Мыкты транскрипция жана субтитр кызматтары – Онлайн окутуучулар

Онлайн билим берүүнүн өсүшү

Электрондук окутуу көбүнчө веб-негизделген окутуу же электрондук окутуу деп аталат, анткени ал онлайн курстун мазмунун камтыйт. Электрондук почта, видеоконференция жана түз сүйлөшүүлөр (видео агым) аркылуу форум талкууларын веб-инфраструктураны колдонуу аркылуу оңой элестетүүгө болот. Электрондук курстар ошондой эле статикалык мазмунду, мисалы, басылган курс материалдарын бере алат. Онлайн окутуу инструктор менен студентке өздөрүнүн окуу темпин коюуга мүмкүнчүлүк берет жана ар бир адамдын планына ылайыктуу календарды түзүүнүн кошумча ыңгайлашуусу бар. Ошондуктан, онлайн окуу курсун колдонуу жумуш менен окуунун жогорку теңдештирүүсүн эске алат, андыктан эч нерсени курмандыкка чалууга эч кандай себеп жок. Электрондук окутуу акыркы он жылдыкта бир топ жакшырууларга дуушар болду, анткени интернет жана билим берүү адамдарга жаңы көндүмдөрдү үйрөнүүгө мүмкүндүк берүү үчүн кошулду. COVID-19 планетадагы дээрлик ар бир адамдын кадимки күнүмдүк жашоосун бузгандыктан, онлайн окутуу көптөгөн адамдардын жашоосунун маанилүү бөлүгү болуп калды. Пандемия мектептерди, университеттерди жана ассоциацияларды аралыктан иштөө мүмкүнчүлүгүн сунуштоого мажбурлады жана бул электрондук окутуунун жүрүшүн тездетти.

Ар бир адам үчүн жеткиликтүү болгон ар кандай веб-окуу платформалары бар, мисалы, Udemy, Coursera, Lynda, Skillshare, Udacity жана алар эбегейсиз көп адамдарга кызмат кылат. Бул платформалар ар кандай кардар вертикалдар менен калыптанган. Skillshare чыгармачыл адамдар үчүн чоң болсо да, мисалы, кыймыл, сүрөт тартуу, жашоо образы боюнча семинарларды өткөрүү, Coursera мектеп курстарына кирүү мүмкүнчүлүгүн сунуштайт. Жогорку деңгээлдеги университеттер курстарды онлайн режиминде жеткиликтүү кылуу менен окууну демократиялаштырууда. Стэнфорд университети жана Гарвард университети программалык камсыздоо, куруу, арифметика, бизнес, чеберчилик жана өзүн-өзү өркүндөтүү боюнча онлайн курстарына кирүү мүмкүнчүлүгүн сунуштайт.

Мунун баары белгилүү бир нерсени берет, жеке адамдардын интернеттен үйрөнүүгө болгон кызыгуусу чоң. Бул кызыкчылыктын жана ар кандай адамдар үчүн платформалардын кеңири ассортименти менен рыноктун тез өнүгүүсүнүн себеби - дүйнөнүн тез өзгөрүшү. Студенттер үчүн эң чоң сыноо - бул кандай көндүмдөрдүн жана жөндөмдөрдүн суроо-талаптын өсүп жатканын түшүнүү, алар дүйнөлүк рынокто эң жакшы атаандашуу үчүн эмнени үйрөнүшү керек экенин түшүнүү керек. Биз ушунчалык тездик менен өзгөрүп жаткан дүйнөдө жашап жатабыз, ошондуктан үч-төрт жыл мурун жогору бааланып келген жөндөмдөр жана көндүмдөр азыр маанилүү болбой калды. Адамдар эмнени окушу керектиги жөнүндө эң эле тумандуу түшүнүккө ээ эмес. Азыркы учурда, веб-негизделген окутуу бул тез өзгөрүүнүн жайылышына жардам берүү үчүн жеке адамдар жана уюмдар үчүн зор катализаторго айланууда.

Бул веб-негизделген окуу аракеттеринин ар биринде кардарлардын чоң маалыматы бар, бул платформаларга инсандардын окуу мүмкүнчүлүктөрүн жогорулата турган AI эсептөөлөрүн колдонууга мүмкүнчүлүк берет. AI эсептөөлөрү ар бир адам үчүн мазмунду өзгөчөлөштүрүү дизайн жакшыртууну колдонот. Мисалы, студент белгилүү бир түшүнүк менен күрөшүп жатканда, платформа студентке колдоо көрсөтүү үчүн электрондук окуунун мазмунун өзгөртө алат.

Интернетке негизделген окутуунун наркынын түзүмү рыноктун тез өнүгүшүнүн дагы бир фактору болуп саналат. Онлайн курстар стандарттык курстарга караганда арзаныраак жана эч кандай чыгымдар жок, жана кээ бир керектүү курс материалдары, мисалы, окуу материалдары онлайн режиминде жеткиликтүү. Онлайн окутуу - бул келечек жана салттуу окутууну кандайдыр бир учурда басып кетери талашсыз.

Онлайн окутуучулар үчүн тексттик кызматтардын эң жакшы сүйлөөсүн аныктоочу факторлор

Көптөгөн билим берүү адистери сабактарды көздөн контекстке онлайн окутуу платформаларына жылдырууну көздөшөт, бирок биринчи кезекте үч факторду эске алуу керек. Алар өздөрүнүн лекцияларын кантип жаздыруу керектигин, алар кайда өткөрүлөөрүн жана акырында, алар башка тилде жабык коштомо жазууларды, стенограммаларды жана субтитрлерди берүү менен аларды кантип ар бир студентке жеткиликтүү кыла аларын билиши керек. Көптөгөн класстар онлайн режиминде өтүп жаткандыктан, лекциянын мазмунун ар бир адам үчүн жеткиликтүү кылуу кошумча функция эмес, талап болуп калды. Жабык коштомо жазуулар жана транскрипциялар үчүн онлайн кызматтарды колдонуу тажрыйбасы бар онлайн билим берүү адиси бизге текст кызматтарына эң жакшы сүйлөөнү аныктаган алты маанилүү фактор бар экенин айтат:

• Шайкештик стандарттарын аткаруу
• Окууну башкаруу системалары (LMS), видео сактоо тутумдары жана видеоконференция куралдары менен шайкеш болуу
• Тактык жана тактык
• Жеткиликтүү жана эсеп-кысап тутумдарына дал келген баа
• Кыска убакыттар
• Колдонуунун жөнөкөйлүгү

Онлайн окутуучулар үчүн кызматтарды салыштыруу

Билим берүү мейкиндигине байланыштуу онлайн транскрипция бизнесиндеги эң чоң оюнчулар Gglot, Cielo24, 3PlayMedia жана Verbit деп айта алабыз. Бул макаладагы максатыбыз билим берүү адистерине бул атаандаштар жөнүндө негизги маалымат берүү, ошондуктан биз бул төрт кызматтын бардыгына терең изилдөө жүргүздүк, алардын эң маанилүү категориялар боюнча бири-бирине каршы кандайча туруштук берерин көрүү үчүн.

Шайкештик:

Америкадагы маанилүү укуктук актылардын бири, Майыптыгы бар америкалыктар мыйзамы (ADA) ар бир электрондук жана маалыматтык технологиялар майыптар үчүн жеткиликтүү болушу керек деп айтылат. ADA майыптар психикалык жана физикалык медициналык шарттарды камтыйт. Майып болуу үчүн абал оор же туруктуу болушу шарт эмес. Биз айтып өткөн бардык транскрипция кызматтары окутуучуларга онлайн мазмуну үчүн ADA шайкештик стандарттарына жооп берүүгө жардам берүүчү баалуу курал болуп саналган жабык коштомо жазууларды камсыз кылган.

Учурдагы куралдар менен шайкештик:

3PlayMedia деп аталган кызмат көрсөтүүчү агымдардын инструменттери менен интеграциянын эң чоң тандоосуна ээ болгон, алардын ичинен 35ке чейин тандоо мүмкүнчүлүгү бар. Бирок, атаандаштар Gglot жана 3Play ошондой эле Калтура, Panopto жана Brightcove сыяктуу жогорку билим берүү үчүн маанилүү видео платформалар менен шайкеш келүүнү сунуштайт. Көпчүлүк билим берүү дизайны боюнча эксперттер онлайн курстарын иштетүү үчүн окууну башкаруу, ар кандай видео архивдөө жана видеоконференция куралдарынын аралашмасын колдонушат. Негизги онлайн видео платформалардын басымдуу көпчүлүгү Gglot камсыз кылган коштомо жазууларды иштетүү үчүн SRT же SCC коштомо файлын талап кылат.

Тактык жана тактык:
Gglot жогорку сапаттагы стенограммаларды чыгара алат жана 99% тактык менен жабык коштомо жазууларды бере алат. Сунушталган 3 план бар; $0 – Баштоо (айына), $19 – Бизнес (айына), $49 – Pro (айына). Ар бир стенограмма жана коштомо жазуулар жогорку сапаттагы кепилдик стандарттарына негизделген. Курстун атайын жаргондору үчүн атайын глоссарийлер да бар. Окутуучу видеолордун ар кандай түрлөрү бар жана аудионун сапаты ар кандай болушу мүмкүн, бирок Gglot ар бир файлдын жогорку сапат стандарттарын сакташына ынануу үчүн көптөгөн мүмкүнчүлүктөргө жана коопсуздук чараларына ээ.

Жеткиликтүү баа:
Биз айтып өткөн бардык кызматтардын ичинен Gglot баа боюнча өзгөчөлөнгөн, анткени ал эң арзан жана ийкемдүү баа моделин сунуштайт. Бир нече динамиктер же жаздыруунун стандартка жооп бербеген аудио сапаты сыяктуу кошумча функциялар үчүн минималдуу жана жашыруун төлөмдөр жок. Gglot сунуштаган баа баанын туруктуулугу менен белгиленет жана бюджетти татаал пландоо үчүн ыңгайлуу. 3PlayMedia жана Cielo24 сыяктуу башка кызматтардын баары базалык тарифти талап кылат, анын үстүнө алар тезирээк өзгөртүү, бир нече динамиктер жана жаздыруунун начар аудио сапаты үчүн төлөмдөрдү кошот. Жыйынтыктап айтканда, ар бир кызмат үчүн 24 сааттык иштөө убактысы менен аудио мүнөтүнүн баасы төмөнкүдөй:

Gglot: аудио мүнөтүнө $0,07

Анда мындай дейт: аудио мүнөтүнө $1.83

Cielo24: аудио мүнөтүнө $3.50

3PlayMedia: аудио мүнөтүнө $4,15

Кыска убакыттар:
Тез, тез, тез, шашылыш бурулуштар боюнча, Gglot дагы бир жолу жеңүүчү. Gglot марага биринчи келди, Verbit, Cielo24 жана 3PlayMedia сыяктуу башка кызматтар сизден тезирээк иштөө үчүн кошумча акча төлөөнү талап кылат. Gglot гана каалаган көлөмдө каалаган файл түрүндөгү стенограммаларды ишенимдүү жана тез жеткирет. Ошентип, кыскача айтканда, бул ар бир кызмат үчүн кайра убакыт болуп саналат:

Gglot стандарттык айлануу: 24 саат, жумасына 7 күн

Verbit стандарттык айлануу: 3 иш күнү

Cielo24 стандарттык айлануу: 5 жумушчу күн

3PlayMedia стандарттык айлануу: 4 иш күнү

Колдонуунун жөнөкөйлүгү:
Gglot, Verbit, Cielo24 жана 3Play үчүн колдонуучунун тажрыйбасы бардык учурларда ар кандай, бирок биз Gglot кардарлары Gglot кандай гана иш процессине туура келиши мүмкүн экенин мактоодо эң катуу экенин байкадык. Тез чечимдерди табышы керек болгон билим берүү адиси үчүн Gglot фреймворк аркылуу курстук иштерди жүктөө жана жүктөө бир нече мүнөттөн ашпашы керек. Мугалимдер жана билим берүү мазмунун жаратуучулар жуманын ар бир күнү, 24 сааттан аз убакытта так коштомо жазууларды жана стенограммаларды ала алышат. Бул кызмат эч кандай алкак менен жабдыла элек мектептер үчүн эң сонун, анткени Gglot онлайн класстарды тез орнотуп, алдын ала кызмат көрсөтүүнү, заказды каалаган убакта тез аткарууну камсыздай алат жана эч кандай келишим талаптары жок.

Лекцияңыздын мазмунун баарына жеткиликтүү кылыңыз

Жогорку билим берүүнүн контекстинде бардык студенттер онлайн жеткиликтүүлүктөн пайдалана алышат. Gglot билим берүү адисине окуучуларын өзүнө тартууга жардам берген так коштомо жазууларды жана стенограммаларды берүү үчүн окууну башкарган заманбап видео платформалар жана системалар менен кызматташат. Башка транскрипт кызматтары бар, бирок Gglot уникалдуу, анткени ал аралыктан окутуу үчүн санариптик курстарды тезирээк жана атаандаштыкка жөндөмдүү баада жакшыраак бөлүштүрүүгө жардам берет. Gglot 50 000ден ашык профессионалдык транскрипциялардан турган адам командасы менен өнүккөн AI технологиясын айкалыштырат жана ошондуктан сапаттуу жана тез иштөө убактысын камсыздай алат.