Principais serviços de transcrição e legendagem - Educadores online

A ascensão da educação online

O aprendizado eletrônico é freqüentemente chamado de aprendizado baseado na web ou e-learning, pois incorpora o conteúdo do curso online. As discussões do fórum por meio de e-mail, videoconferência e conversas ao vivo (streaming de vídeo) são facilmente concebíveis por meio do uso de infraestrutura web. Os cursos eletrônicos também podem fornecer conteúdo estático, por exemplo, materiais impressos do curso. O treinamento online capacita o instrutor e o aluno a definir seu próprio ritmo de aprendizado, e há a adaptabilidade adicional de definir um calendário que acomode os planos de todos. Portanto, a utilização de um curso de aprendizagem online leva em consideração uma equalização superior de trabalho e estudos, portanto, não há razão para sacrificar nada. O aprendizado eletrônico passou por muitas melhorias ao longo da última década, à medida que a web e a educação se unem para permitir que as pessoas aprendam novas habilidades. Desde que o COVID-19 interrompeu a vida cotidiana normal de quase todas as pessoas no planeta, o aprendizado online se tornou uma parte significativa da vida de muitas pessoas. A pandemia obrigou escolas, universidades e associações a oferecer a possibilidade de trabalho remoto e isso acelerou a progressão do aprendizado eletrônico.

Existem diferentes plataformas de aprendizagem na web que estão disponíveis para todos, por exemplo, Udemy, Coursera, Lynda, Skillshare, Udacity e atendem a um número enorme de pessoas. Essas plataformas são moldadas por diferentes verticais de clientes. Enquanto Skillshare é em geral para criativos, por exemplo, dando workshops sobre movimento, fotografia, estilo de vida, o Coursera está oferecendo acesso a cursos escolares. Além disso, as universidades de alto nível estão democratizando o aprendizado ao disponibilizar cursos online. A Stanford University e a Harvard University oferecem acesso a cursos online de engenharia de software, construção, aritmética, negócios, mão de obra e autoaperfeiçoamento.

Tudo isso dá algo, há um interesse colossal das pessoas em aprender na web. A explicação por trás desse interesse e rápido desenvolvimento do mercado com uma grande variedade de plataformas para várias pessoas é a rápida mudança do mundo. O maior teste para os alunos é entender quais habilidades estão aumentando em demanda. Eles precisam descobrir o que devem aprender para competir da melhor forma no mercado mundial. Estamos vivendo em um mundo que está mudando tão rapidamente que habilidades e habilidades que eram tidas em alta estima apenas três ou quatro anos atrás não são mais importantes neste momento. Os indivíduos estão confusos e não têm a menor idéia do que deveriam estudar. A partir de agora, o aprendizado baseado na web está se transformando em um grande catalisador para indivíduos e organizações para ajudar a espalhar essa mudança rápida.

Cada um desses empreendimentos de aprendizagem baseados na web tem uma grande quantidade de informações do cliente que capacita essas plataformas a utilizar cálculos de IA que podem atualizar as capacidades de aprendizagem dos indivíduos. Os cálculos de IA usam melhorias de design que podem personalizar o conteúdo para cada pessoa. Por exemplo, quando um aluno tem dificuldade com um conceito específico, a plataforma pode modificar o conteúdo do e-learning para fornecer mais dados ponto a ponto para apoiar o aluno.

A estrutura de custos do aprendizado pela web é outro fator para o rápido desenvolvimento do mercado. Os cursos online são mais acessíveis do que os cursos padrão e não há despesas de transporte, e alguns dos materiais do curso necessários, por exemplo, material de leitura, podem ser acessados online gratuitamente. O aprendizado online é o futuro e sem dúvida suplantará o aprendizado tradicional em algum momento.

Fatores para determinar os melhores serviços de fala em texto para educadores online

Muitos especialistas em educação estão procurando mudar as aulas do contexto olho no olho para plataformas de aprendizagem online, mas há três fatores que eles precisam considerar primeiro. Eles precisam saber como suas palestras devem ser gravadas, onde devem ser hospedadas e, finalmente, como podem torná-las acessíveis a todos os alunos, fornecendo legendas ocultas, transcrições e legendas em outro idioma. Já que tantas salas de aula estão se movendo online, tornar o conteúdo das aulas acessível a todos se tornou um requisito, e não um recurso opcional. Especialistas em educação online com experiência no uso de serviços online para legendas ocultas e transcrição nos dizem que existem seis fatores cruciais que definem os melhores serviços de fala para texto:

• Cumprindo os padrões de conformidade
• Ser compatível com sistemas de gerenciamento de aprendizagem (LMS), sistemas de armazenamento de vídeo e ferramentas de videoconferência
• Exatidão e precisão
• Preços acessíveis e alinhados aos sistemas de faturamento
• Tempos de resposta rápidos
• Simplicidade de uso

Comparação de serviços para educadores online

Poderíamos dizer que os maiores players no negócio de transcrição online relacionado ao espaço educacional são Gglot, Cielo24, 3PlayMedia e Verbit. Nosso objetivo neste artigo é fornecer aos especialistas em educação uma visão geral básica desses concorrentes, por isso realizamos uma pesquisa profunda em todos esses quatro serviços para ver como eles se comparam nas categorias mais importantes.

Conformidade:

Um dos atos jurídicos cruciais na América, o chamado Ato dos Americanos com Deficiências (ADA) declara que toda tecnologia eletrônica e de informação deve ser acessível às pessoas com deficiência. As deficiências de ADA incluem condições médicas mentais e físicas. Uma condição não precisa ser grave ou permanente para ser uma deficiência. Todos os serviços de transcrição que mencionamos forneciam legendas que são uma ferramenta valiosa para ajudar os educadores a atender aos padrões de conformidade da ADA para seu conteúdo online.

Compatibilidade com ferramentas atuais:

O provedor de serviços chamado 3PlayMedia tinha a maior seleção de integrações com ferramentas atuais, com até 35 para escolher. No entanto, os concorrentes Gglot e 3Play também oferecem compatibilidade com plataformas de vídeo cruciais para o ensino superior, como Kaltura, Panopto e Brightcove. A maioria dos especialistas em design educacional usa uma combinação de gerenciamento de aprendizagem, várias ferramentas de arquivamento de vídeo e videoconferência para possibilitar seus cursos on-line. A grande maioria das principais plataformas de vídeo online exige um arquivo de legenda SRT ou SCC para permitir a legenda, fornecido pela Gglot.

Exatidão e precisão:
Gglot pode produzir transcrições da mais alta qualidade e fornecer legendas ocultas com precisão de 99%. Existem 3 planos oferecidos; $ 0 – Start (por mês), $ 19 – Business (por mês), $ 49 – Pro (por mês). Cada transcrição e legenda são baseadas em padrões de garantia de alta qualidade. Existem também glossários personalizados para jargões específicos do curso. Existem vários tipos de vídeos educacionais e a qualidade do áudio pode variar, mas o Gglot possui uma ampla gama de recursos e proteções para garantir que cada arquivo mantenha altos padrões de qualidade.

Preços acessíveis:
De todos os serviços que mencionamos, o Gglot é o que mais se destaca no que diz respeito à precificação, pois oferece o modelo de precificação mais acessível e flexível. Não há valores mínimos e taxas ocultas para recursos adicionais, como vários alto-falantes ou qualidade de áudio abaixo do padrão da gravação. Os preços que a Gglot oferece são marcados pela estabilidade de preços e favorecem um planejamento orçamentário descomplicado. Outros serviços como 3PlayMedia e Cielo24 cobram uma taxa básica, além da qual acrescentam taxas para resposta mais rápida, vários alto-falantes e má qualidade de áudio da gravação. Resumindo, o preço por minuto de áudio com tempo de resposta de 24 horas para cada serviço é o seguinte:

Gglot: US$ 0,07 por minuto de áudio

Palavras: $ 1,83 por minuto de áudio

Cielo24: $ 3,50 por minuto de áudio

3PlayMedia: $ 4,15 por minuto de áudio

Tempos de resposta rápidos:
Em termos de tempos de resposta rápidos, rápidos, ágeis e apressados, a Gglot é mais uma vez a vencedora. Gglot chegou primeiro à linha de chegada, outros serviços como Verbit, Cielo24 e 3PlayMedia exigem que você pague dinheiro adicional para um tempo de resposta mais rápido. Somente Gglot entrega transcrições de forma confiável e rápida de qualquer tipo de arquivo em qualquer volume. Então, para recapitular, estes são os tempos de resposta de cada serviço:

Atendimento padrão Gglot: 24 horas, 7 dias por semana

Resposta padrão do Verbit: 3 dias úteis

Prazo de entrega padrão Cielo24: 5 dias úteis

Prazo padrão da 3PlayMedia: 4 dias úteis

Simplicidade de uso:
A experiência do usuário para Gglot, Verbit, Cielo24 e 3Play é diferente em todos os casos, mas notamos que os clientes Gglot são os que mais elogiam a simplicidade com que o Gglot pode se encaixar em qualquer tipo de fluxo de trabalho que possam ter. Para especialistas em educação que precisam encontrar soluções rápidas, a inscrição e o upload dos cursos através da estrutura Gglot não devem demorar mais do que alguns minutos. Professores e criadores de conteúdo educacional podem obter legendas e transcrições precisas em menos de 24 horas, todos os dias da semana. Este serviço é ótimo para escolas que ainda não equiparam nenhuma estrutura, pois a Gglot pode montar salas de aula online rapidamente e fornecer um serviço antecipado, atendimento rápido de pedidos a qualquer momento e sem qualquer exigência contratual.

Torne o conteúdo da sua palestra acessível a todos

No contexto do ensino superior, todos os estudantes beneficiam da acessibilidade online. A Gglot coopera com plataformas e sistemas de vídeo de última geração que gerenciam o aprendizado, a fim de fornecer legendas e transcrições precisas que ajudam os especialistas em educação a cativar seus alunos. Existem outros serviços de transcrição, mas o Gglot é único porque pode promover uma melhor distribuição de cursos digitais para ensino a distância de forma mais rápida e com preços mais competitivos. A Gglot combina tecnologia avançada de IA com uma equipe humana de mais de 50.000 transcrições profissionais e, portanto, é capaz de fornecer excelente qualidade e tempo de resposta rápido.