Видео транскрипци : Видеонуудаа хөрвүүлж үзэлтийг нэмэгдүүлээрэй
Видео транскрипцийн ашиг тус
Видео транскрипци нь видео файлын бичмэл хэлбэр, эсвэл илүү тодорхой бол видеонд байсан бүх харилцан ярианы бичмэл хэлбэр юм. Хэрэв та видео контент бүтээгч бол видеонуудынхаа тодорхой сийрүүлгийг өгөх нь таны онлайн харагдац болон үзэгчдэд хүрэх олон давуу талтай.
Өндөр чанартай контент бүтээхэд шаргуу хөдөлмөр хэрэгтэй гэдэгт бид итгэлтэй байна. Ийм учраас та өргөн хүрээний үзэгчдэд хүрэхийн тулд үүнийг түгээх хэрэгтэй. Хэдийгээр энэ нь үйлдвэрлэлийн дараах болон видеог түгээх явцад хэд хэдэн нэмэлт алхмуудыг багтаасан ч эцэст нь энэ нь үр дүнгээ өгч, таны контент илүү олон хүнд хүрэх бөгөөд энэ нь таны видео контентоос авах боломжтой ашиг нэмэгдэх болно гэсэн үг юм. Маш олон тооны контент бүтээгчид өдөр бүр YouTube дээр шинэ видеогоо байршуулдаг. Ийм учраас ялгарахад хэцүү байж магадгүй юм. Видеондоо сийрүүлгийг нэмэх нь энэхүү үзвэрийн өрсөлдөөнд контентоо илүү хүртээмжтэй, өрсөлдөх чадвартай болгох гайхалтай арга юм.
Тэгэхээр, та видео транскрипцээс яг ямар ашиг тустай болох вэ?
1. Хүртээмжтэй байдал
Сонсголын асуудал
Сийрүүлгийн бичлэг нь таны видео контентын хүртээмжтэй байх үед маш их тустай байж болно. Эхлээд сонсголын бэрхшээлтэй болон харилцааны бусад эмгэг судлалын үндэсний хүрээлэнгийн мэдээллийг хүргэж байна. Тэд АНУ-ын нийт насанд хүрэгчдийн 15 орчим хувь нь (37.5 сая хүн) сонсголын бэрхшээлтэй байдаг гэж мэдэгджээ. Үүнийг оруулаарай. Эдгээр бүх хүмүүст таны видео контентыг үнэхээр таашаал авахын тулд аудиог сийрүүлэх нь маш их тустай байх болно. Түүнчлэн, хуулбараас хаалттай тайлбар хийх нь маш хялбар гэдгийг дурдах нь зүйтэй. Хэрэв та видеоныхоо хажуугаар үнэн зөв орчуулга хийснээр таны агуулгыг таны үнэ цэнэтэй контентыг үзэх боломжгүй өргөн хүрээний үзэгчдэд нээлттэй болгож байгаа бөгөөд тэд таны нэмэлт хүчин чармайлтыг үнэлэх нь гарцаагүй.
Төрөлх бус хэлээр ярьдаг хүмүүс
Интернэт дэлхийг холбодог гэдгийг бид мэднэ. Таны амьдарч буй улсад ямар ч цензур байхгүй тул та хаана ч байсан гайхалтай хэмжээний мэдээлэл, баримт бичиг, видеог үзэх боломжтой. Тиймээс, хүртээмжтэй байдлын тухайд таны видео агуулгыг үзэхийг сонирхож буй төрөлх бус бүх хүмүүсийг дурдах нь чухал боловч англи хэл нь саад болж магадгүй юм. Транскрипт өгөх нь ойлгоход тустай, нэгдүгээрт, мэдэхгүй үгээ хэрхэн бичсэнийг нь харж байхад хайхад хялбар байдаг. Нөгөөтэйгүүр, Google Translate гэх мэт хэрэгслүүдийн тусламжтайгаар хуулбарыг хялбархан орчуулах боломжтой бөгөөд ингэснээр алс холын орны үзэгчид англиар огт ярьдаггүй байсан ч таны ямар мессежийг дамжуулах гэж байгаа талаар ойлголттой болох боломжтой. Даяаршсан ийм арга барилтай байхдаа үзэгчдийнхээ хүрээг тэлэх бүх боломжийн талаар бодож үзээрэй. Энэ бүхэн сайн транскрипцтэй байхаас хамаарна.
Видео сонсоход таагүй байдал
Таны агуулгыг хэрэглэхийг хүсч буй бүх хүмүүсийг дурдах нь чухал боловч тэдний дууг нэмэгдүүлэх нь тийм ч тохиромжтой биш юм. Ажилдаа ирж байгаа юм уу, цаг товлож байгаа юм уу, гар утсандаа суугаад чихэвчээ мартчихсан байж магадгүй. Энэ тохиолдолд, хэрэв та тэдэнд контентоо унших сонголтыг санал болгож байгаа бол тэд баяртай байх болно. Ихэнх хүмүүс зуршилтай байдаг тул хэрэв та үзэгчдэдээ өндөр чанартай контентоо өөрийн хурд, газар, цаг хугацаанд нь үзэх боломжийг санал болговол тэд таны үнэнч, захиалагч дагагч болох болно.
Интернэт холболт муу Өнөөдөр ч гэсэн дэлхийн алслагдсан хэсэгт интернетийн холболт муутай газар байдаг. Видео файлыг үзэхийн тулд зүгээр л текст уншихаас илүү интернет холболт шаардлагатай гэдгийг та мэдэх нь гарцаагүй. Тийм ч учраас дэлхийн зарим хэсэгт хүмүүс таны агуулгыг бичсэн тохиолдолд л оролцох боломжтой. Тиймээс таны видео агуулгын сайн хуулбарыг өгөх нь тэдгээр хүмүүст маш их тустай байх болно, тэд зүгээр л текстийг уншсанаар таны агуулгыг хэрэглэж, таны видеонд юу болж байгааг сайн тоймлон авч чадна.
2. Хайлтын системийн оновчлол (SEO)
Google эсвэл Yahoo гэх мэт хайлтын системүүдийн тухайд бид сүүлийн жилүүдэд маш их хөгжсөн ч аудио эсвэл видео файлуудыг мөлхөж чадахгүй байна гэж бид хэлж чадна. Ийм учраас видео файл нь таны онлайн харагдах байдалд тийм ч их тус болохгүй. Гэхдээ хэрэв та видео файлдаа хуулбарыг нэмбэл таны контент хайлтын системээр дамжуулан олоход хялбар байх болно. Эдгээр хайлтын системүүд хайлтын үр дүнгийн хуудсан дээрх хуудсыг ангилахын тулд тодорхой түлхүүр үгсийг олохын тулд дэвшилтэт алгоритмуудыг ашигладаг. Хэрэв танд өөрийн видео агуулгын хуулбар байгаа бол эдгээр түлхүүр үгсийн олон нь нэг дор, логик контекст байх тул мөлхөгчид таны хуудсыг таньж, хайлтын үр дүнгийн жагсаалтад илүү өндөрт байрлуулах болно. SEO нь таны үзэгчдийг өргөжүүлэх болно, тиймээс үүнийг бүү алдаарай, энэ нь тун удахгүй үр дүнгээ өгөх болно.
3. Хэрэглэгчийн туршлага
Видео бол маш алдартай агуулгын хэлбэр юм. Гэхдээ агуулгын хэрэглээний өөр аргыг илүүд үздэг олон хүмүүс байсаар байна. Үзэгчид таныг ямар нэг сэдвээр ярихыг сонсохыг хүсч байна уу эсвэл таны хэлэх зүйлийг уншихыг хүсч байна уу гэсэн сонголтыг санал болгох нь үргэлж сайн санаа юм. Үзэгчид үүнийг үнэлж, таны контентод татагдах болно. Магадгүй тэд үүнийг бусадтай хуваалцахыг хүсч магадгүй юм.
Транскрипцээ хэрхэн авах сонголтууд
Бидний дээр дурдсан бүх давуу талууд - илүү сайн хүртээмжтэй байдал, SEO сайжруулалт, илүү сайн хэрэглэгчийн туршлага зэрэг нь бүгд нэг нийтлэг зүйлтэй: тэдний хамгийн тохиромжтой эцсийн үр дүн нь үзэлтийн гүнзгий өсөлт юм. Үзэлтийн тоо нэмэгдэхийн хэрээр бүх төрлийн сайн зүйлс, тухайлбал таны видео контент бүтээх ажлын ашиг орлого нэмэгддэг. Гэсэн хэдий ч, бид дээр дурдсанчлан, энэ бүхэн нь транскрипц гэж нэрлэгддэг маш чухал алхамаас хамаарна. Тиймээс, хэрэв бид таны анхаарлыг татаж, таны видео агуулгад транскрипт нэмэх нь хэд хэдэн давуу талтай гэдэгт итгүүлсэн бол одоо бид хуулбарлах үйл явц болон транскрипцийн янз бүрийн хувилбаруудын талаар ярих болно.
- Автомат транскрипци
Хиймэл оюун ухаан хөгжихийн хэрээр автомат орчуулгын үйлчилгээ ч боловсронгуй болсон. Тэд хурдан, энгийн бөгөөд нэлээд хямд байдаг. Хэрэв танд хурдан транскрипц хэрэгтэй бол таны файлын дууны чанар үнэхээр сайн байвал эдгээр нь маш сайн сонголт юм. Үгүй бол та нарийвчлалтай холбоотой асуудалтай тулгарах болно. Хэрэв та автомат транскрипцийн үйлчилгээг сонговол тэдгээрийн нарийвчлалын хувь хэмжээг үргэлж шалгаж, хуулбарыг нь авахдаа алдаа, орхигдуулсан эсвэл үл ойлголцол байгаа эсэхийг давхар шалгаарай.
- Хүний транскрипци
Хэрэв та транскрипцээ хамгийн их нарийвчлалтай байлгахыг хүсч байвал Gglot гэж нэрлэгддэг маш сайн сонголт байдаг. Бид чадварлаг, туршлагатай мэргэжлийн орчуулагчаар хийсэн дээд зэргийн чанартай орчуулгын үйлчилгээг үзүүлдэг. Бид нямбай ажиллаж, ажлаа аль болох хурдан дуусгахыг хичээж, танд боломжийн үнийг санал болгож байна. Манай вэбсайт нь техникийн мэдлэггүй хүмүүст ч ашиглахад хялбар байдаг. Сийрүүлэхийг хүссэн видео эсвэл аудио файлаа бидэнд илгээж, хуулбарыг хүлээнэ үү.
- Өөрөө хий
Энэ сонголт нь хангалттай чөлөөт цаг, гангийн мэдрэл бүхий хатуу төсөвтэй хүмүүст зориулагдсан юм. Транскрипц бичих нь эхэндээ амархан мэт санагдаж болох ч энэ нь санагдсанаас илүү хэцүү гэдгийг та удахгүй мэдэх болно, тиймээс үүнийг дутуу үнэлж болохгүй. 60 минутын аудиог сийрүүлэхийн тулд танд дөрвөн цаг хэрэгтэй байх. Гэхдээ та маш чадварлаг бичигч бол л болно. Та маш их түр зогсоож, ухрааж, дараа нь сонссон зүйлээ өгүүлбэр, минут, минутаар бичих хэрэгтэй болно. Та үүнд туслах үнэгүй хэрэгсэл, жишээ нь Jot Engine ашиглахыг оролдож болно. Аз жаргалтай бичээрэй! Та хангалттай хэмжээний кофе нөөцөлсөн гэж найдаж байна. Байнга завсарлага авч, бага зэрэг сунгахаа мартуузай.
Дүгнэлт
Тэгэхээр та яагаад видео файлынхаа транскрипцийг хийх ёстой гэж? Энэ нь сонсголын бэрхшээлтэй, төрөлх хэлээр ярьдаггүй хүмүүс болон интернетийн холболт муутай хүмүүст таны видеог илүү хүртээмжтэй болгоно. Мөн та өөрийн агуулгыг ямар хэлбэрээр ашиглах сонголтыг үзэгчдэд өгөх болно. Дээрээс нь хуулбар нь таны SEO-ийг сайжруулдаг. Бичлэг хийх үйл явцын тухайд гэвэл та хурдан боловч тийм ч нарийвчлалтай биш автоматжуулсан транскрипцийн үйлчилгээ, Gglot гэх мэт үнэн зөв хуулбарлах үйлчилгээг мэргэшсэн мэргэжилтэн хийх эсвэл жинхэнэ шивэх сонирхогч бол та оролдож, хийж болно. үүнийг өөрөө, гэхдээ энэ тохиолдолд энэ төсөлд цаг зарцуулахад бэлэн байгаарай.
Энэ нийтлэл танд хэрэг болсон гэж найдаж байна. Одоо сайн сийрүүлгийг нэмж, үзэгдэх байдал, хүртээмж, үзэгчдийн хүртээмжийн хувьд хамгийн сайн үр дүнд хүрэх замаар видео контентоо сайжруулах цаг болжээ.