Principais servizos de transcrición e subtítulos: educadores en liña

O auxe da educación en liña

A aprendizaxe electrónica denomínase a miúdo aprendizaxe baseada na web ou e-learning xa que incorpora contidos do curso en liña. As discusións do foro por correo electrónico, videoconferencias e charlas en directo (streaming de vídeo) son facilmente concebibles mediante o uso da infraestrutura web. Os cursos electrónicos tamén poden proporcionar contido estático, por exemplo, materiais de curso impresos. A formación en liña permite que o instrutor e o alumno establezan o seu propio ritmo de aprendizaxe, e existe a adaptabilidade adicional de establecer un calendario que se adapte aos plans de todos. Polo tanto, utilizar un curso de aprendizaxe en liña ten en conta unha equiparación superior de traballo e estudos, polo que non hai razón para sacrificar nada. A aprendizaxe electrónica experimentou moitas melloras durante a última década, xa que a web e a educación se unen para permitir que as persoas aprendan novas habilidades. Desde que o COVID-19 interrompeu a vida cotiá normal de case todas as persoas do planeta, a aprendizaxe en liña converteuse nunha parte importante da vida de moitas persoas. A pandemia obrigou a escolas, universidades e asociacións a ofrecer a posibilidade de traballar a distancia e isto acelerou a progresión da aprendizaxe electrónica.

Existen diferentes plataformas de aprendizaxe web dispoñibles para todos, por exemplo, Udemy, Coursera, Lynda, Skillshare, Udacity e serven a un gran número de persoas. Estas plataformas están configuradas por diferentes verticais de clientes. Aínda que Skillshare é en xeral para os creativos, por exemplo, impartindo obradoiros sobre movemento, fotografía, estilo de vida, Coursera ofrece acceso a cursos escolares. Ademais, as universidades de alto nivel están democratizando a aprendizaxe facilitando cursos en liña. A Universidade de Stanford e a Universidade de Harvard ofrecen acceso a cursos en liña de enxeñería de software, construción, aritmética, negocios, man de obra e superación persoal.

Todos eles dan algo, hai un interese colosal por parte dos individuos por aprender na web. A explicación detrás deste interese e rápido desenvolvemento do mercado cunha ampla variedade de plataformas para varias persoas é o rápido cambio do mundo. A maior proba para os estudantes é dar sentido a que habilidades e habilidades están aumentando na demanda, teñen que descubrir o que deben aprender para competir mellor no mercado mundial. Vivimos nun mundo que está cambiando tan rápido que as habilidades e habilidades que se tiñan en alta estima hai só tres ou catro anos xa non son importantes neste momento. Os individuos están desconcertados e non teñen a máis vaga idea do que deberían estudar. A partir de agora, a aprendizaxe baseada na web estase a converter nun enorme catalizador para que as persoas e as organizacións axuden á difusión deste cambio rápido.

Cada un destes esforzos de aprendizaxe baseado na web ten unha gran cantidade de información sobre o cliente que permite que esas plataformas utilicen cálculos de intelixencia artificial que poden mellorar as capacidades de aprendizaxe dos individuos. Os cálculos da intelixencia artificial usan melloras de deseño que poden personalizar o contido para cada persoa. Por exemplo, cando un estudante ten dificultades cun concepto en particular, a plataforma pode modificar o contido de e-learning para ofrecer máis datos punto por punto para apoiar o alumno.

A estrutura de custos da aprendizaxe baseada na web é outro factor para o rápido desenvolvemento do mercado. Os cursos en liña son máis económicos que os estándares e non hai gastos de desprazamento, e algúns dos materiais necesarios do curso, por exemplo, o material de lectura, están accesibles en liña sen ningún gasto. A aprendizaxe en liña é o futuro e sen dúbida suplantará a aprendizaxe tradicional nalgún momento.

Factores para determinar os mellores servizos de fala a texto para educadores en liña

Moitos especialistas en educación buscan mover as clases de contextos presenciais a plataformas de aprendizaxe en liña, pero hai tres factores que deben considerar primeiro. Necesitan saber como se gravan as súas conferencias, onde se supón que se acollen e, finalmente, como poden facelos accesibles para todos os estudantes proporcionando subtítulos, transcricións e subtítulos noutro idioma. Dado que tantas aulas están a moverse en liña, facer que o contido das conferencias sexa accesible para todos converteuse nun requisito máis que nunha función opcional. Un especialista en educación en liña con experiencia no uso de servizos en liña para subtítulos e transcricións indícanos que hai seis factores cruciais que definen os mellores servizos de voz a texto:

• Cumprindo as normas de cumprimento
• Ser compatible con sistemas de xestión da aprendizaxe (LMS), sistemas de almacenamento de vídeo e ferramentas de videoconferencia
• Precisión e precisión
• Prezos accesibles e aliñados cos sistemas de facturación
• Tempos de entrega rápidos
• Sinxeleza de uso

Comparación de servizos para educadores en liña

Poderiamos dicir que os principais actores do negocio de transcricións en liña relacionados co espazo educativo son Gglot, Cielo24, 3PlayMedia e Verbit. O noso obxectivo neste artigo é ofrecer aos expertos en educación unha visión xeral básica destes competidores, polo que realizamos unha investigación profunda nos catro servizos para ver como se comparan entre si nas categorías máis importantes.

Conformidade:

Un dos actos legais cruciais en Estados Unidos, a chamada Americans with Disabilities Act (ADA) establece que todas as tecnoloxías electrónicas e da información deben ser accesibles para as persoas con discapacidade. As discapacidades da ADA inclúen condicións médicas tanto mentais como físicas. Non é necesario que unha condición sexa grave ou permanente para ser unha discapacidade. Todos os servizos de transcrición que mencionamos proporcionaron subtítulos que son unha ferramenta valiosa para axudar aos educadores a cumprir os estándares de cumprimento da ADA para o seu contido en liña.

Compatibilidade coas ferramentas actuais:

O provedor de servizos chamado 3PlayMedia tiña a maior selección de integracións con ferramentas actuais, con ata 35 para escoller. Non obstante, os competidores Gglot e 3Play tamén ofrecen compatibilidade con plataformas de vídeo cruciais para a educación superior como Kaltura, Panopto e Brightcove. A maioría dos expertos en deseño educativo usan unha mestura de xestión da aprendizaxe, varias ferramentas de arquivo de vídeo e videoconferencia para habilitar os seus cursos en liña. A gran maioría das principais plataformas de vídeo en liña requiren un ficheiro de subtítulos SRT ou SCC para activar os subtítulos, que proporciona Gglot.

Exactitude e precisión:
Gglot pode producir transcricións da máxima calidade e pode proporcionar subtítulos cunha precisión do 99 %. Ofrécense 3 plans; $ 0 - Inicio (por mes), $ 19 - Negocios (por mes), $ 49 - Pro (por mes). Cada transcrición e subtítulo baséase en estándares de garantía de alta calidade. Tamén hai glosarios personalizados para a xerga específica do curso. Hai varios tipos de vídeos educativos e alí a calidade do audio pode variar, pero Gglot ten unha gran variedade de funcións e garantías para asegurarse de que todos os ficheiros manteñen altos estándares de calidade.

Prezos accesibles:
De todos os servizos que mencionamos, Gglot destaca máis no que respecta aos prezos, porque ofrece o modelo de prezos máis accesible e flexible. Non hai mínimos nin tarifas ocultas para funcións adicionais, como varios altofalantes ou a calidade de audio deficiente da gravación. Os prezos que ofrece Gglot están marcados pola estabilidade dos prezos e son propicios para unha planificación orzamentaria sen complicacións. Outros servizos, como 3PlayMedia e Cielo24, cobran unha tarifa base á que engaden taxas para unha resposta máis rápida, varios altofalantes e unha mala calidade de audio da gravación. En resumo, o prezo por minuto de audio cun tempo de resposta de 24 horas para cada servizo é o seguinte:

Gglot: 0,07 $ por minuto de audio

Di: 1,83 $ por minuto de audio

Cielo24: $3.50 por minuto de audio

3PlayMedia: 4,15 dólares por minuto de audio

Tempos de entrega rápidos:
En canto aos tempos de resposta rápidos, rápidos, rápidos e precipitados, Gglot volve ser o gañador. Gglot chegou o primeiro á meta, outros servizos como Verbit, Cielo24 e 3PlayMedia esixen que pagues diñeiro adicional para un tempo de resposta máis rápido. Só Gglot ofrece transcricións de calquera tipo de ficheiro en calquera volume de forma fiable e rápida. Entón, para recapitular, estes son os tempos de entrega de cada servizo:

Gglot resposta estándar: 24 horas, 7 días á semana

Prazo estándar de Verbit: 3 días hábiles

Duración estándar de Cielo24: 5 días hábiles

Duración estándar de 3PlayMedia: 4 días hábiles

Sinxeleza de uso:
A experiencia do usuario para Gglot, Verbit, Cielo24 e 3Play é diferente en todos os casos, pero observamos que os clientes de Gglot son os máis altos nos seus eloxios sobre o simple que Gglot pode encaixar en calquera tipo de fluxo de traballo que poidan ter. Para os especialistas en educación que necesitan atopar solucións rápidas, rexistrarse e cargar traballos de curso a través do framework Gglot non debería levar máis de uns minutos. Os profesores e os creadores de contido educativo poden obter subtítulos e transcricións precisos en menos de 24 horas, todos os días da semana. Este servizo é excelente para as escolas que aínda non teñen equipado ningún marco, porque Gglot pode configurar aulas en liña rapidamente e proporcionar un servizo por adiantado, cumprimento rápido de pedidos en calquera momento e non hai ningún requisito de contrato.

Fai o contido da túa charla accesible para todos

No contexto da educación superior, todos os estudantes benefícianse da accesibilidade en liña. Gglot coopera con plataformas e sistemas de vídeo de vangarda que xestionan a aprendizaxe para proporcionar subtítulos e transcricións precisos que axuden aos especialistas en educación a cativar aos seus estudantes. Hai outros servizos de transcrición, pero Gglot é único porque pode favorecer unha mellor distribución de cursos dixitais para a aprendizaxe a distancia máis rápido e a un prezo máis competitivo. Gglot combina tecnoloxía avanzada de intelixencia artificial cun equipo humano de máis de 50.000 transcricións profesionais e, polo tanto, é capaz de ofrecer unha gran calidade e un tempo de resposta rápido.