Bideoaren transkripzioa: handitu ikustaldiak zure bideoak transkribatuz
Bideo transkripzioaren onurak
Bideo transkripzioa bideo-fitxategi baten idatzizko forma da, edo zehatzago esateko, bideoan zegoen elkarrizketa guztien idatzizko forma. Bideo-edukien sortzailea bazara, zure bideoen transkripzio zehatza emateak onura asko izan ditzake zure lineako ikusgarritasunerako eta ikusleen zabalkunderako.
Ziur gaude lan gogorra behar dela kalitate handiko edukiak sortzeko. Horra hor zabaltzen duzula ziurtatu behar duzun arrazoia, publiko zabal batengana iristeko. Nahiz eta honek pauso gehigarri batzuk barne hartzen dituen postprodukzio eta bideo banaketa prozesuan, azkenean etekina emango du, eta zure edukia jende gehiagorengana iritsiko da, eta horrek esan nahi du bideo-edukiaren irabaziak handitu egingo direla. Eduki-sortzaile ugarik egunero kargatzen dituzte euren bideo berriak YouTube-n. Horregatik zaila izan daiteke nabarmentzea. Zure bideoari transkripzioa gehitzea modu bikaina da zure edukia eskuragarriagoa eta lehiakorragoa izan dadin ikusteko lehiaketa honetan.
Beraz, nola egin diezaiokezu onura zehatz-mehatz bideo transkripzioari?
1. Irisgarritasuna
Entzumen arazoak
Transkripzioak oso lagungarriak izan daitezke zure bideo-edukiaren irisgarritasunari dagokionez. Lehenik eta behin, Gorreriaren eta Beste Komunikazio Nahasteen Institutu Nazionalaren informazioa eman nahi dizugu. Diotenez, Estatu Batuetako heldu guztien % 15 inguruk (37,5 milioi pertsona) nolabaiteko entzumen arazoak salatzen dituzte. Utzi hondoratu. Jende hori guztia zure bideo-edukiaz benetan gozatzeko audioaren transkripzioa oso lagungarria izango litzateke. Gainera, garrantzitsua da aipatzea nahiko erraza dela transkripzioetatik azpitituluak egitea. Zure bideoarekin batera transkripzio zehatza ematen duzunean, zure edukia zure eduki baliotsuaz gozatzeko aukera izango ez luketen publiko askorentzat eskuragarri jartzen ari zara, eta ziur asko eskertuko dute zure esfortzu gehigarria.
Erdaldunak
Badakigu Internetek mundua konektatzen duela. Bizi zaren herrialdean zentsurarik ez dagoela kontuan hartuta, zure kokapena edozein dela ere informazio, dokumentu eta bideo kopuru ikaragarria eskura dezakezu. Beraz, irisgarritasunari dagokionez, zure bideo-edukiak ikusteko interesa izan dezaketen hiztun erdaldun guztiak ere aipatzea garrantzitsua da, baina ingelesa oztopo izan daiteke. Transkripzioak emateak ulermenean laguntzen du, lehenik eta behin, ezagutzen ez duzun hitz bat bilatzeko errazagoa delako, nola idatzita dagoen ikustean. Bestalde, transkripzioa erraz itzul daiteke Google Translate bezalako tresnekin, urruneko herrialdeetako ikus-entzuleek, nahiz eta ingelesez ez dakiten, zer mezu transmititzen saiatzen ari zaren ideia izan dezaten. Pentsa ezazu zure audientzia zabaltzeko ahalmen guztian ikuspegi globalizatu hau duzunean. Hori guztia transkripzio ona izatearen araberakoa da.
Bideo bat entzuteko eragozpenak
Garrantzitsua da zure edukia kontsumitu nahi duten pertsona guztiak aipatzea baina ez zaie komeni bolumena igotzea. Agian lanera joaten dira edo hitzorduaren baten zain daude, mugikorrean daude eta entzungailuak ahaztu dituzte. Kasu honetan, zure edukia irakurtzeko aukera eskaintzen badiezu, poz-pozik egon daitezke. Jende gehienak ohiturazko izakiak dira, beraz, zure publikoari zure kalitate handiko edukia bere erritmoan, lekuan eta denboran gozatzeko aukera eskaintzen badiozu, ziurrenik harpidetutako jarraitzaile leialak bihurtuko dira.
Interneteko konexio txarra Gaur egun ere badaude munduko leku urrunetan Interneteko konexio ona ez duten toki batzuk. Seguru badakizu bideo-fitxategi bat ikusteak interneteko konexio hobea behar duela testu bat irakurtzea baino. Horregatik, munduko leku batzuetan jendeak zure edukia idatzita badago soilik parte hartu dezake. Zure bideo-edukiaren transkripzio ona eskaintzea, beraz, lagungarri izango da pertsona horientzat, zure edukia kontsumitu ahal izango dute testua irakurriz eta zure bideoan gertatzen ari denaren ikuspegi orokorra lortuz.
2. Bilatzaileen optimizazioa (SEO)
Bilatzaileei dagokienez, Google edo Yahoo bezalakoak, esan dezakegu azken urteotan asko garatu diren arren, oraindik ez direla gai audio edo bideo fitxategiak arakatzeko. Horregatik, bideo-fitxategi batek ez du askorik egiten zure sareko ikusgarritasunerako. Baina, zure bideo-fitxategiari transkripzio bat gehitzen badiozu, zure edukia errazago aurkituko da bilatzaile baten bidez. Bilatzaile hauek algoritmo aurreratuak erabiltzen dituzte zenbait gako-hitz aurkitzeko, haien bilaketa-emaitzen orrialdeetan orriak sailkatzeko. Zure bideo-edukiaren transkripzioa baduzu, gako-hitz horietako asko izango ditu leku batean, testuinguru logiko batean, beraz, arakatzaileek zure orria ezagutuko dute eta bilaketa-emaitzen zerrendan gorago kokatuko dute. SEOk zure audientzia zabalduko du, beraz, ez galdu hau, oso laster ordainduko du.
3. Erabiltzailearen esperientzia
Bideoa oso ezaguna den edukia da. Baina, hala ere, jende asko dago edukiak kontsumitzeko beste modu batzuk nahiago dituena. Beti komeni da zure publikoari aukera bat eskaintzea: gai bati buruz hizketan entzun nahi dizuten ala zuk esan beharrekoa irakurri nahi ote duten. Ikusleek hori eskertuko dute eta baliteke zure edukiari konektatzea. Agian besteekin partekatzeko gogoa ere izango dute.
Zure transkripzioa lortzeko aukerak
Goian deskribatzen ditugun abantaila guztiak: irisgarritasun hobea, SEO bultzada, erabiltzailearen esperientzia hobea, guztiek dute komunean: azken emaitza ezin hobea ikustaldien hazkundea da. Ikustaldien gehikuntzarekin, mota guztietako gauza onak areagotzen dira, adibidez, zure bideo edukia sortzeko venturearen errentagarritasuna. Dena den, gorago ere aipatu dugun bezala, hau guztia transkripzioa deitzen den urrats txiki erabakigarri baten menpe dago. Beraz, zure arreta erakarri bagenu eta zure bideo-edukiari transkripzioa gehitzeak ekar diezazkiokeen onura batzuez konbentzitu bagenu, transkripzio-prozesuari eta transkripzio-aukerei buruz hitz egingo dugu orain.
- Transkripzio automatikoa
Adimen artifizialaren gorakadarekin, transkripzio automatizatuko zerbitzuek ere bilakaera izan dute. Azkarrak, konplexuak eta nahiko merkeak dira. Aukera bikainak dira transkripzioa azkar behar baduzu eta zure fitxategiaren soinu-kalitatea oso ona bada. Hala ez bada, ziurrenik zehaztasunarekin arazoak izango dituzu. Transkripzio automatizatuko zerbitzuak aukeratzen badituzu, egiaztatu beti haien zehaztasun-tasak, eta haien transkripzioa lortzen duzunean egiazta ezazu akats, hutsegite edo gaizki-ulertu posibleak.
- Giza transkripzioa
Zure transkripzioa ahalik eta zehaztasun handiena izatea nahi baduzu, badago aukera oso ona, eta Gglot deitzen da. Kalitate goreneko transkripzio-zerbitzuak eskaintzen ditugu, gure transkribatzaile profesional trebeak eta esperientziadunak egindakoak. Zehaztasunez lan egiten dugu, lana ahalik eta azkarren egiten saiatzen gara eta prezio justua eskaintzen dizugu. Gure webgunea erabilerraza da, nahiz eta teknikoki adituak ez diren pertsonentzat. Bidal iezaguzu transkribatu nahi duzun bideo edo audio fitxategia eta itxaron transkripzioa arte.
- Egin ezazu zeure burua
Aukera hau denbora libre eta altzairuzko nerbio nahikoa duzuenontzat da. Transkripzioa idaztea erraza dirudi hasieran, baina laster ikusiko duzu dirudiena baino zailagoa dela, beraz, ez gutxietsi. Seguruenik, lau ordu inguru beharko dituzu 60 minutuko audioa transkribatzeko. Baina mekanografo oso trebea bazara. Asko pausatu eta atzera egin beharko duzu, eta gero idatzi entzundakoa, esaldiz esaldi, minutuz minutu. Horretan laguntzeko doako tresna bat erabiltzen ere saia zaitezke, adibidez, Jot Engine. Zoriontsu idazten! Ea kafe nahikoa hornitu duzula. Gogoratu maiz atsedenaldiak hartu eta pixka bat luzatzea.
Berrikuspena
Beraz, zergatik egin behar duzu zure bideo-fitxategiaren transkripzioa? Zure bideoa eskuragarriago egingo du entzumen arazoak dituzten pertsonentzat, erdaldunentzat eta Interneteko konexio txarra dutenentzat. Gainera, zure ikusleek zure edukia kontsumitzeko formatu bat aukeratuko duzu. Horrez gain, transkripzioak zure SEO areagotzen du. Transkripzio-prozesuari dagokionez, transkripzio-zerbitzu automatizatu azkarra, baina ez hain zehatza, transkripzio-zerbitzu zehatza, Gglot bezalakoa, trebatutako profesional batek egindakoa edo idazketa zalea bazara, probatu dezakezu. zuk zeuk, baina kasu honetan prest egon proiektu honetan denbora inbertitzeko.
Artikulu hau lagungarria izan zaizula espero dugu. Orain zure bideo-edukia berritzeko unea da transkripzio on bat gehituz eta ahalik eta emaitzarik onenak lortuz ikusgarritasunari, irisgarritasunari eta ikusleen hedapenari dagokionez.