Prijepis videozapisa: povećajte broj pregleda prepisivanjem svojih videozapisa
Prednosti video transkripcije
Video transkripcija je pisani oblik video datoteke, ili da budemo precizniji, pisani oblik svih razgovora koji su bili prisutni u videu. Ako ste kreator video sadržaja, pružanje precizne transkripcije vaših videozapisa može imati mnoge prednosti za vašu online vidljivost i doseg publike.
Sigurni smo da je za stvaranje visokokvalitetnog sadržaja potreban naporan rad. To je razlog zašto biste ga trebali raširiti kako biste dosegnuli široku publiku. Iako to uključuje nekoliko dodatnih koraka tijekom procesa postprodukcije i video distribucije, na kraju će se isplatiti, a vaš sadržaj će doći do većeg broja ljudi, što znači da će se vaša moguća zarada od video sadržaja povećati. Ogroman broj kreatora sadržaja postavlja svoje nove videozapise na YouTube svaki dan. Zbog toga bi moglo biti teško istaknuti se. Dodavanje prijepisa vašem videozapisu odličan je način da svoj sadržaj učinite pristupačnijim i konkurentnijim u ovoj konkurenciji gledatelja.
Dakle, kako točno možete imati koristi od video transkripcije?
1. Pristupačnost
Problemi sa sluhom
Transkripti mogu biti od velike pomoći kada je u pitanju pristupačnost vašeg video sadržaja. Prvo bismo vam željeli dati informacije Nacionalnog instituta za gluhoću i druge komunikacijske poremećaje. Kažu da oko 15% svih odraslih osoba u Sjedinjenim Državama (37,5 milijuna ljudi) prijavljuje probleme sa sluhom neke vrste. Pustite da to uđe. Kako bi svi ti ljudi istinski uživali u vašem videosadržaju, transkripcija zvuka bila bi od velike pomoći. Također, važno je spomenuti da je prilično lako napraviti titlove od transkripata. Kada pružite točnu transkripciju uz svoj video, činite svoj sadržaj dostupnim širokom rasponu publike koja inače ne bi imala priliku uživati u vašem vrijednom sadržaju, a oni će sigurno cijeniti vaš dodatni trud.
Neizvorni govornici
Znamo da internet povezuje svijet. S obzirom da u zemlji u kojoj živite nema cenzure, bez obzira gdje se nalazite imate pristup nevjerojatnoj količini informacija, dokumenata i videa. Dakle, kada je u pitanju pristupačnost, također je važno spomenuti sve govornike kojima to nije izvorni jezik i koji bi mogli biti zainteresirani za gledanje vašeg video sadržaja, ali bi engleski jezik mogao biti prepreka. Pružanje prijepisa pomaže u razumijevanju, prvo zato što je lakše potražiti riječ koju ne znate, kada možete vidjeti kako je napisana. S druge strane, transkript se može jednostavno prevesti pomoću alata kao što je Google Translate tako da članovi vaše publike iz dalekih zemalja, čak i ako uopće ne govore engleski, mogu dobiti ideju o tome koju poruku pokušavate prenijeti. Samo razmislite o svim potencijalima za širenje svoje publike kada imate ovaj globalizirani pristup. Sve ovo ovisi o dobroj transkripciji.
Neudobnost slušanja videa
Važno je spomenuti sve ljude koji žele konzumirati vaš sadržaj, ali im nije zgodno pojačati glasnoću. Možda putuju na posao ili čekaju dogovor, koriste mobilni telefon i jednostavno su zaboravili slušalice. U ovom slučaju, ako im nudite mogućnost čitanja vašeg sadržaja, mogli bi biti oduševljeni. Većina ljudi su stvorenja navike, pa ako svojoj publici ponudite priliku da uživa u vašem visokokvalitetnom sadržaju vlastitim tempom, mjestom i u vrijeme, vjerojatno će postati vaši vjerni, pretplaćeni pratitelji.
Loša internetska veza Čak i danas postoje neka mjesta u udaljenim dijelovima svijeta koja nemaju dobru internetsku vezu. Sigurno znate da je za gledanje videodatoteke potrebna bolja internetska veza nego za jednostavno čitanje teksta. Zbog toga se u nekim dijelovima svijeta ljudi mogu baviti vašim sadržajem samo ako je zapisan. Pružanje dobrog prijepisa vašeg video sadržaja stoga će biti od velike pomoći tim ljudima, oni mogu konzumirati vaš sadržaj jednostavnim čitanjem teksta i dobiti dobar pregled onoga što se događa u vašem videu.
2. Optimizacija za tražilice (SEO)
Kada je riječ o tražilicama, poput Googlea ili Yahooa, možemo reći da, iako su se jako razvile posljednjih godina, još uvijek nisu u mogućnosti indeksirati audio ili video datoteke. Zbog toga videodatoteka ne čini mnogo za vašu online vidljivost. No, ako svojoj videodatoteci dodate transkript, vaš će sadržaj biti lakše pronaći putem tražilice. Ove tražilice koriste napredne algoritme za pronalaženje određenih ključnih riječi kako bi klasificirali stranice na svojim stranicama s rezultatima pretraživanja. Ako imate prijepis svog videosadržaja, on će sadržavati mnoge od ovih ključnih riječi na jednom mjestu, u logičnom kontekstu, tako da će alati za indeksiranje prepoznati vašu stranicu i postaviti je više na popisu rezultata pretraživanja. SEO će proširiti vašu publiku, stoga ne propustite ovo, vrlo brzo će se isplatiti.
3. Korisničko iskustvo
Videozapis je vrlo popularan oblik sadržaja. Ali ipak postoji mnogo ljudi koji preferiraju druge načine konzumiranja sadržaja. Uvijek je dobra ideja publici ponuditi izbor: žele li vas slušati dok govorite o nekoj temi ili žele pročitati ono što imate za reći. Publika će to cijeniti i možda će se čak navući na vaš sadržaj. Možda će čak poželjeti to podijeliti s drugima.
Mogućnosti kako dobiti svoju transkripciju
Sve pogodnosti koje smo gore opisali – bolja dostupnost, SEO poboljšanje, bolje korisničko iskustvo, sve imaju jednu zajedničku stvar: njihov idealan krajnji rezultat je značajno povećanje pregleda. S povećanjem broja pregleda dolazi i povećanje raznih dobrih stvari, na primjer profitabilnost vašeg pothvata stvaranja video sadržaja. Međutim, kao što smo također spomenuli gore, sve ovo ovisi o ključnom malom koraku koji se zove transkripcija. Dakle, ako smo vam privukli pažnju i uvjerili vas u nekoliko prednosti koje dodavanje transkripcije vašem video sadržaju može donijeti, sada ćemo govoriti o samom procesu transkripcije i raznim mogućnostima transkripcije.
- Automatska transkripcija
S porastom umjetne inteligencije razvile su se i usluge automatiziranog prijepisa. Brzi su, nekomplicirani i prilično jeftini. Oni su odličan izbor ako vam je potrebna brza transkripcija i ako je kvaliteta zvuka vaše datoteke stvarno dobra. Ako ne, vjerojatno ćete imati problema s točnošću. Ako odaberete usluge automatiziranog prijepisa, uvijek provjerite njihove stope preciznosti, a kada dobijete njihov prijepis još jednom provjerite ima li mogućih pogrešaka, propusta ili nesporazuma.
- Ljudska transkripcija
Ako želite da vaša transkripcija bude maksimalno točna, postoji jedan jako dobar izbor, a zove se Gglot. Pružamo usluge prijepisa najviše kvalitete, koje izrađuju naši vješti i iskusni profesionalni prepisivači. Radimo precizno, trudimo se obaviti posao što je brže moguće i ponuditi Vam poštenu cijenu. Naša je web stranica laka za korištenje čak i za ljude koji nisu baš tehnički potkovani. Samo nam pošaljite video ili audio datoteku koju želite transkribirati i pričekajte transkripciju.
- Uradi sam
Ova je opcija za vas s ograničenim budžetom koji imate dovoljno slobodnog vremena i čelične živce. Pisanje prijepisa može se isprva činiti lakim, ali ubrzo ćete shvatiti da je zahtjevnije nego što se čini, stoga ga nemojte podcjenjivati. Vjerojatno će vam trebati oko četiri sata za transkripciju 60 minuta zvuka. Ali samo ako ste vrlo vješt daktilograf. Morat ćete dosta pauzirati i premotavati, a zatim zapisivati što ste čuli, rečenicu po rečenicu, minutu po minutu. Također možete pokušati koristiti besplatni alat koji će vam pomoći u tome, na primjer Jot Engine. Sretno tipkanje! Nadam se da ste nabavili dovoljno kave. Ne zaboravite uzeti česte pauze i malo se istegnuti.
Rekapitulacija
Dakle, zašto biste trebali napraviti transkripciju vaše video datoteke? Vaš će videozapis učiniti pristupačnijim osobama s problemima sluha, govornicima kojima nije izvorni jezik i osobama s lošom internetskom vezom. Također ćete svojoj publici dati izbor u kojem formatu će konzumirati vaš sadržaj. Povrh toga, prijepisi poboljšavaju vaš SEO. Kada je u pitanju proces prepisivanja, možete birati između brze, ali ne tako precizne automatizirane usluge prijepisa, usluge točne transkripcije, poput Gglota, koju obavlja obučeni profesionalac ili ako ste pravi entuzijast tipkanja, možete pokušati učiniti to sami, ali u ovom slučaju budite spremni uložiti vrijeme u ovaj projekt.
Nadamo se da vam je ovaj članak bio od pomoći. Sada je vrijeme da nadogradite svoj video sadržaj dodavanjem dobre transkripcije i postizanjem najboljih mogućih rezultata u pogledu vidljivosti, pristupačnosti i dosega publike.