Inona marina no atao hoe Fanekena Kabary?

Fanekena kabary

Inona no tokony ho fantatrao momba ny fanekena ny kabary

Raha miresaka momba ny fanekena ny kabary isika, dia matetika no tiana holazaina amin'ny hoe logiciel manana fahaizana mamantatra ny teny lazaina sy manoratra izany amin'ny programa iray ka amin'ny farany dia manana ny zavatra rehetra nolazaina tamin'ny endrika an-tsoratra ianao. Matetika koa izy io no antsoina hoe "kabary-to-soratra". Tany am-piandohana dia nanana fahafahana voafetra be io rindrambaiko io, mba hahafahanao mamadika fehezanteny voafetra ihany. Rehefa mandeha ny fotoana, ny teknolojia ao ambadiky ny rindrambaiko famantarana ny kabary dia nivoatra be ary efa be pitsiny kokoa izy izao, mba hahafahany mahafantatra fiteny samihafa ary na dia ny lantom-peo samihafa aza. Saingy mazava ho azy fa mbola misy ny asa tokony hatao amin'ity sehatra ity.

Zava-dehibe ihany koa ny manamarika fa tsy mitovy amin'ny fahafantarana feo ny fahafantarana ny kabary, na dia indraindray aza ny olona dia mampiasa ireo teny roa ireo amin'ny zavatra iray ihany. Ny famantarana ny feo dia ampiasaina hamantarana ny olona miteny fa tsy hanamarika izay voalaza.

Tantara fohy momba ny fanekena kabary sy ny teknolojia mifandraika amin'izany

Amin'ity lahatsoratra ity dia hanazava fohifohy ny tantara sy ny teknolojia ao ambadiky ny firongatry ny faneken'ny kabary isika.

Hatramin'ny niandohan'ny vanim-potoana nomerika, ny olona dia nanana faniriana ny hifandray amin'ny milina. Taorian'ny namoronana ny karazana solosaina nomerika voalohany, mpahay siansa sy injeniera maro no nanandrana tamin'ny fomba isan-karazany mba hampiharana ny fanekena ny kabary amin'ity dingana ity. Taona manan-danja tamin'ity dingana ity dia ny 1962, rehefa nanambara ny Shoebox i IBM, milina famantarana ny kabary fototra izay afaka nanao kajy matematika tsotra. Raha niresaka tamin'ny mikrô ny mpampiasa an'ity proto-solosaina ity, dia afaka nahafantatra teny fanaraha-maso hatramin'ny enina toy ny “plus” na “minus” ity milina ity. Rehefa nandeha ny fotoana, ny teknolojia ao ambadik'izany dia nivoatra ary amin'izao fotoana izao dia endri-javatra mahazatra ny mifandray amin'ny solosaina amin'ny alàlan'ny feo. Betsaka ny motera famantarana ny kabary malaza toa an'i Siri na Alexa. Zava-dehibe ny manamarika fa miankina amin'ny faharanitan-tsaina artifisialy (AI) sy ny fianarana milina ireo fitaovana entin'ny feo ireo.

Rehefa voatonona ny faharanitan-tsaina artifisialy (AI) dia mety ho toy ny zavatra avy amin'ny sarimihetsika tantara foronina siantifika izany, saingy ny marina dia manana anjara toerana lehibe eo amin'ny tontolontsika ny AI amin'izao androntsika izao. Raha ny marina, ny AI dia efa tena misy eo amin'ny fiainantsika andavanandro, satria efa maro ny programa sy fampiharana efa mampiasa azy. Fiction ara-tsiansa anefa izy io tamin’ny fiandohan’ny taonjato faha-20, rehefa nipoitra ilay teny. Tamin'ny faramparan'ny taona 1950 dia nanjary nisongadina kokoa ny foto-kevitry ny AI ary nifantoka tamin'ny fahalianan'ny mpahay siansa sy filozofa maro. Tamin'izany fotoana izany, ny mpahay matematika britanika iray tena fatra-paniry laza antsoina hoe Alan Turing dia naneho hevitra fa ny milina dia afaka mamaha olana sy mandray fanapahan-kevitra samirery, mifototra amin'ny fampidiran-dresaka misy. Ny olana dia tsy mbola afaka mitadidy izany angon-drakitra izany ny solosaina, izay dingana lehibe amin'ny fampandrosoana ny faharanitan-tsaina artifisialy. Ny hany azony natao tamin’izany dia ny manatanteraka baiko tsotra.

Anarana manan-danja iray hafa amin'ny fampandrosoana ny AI dia i John McCarthy, izay namorona ny teny hoe "faharanitan-tsaina artifisialy". McCarthy dia nanambara fa ny AI dia: "ny siansa sy ny injeniera amin'ny fanaovana milina manan-tsaina". Io famaritana io dia niseho tamin'ny fihaonambe seminal tao amin'ny Dartmouth College tamin'ny 1956. Nanomboka teo dia nanomboka nivoatra haingana ny AI.

Amin'izao fotoana izao, ny faharanitan-tsaina artifisialy amin'ny endriny isan-karazany dia misy eny rehetra eny. Nitombo ho amin'ny fananganana faobe izany, indrindra noho ny fitomboan'ny habetsaky ny angon-drakitra mifanakalo eran-tany isan'andro. Izy io dia ampiasaina amin'ny algorithm avo lenta, ary niteraka fanatsarana ny fitahirizana sy ny herin'ny informatika. AI dia ampiasaina amin'ny tanjona maro, ohatra ny fandikana, fandikana, kabary, famantarana ny tarehy sy ny zavatra, famakafakana sary ara-pitsaboana, fanodinana fiteny voajanahary, sivana tambajotra sosialy isan-karazany sy ny sisa. Tadidinao ve ilay lalao echec teo amin'i Grandmaster Gari Kasparov sy Deep Blue chess AI?

Ny fianarana milina dia fampiharana lehibe iray hafa amin'ny faharanitan-tsaina artifisialy. Raha fintinina, dia manondro izay rafitra manana fahafahana mianatra sy manatsara avy amin'ny angon-drakitra momba ny traikefany manokana. Izany dia miasa amin'ny alàlan'ny fanekena ny lamina. Mba hanaovana izany ny rafitra dia mila mahay miofana. Ny algorithm amin'ny rafitra dia mahazo fampidirana angon-drakitra marobe, ary amin'ny fotoana iray dia lasa afaka mamantatra ny lamina avy amin'io data io izy. Ny tanjona farany amin'ity dingana ity dia ny ahafahan'ireo rafitra informatika ireo hianatra tsy miankina, tsy mila fitsabahan'ny olombelona na fanampiana.

Ny zavatra iray hafa tena zava-dehibe holazaina miaraka amin'ny fianarana milina dia ny fianarana lalina. Ny iray amin'ireo fitaovana manan-danja indrindra amin'ny dingan'ny fianarana lalina dia ny antsoina hoe tambajotra neural artificial. Algorithm mandroso izy ireo, mitovy amin'ny rafitra sy ny fiasan'ny atidohan'olombelona. Na izany aza, izy ireo dia static sy an'ohatra, fa tsy toy ny atidoha biolojika izay plastika ary mifototra kokoa amin'ny analogue. Raha fintinina, ity fianarana lalina ity dia fomba fianarana milina manokana, mifototra indrindra amin'ny tambajotra neural artifisialy. Ny tanjon'ny fianarana lalina dia ny mamerina akaiky ny fizotran'ny fianarana olombelona. Tena ilaina ny teknolojia fianarana lalina, ary mitana anjara toerana lehibe amin'ny fitaovana isan-karazany izay fehezin'ny feo - takelaka, fahitalavitra, smartphone, vata fampangatsiahana sns. izay hovidin'ny mpampiasa amin'ny ho avy. Ny teknolojia fianarana lalina dia tena be mpampiasa amin'ny sehatry ny fitsaboana. Tena zava-dehibe ho an'ny mpikaroka momba ny homamiadana izy io, satria manampy amin'ny famantarana ny sela homamiadana ho azy.

Ankehitriny dia hiverina amin'ny fanekena ny kabary isika. Ity teknôlôjia ity, araka ny efa voalazantsika teo aloha, dia mikendry ny hamantatra ireo teny sy andian-teny samihafa amin'ny fiteny ampiasaina. Aorian'izay dia mamadika azy ireo ho endrika azon'ny milina vakiana. Ny fandaharan'asa fototra dia mamaritra andian-teny manan-danja vitsivitsy ihany, fa ny lozisialy famantarana ny kabary efa mandroso kokoa dia afaka mamadika ny karazana kabary voajanahary rehetra. Ny teknôlôjia famantarana ny kabary dia mety amin'ny ankamaroan'ny toe-javatra, saingy misy olana indraindray rehefa tsy ampy tsara ny kalitaon'ny fandraketana na rehefa misy tabataba ao ambadika izay manasarotra ny fahazoana ny mpandahateny araka ny tokony ho izy. Mety mbola hisy olana ihany koa rehefa manana lantom-peo na fitenim-paritra tena mafy ilay mpandahateny. Mivoatra hatrany ny fahaizana miteny, nefa mbola tsy tonga lafatra. Tsy ny zava-drehetra dia momba ny teny, ny milina dia mbola tsy mahavita zavatra maro azon'ny olombelona atao, ohatra, tsy hainy ny hamantatra ny fitenin'ny vatana na ny feon'ny olona iray. Na izany aza, raha betsaka kokoa ny angon-drakitra voafaritry ny algorithm mandroso, ny sasany amin'ireo fanamby ireo dia toa mihena ny fahasarotana. Iza no mahalala izay ho avy? Sarotra ny maminavina hoe aiza no hiafaran'ny fanekena kabary. Ohatra, efa manana fahombiazana be i Google amin'ny fampiharana ny rindrambaiko famantarana ny kabary amin'ny motera Google Translate, ary mianatra sy mivoatra hatrany ilay milina. Angamba indray andro any dia hanolo tanteraka ny mpandika teny olombelona izy ireo. Na mety tsia, sarotra loatra ny toe-javatra kabary andavan'andro ho an'izay karazana milina tsy afaka mamaky ny halalin'ny fanahin'olombelona.

Rahoviana no hampiasaina ny famantarana ny kabary?

Amin'izao fotoana izao dia saika ny olon-drehetra no manana smartphone na tablette. Ny fahafantarana ny kabary dia endri-javatra mahazatra amin'ireo fitaovana ireo. Ampiasaina izy ireo mba hanovana ny tenin'olona ho asa. Raha te hiantso ny renibenao ianao dia ampy ny mandidy ny "antso an'i Bebe" ary ny findainao dia efa miantso ny laharana nefa tsy mila manoratra amin'ny lisitry ny fifandraisanao. Fanekena kabary izany. Ohatra tsara hafa amin'izany, dia Alexa na Siri. Izy ireo koa dia manana an'io endri-javatra io amin'ny rafitra misy azy. Google dia manome anao safidy hikaroka na inona na inona amin'ny feo, tsy mitendry na inona na inona.

Angamba ianao manontany tena momba ny fomba fiasan'ireo rehetra ireo. Eny, mba hiasa, dia tsy maintsy apetraka ao anatin'ilay rindrambaiko ny sensor toy ny mikrofonina mba hahafantarana, hamakafaka ary hiova ho endrika nomerika ny onjam-peo amin'ny teny lazaina. Ny fampahalalana nomerika avy eo dia tsy maintsy ampitahaina amin'ny fampahalalana hafa izay voatahiry amin'ny karazana fitehirizana teny sy fitenenana. Rehefa misy ny lalao dia afaka mamantatra ny baiko ny logiciel ary manao zavatra mifanaraka amin'izany.

Ny zavatra iray hafa tokony holazaina amin'ity fotoana ity dia ny antsoina hoe WER (taham-pahadisoan'ny teny). Raikipohy ity izay hizaranao ny laharan'ny hadisoana amin'ny fitambaran'ny teny. Noho izany, raha lazaina amin'ny teny tsotra, dia misy ifandraisany amin'ny fahamendrehana. Ny tanjona dia mazava ho azy fa manana WER ambany, satria midika izany fa ny fandikana ny teny lazaina dia marina kokoa.

Ny fanekena ny kabary dia mitaky betsaka toy ny hatramin'izay. Raha toa ianao ka mila mamadika ny teny tenenina avy amin'ny andao atao hoe rakitra audio voarakitra ho lahatsoratra dia azonao atao ny mitodika any amin'ny Gglot. Mpanome tolotra transcription izahay izay manolotra fandikana marina amin'ny vidiny mirary. Noho izany, aza misalasala mifandray amin'ny tranokalanay mora ampiasaina.