Transcripción de video: aumente las vistas transcribiendo sus videos

Los beneficios de una transcripción de video

Una transcripción de video es la forma escrita de un archivo de video, o para ser más específicos, la forma escrita de toda la conversación que estaba presente en el video. Si es un creador de contenido de video, proporcionar una transcripción precisa de sus videos puede tener muchos beneficios para su visibilidad en línea y su alcance a la audiencia.

Una gran cantidad de creadores de contenido suben sus nuevos videos a YouTube todos los días

So, how can exactly can you benefit from a video transcription?

1. Accesibilidad

Escuchando problemas

Las transcripciones pueden ser muy útiles cuando se trata de la accesibilidad de su contenido de video. Primero, nos gustaría brindarle información del Instituto Nacional de Sordera y Otros Trastornos de la Comunicación. Dicen que alrededor del 15% de todos los adultos en los Estados Unidos (37,5 millones de personas) informan problemas de audición de algún tipo. Deje que eso se asimile. Para que todas esas personas disfruten realmente de su contenido de video, una transcripción del audio sería muy útil. Además, es importante mencionar que es bastante fácil hacer subtítulos a partir de las transcripciones. Cuando proporciona una transcripción precisa junto con su video, está haciendo que su contenido sea accesible para una amplia gama de audiencia que de otra manera no tendría la oportunidad de disfrutar de su valioso contenido, y seguramente apreciarán su esfuerzo adicional.

Hablantes no nativos

We know that internet connects the world. Considering there is no censorship in the country you live in, no matter your location you have access an incredible amount of information, documents and videos. So, when it comes to accessibility it is also important to mention all the non-native speakers who might be interested in viewing your video content but the English language could be an obstacle. Providing transcripts helps with comprehension, firstly because it is easier to look up a word that you don’t know, when you can see how it is written. On the other hand, a transcript can be easily translated with tools like Google Translate so that your audience members from distant countries, even if they don’t speak English at all, can get an idea of what message you are trying to convey. Just think about all the potential for expanding your audience when you have this globalized approach. All of this depends on having a good transcription.

Inconvenientes de escuchar un video

Es importante mencionar a todas las personas que quieren consumir tu contenido pero no les conviene subir el volumen. Tal vez están viajando al trabajo o esperando una cita, están en su teléfono móvil y simplemente olvidaron sus auriculares. En este caso, si les está ofreciendo la opción de leer su contenido, es posible que estén encantados. La mayoría de las personas son criaturas de hábitos, por lo que si ofreces a tu audiencia la oportunidad de disfrutar de tu contenido de alta calidad a su propio ritmo, lugar y momento, probablemente se convertirán en tus fieles seguidores suscritos.

Bad internet connection Even today there are some places in remote parts of the world which don’t have a good internet connection. You surely know that viewing a video file requires a better internet connection than to simply read a text. This is why in some parts of the world people can only engage in your content if it is written down. Providing a good transcript of your video content will therefore be of great help to those people, they can consume your content simply by reading the text and get a good overview of what is going on in your video.

2. Optimización de motores de búsqueda (SEO)

Cuando se trata de motores de búsqueda, como Google o Yahoo, podemos decir que aunque se desarrollaron mucho en los últimos años, todavía no son capaces de rastrear archivos de audio o video. Es por eso que un archivo de video no hace mucho por su visibilidad en línea. Pero, si agrega una transcripción a su archivo de video, su contenido será más fácil de encontrar a través de un motor de búsqueda. Estos motores de búsqueda utilizan algoritmos avanzados para encontrar ciertas palabras clave con el fin de clasificar páginas en sus páginas de resultados de búsqueda. Si tiene una transcripción del contenido de su video, tendrá muchas de estas palabras clave en un solo lugar, en un contexto lógico, por lo que los rastreadores reconocerán su página y la colocarán más arriba en la lista de resultados de búsqueda. El SEO expandirá tu audiencia, así que no te lo pierdas, dará sus frutos muy pronto.

3. Experiencia de usuario

Un video es una forma de contenido muy popular. Pero todavía hay mucha gente que prefiere otras formas de consumo de contenidos. Siempre es una buena idea ofrecer a tu audiencia una opción: ¿quieren escucharte hablando sobre un tema o quieren leer lo que tienes que decir? La audiencia lo apreciará e incluso podría engancharse con su contenido. Quizás incluso tengan ganas de compartirlo con otros.

Opciones sobre cómo obtener su transcripción

Todos los beneficios que describimos anteriormente: mejor accesibilidad, impulso de SEO, mejor experiencia de usuario, todos tienen una cosa en común: su resultado final ideal es un aumento profundo de las vistas. Con el aumento de visualizaciones viene un aumento en todo tipo de cosas buenas, por ejemplo, la rentabilidad de su empresa de creación de contenido de video. Sin embargo, como también mencionamos anteriormente, todo esto depende de un pequeño paso crucial que se llama transcripción. Entonces, si llamamos su atención y lo convencimos de algunos de los beneficios que podría traer agregar una transcripción al contenido de su video, ahora hablaremos sobre el proceso mismo de transcripción y varias opciones de transcripción.

1. Transcripción automatizada

Con el auge de la inteligencia artificial, los servicios de transcripción automatizada también han evolucionado. Son rápidos, sencillos y bastante económicos. Son una excelente opción si necesita una transcripción rápida y si la calidad de sonido de su archivo es realmente buena. De lo contrario, probablemente tendrá problemas con la precisión. Si elige los servicios de transcripción automatizada, verifique siempre sus tasas de precisión y, cuando obtenga su transcripción, verifíquela para detectar posibles errores, omisiones o malentendidos.

• Transcripción humana

If you want your transcription to be of maximum possible accuracy, there is one really good choice, and it is called Gglot. We provide transcription services of highest quality, made by our skilled and experienced professional transcribers. We work accurately, try to get the job done as fast as possible and offer you a fair price. Our website is user-friendly even for people who aren’t really technically savvy. Just send us the video or audio file which you want to transcribe and wait for the transcription.

• Hazlo tu mismo

Esta opción es para aquellos de ustedes con un presupuesto ajustado que tienen suficiente tiempo libre y nervios de acero. Escribir una transcripción puede parecer fácil al principio, pero pronto descubrirá que es más desafiante de lo que parece, así que no lo subestime. Probablemente necesitará alrededor de cuatro horas para transcribir 60 minutos de audio. Pero solo si es un mecanógrafo muy competente. Tendrá que hacer una pausa y rebobinar mucho, y luego escribir lo que escuchó, oración por oración, minuto a minuto. También puede intentar utilizar una herramienta gratuita que le ayude con esto, por ejemplo, Jot Engine. ¡Feliz escribiendo! Espero que tengas suficiente café. Recuerde tomar descansos frecuentes y estirar un poco.

Resumen

So, why should you do a transcription of your video file? It will make your video more accessible for people with hearing problems, non-native speakers and people with bad internet connection. You will also give your audience a choice in which format to consume your content. On top of that, transcripts boost your SEO. When it comes to the process of transcribing you can choose between the fast, but not so accurate automated transcription service, an accurate transcription service, like Gglot, done by a trained professional or if you are a real typing enthusiast, you can try and do it by yourself, but in this case be prepared to invest time into this project.

Esperamos que este artículo te haya resultado útil. Ahora es el momento de actualizar su contenido de video agregando una buena transcripción y obteniendo los mejores resultados posibles en términos de visibilidad, accesibilidad y alcance de la audiencia.