transcription service, like Gglot, done by a trained professional or if you are a real typing enthusiast, you can try and do it by yourself, but in this case be prepared to invest time into this project.

Manantena izahay fa nanampy anao ity lahatsoratra ity. Izao no fotoana hanavaozana ny votoatin'ny horonan-tsary amin'ny alàlan'ny fampidirana fandikana tsara sy hahazoana vokatra tsara indrindra amin'ny resaka fahitana, fidirana ary fanaparitahana ny mpihaino.