Uporaba transkripcije za Ghostwriting

Transkripcija kot uporabno orodje za pisce duhov

Glede na številne nedavne makroekonomske študije je tako imenovana "ekonomija koncertov" trenutno uspešna in postaja ena od ključnih ključnih besed pri razpravah o spreminjajoči se naravi sodobnih modelov zaposlovanja. V gig ekonomiji postajajo vse pogostejša fleksibilna delovna mesta za določen čas. Vse več podjetij najema samostojne sodelavce in neodvisne izvajalce, saj redno zaposleni niso več tako ključni za stabilno in učinkovito delovanje vse večjega števila podjetij. Predstava o eni redni zaposlitvi do upokojitve postaja vse bolj zastarela. V določenih poklicih marsikdo že žonglira med več zaposlitvami, ki temeljijo na honorarnih ali začasnih pogodbah. Eden ključnih vidikov koncertne ekonomije je povečana spletna prepoznavnost in mreženje med potencialnimi strankami in samostojnimi podjetniki z uporabo različnih spletnih platform. Pomislite na aplikacije Uber ali Lyft, omrežja LinkedIn ali Proz, milijone aplikacij za dostavo hrane ali pijače, različne strani ali forume s seznami delovnih mest za različne poklice, skupine na Facebooku za specifična delovna mesta in tako naprej.

Na splošno lahko takšno gospodarstvo prinese veliko koristi delavcem in podjetjem ter s tem tudi končnim potrošnikom. Pomaga lahko tudi pri boljšem prilagajanju nekaterih delovnih vlog posebnim potrebam trga, zlasti v nepredvidljivih situacijah, kot je trenutna pandemija COVID-19. Ekonomija koncertov omogoča tudi bolj fleksibilen življenjski slog, izven tradicionalnega okvirja urnika od 9 do 5, kar je še posebej privlačno za mlajše delavce. V nekaterih primerih je to mogoče storiti povsem digitalno, neodvisno od katere koli fizične lokacije, kot je pisarna ali sedež podjetja, kar zmanjša potrebo po prevozu na delo in s tem koristi tudi okolju. Vendar pa ima ta vrsta gospodarstva svoje posebne pomanjkljivosti, saj spodkopava tradicionalne povezave med podjetji in njihovimi delavci, je manj regulirana in je lahko precej bolj finančno nevarna in negotova za delavce.

Ocenjuje se, da trenutno več kot 55 milijonov Američanov dela neodvisno. Nekateri med njimi še vedno delajo za polni delovni čas, a svoj dohodek dopolnjujejo z različnimi stranskimi deli, ki jih pogosto ljubkovalno imenujemo »side hustles« ali »side gigs«. Nekateri ljudje, kot smo že omenili, vse svoje prihodke zaslužijo z več stranskimi koncerti hkrati, kolikor jim to dopušča časovna stiska in energija. Še vedno pa je pri tem ključno načelo ponudbe in povpraševanja, koliko njihove storitve oziroma produkte potrebujejo delodajalci, kupci in naročniki.

V tem članku se bomo osredotočili na eno specifično podskupino gig ekonomije – sektor jezikovnih storitev, in govorili bomo o enem zanimivem »stranskem poslu«, ki ga lahko izvajajo ti jezikovni strokovnjaki, zlasti tisti z ustvarjalnimi, literarnimi nagnjenji. Če smo natančni, vam bomo ponudili nekaj dragocenih informacij o pisanju duhov, vse bolj priljubljenem in donosnem načinu služenja stranskega dohodka.

Ghostwriting je skoraj tako star kot pisanje samo in je sestavljeno iz pisanja člankov ali knjig, ki bodo kasneje priznane drugim, večinoma znanim ljudem ali zvezdnikom. Torej se zdi, da so pisci duhov skriti talenti, ki stojijo za zanimivimi stvarmi, ki jih preberete, ne da bi se sploh zavedali. Ste že kdaj prosili koga, da vam naredi domačo nalogo, ali ste komu napisali domačo nalogo, morda kratek spis o tem, kako ste preživeli zimske počitnice, ali o prihodu pomladi v vašem mestu? Če ste v zameno zagotovili ali prejeli kakšno finančno nadomestilo ali storitve, kot je pomoč pri prihajajočem izpitu iz matematike, že imate praktično znanje o tem, kako deluje pisanje duhov.

Kako lahko transkripcije pomagajo?

Resnica je, da se delo pisca duhov precej dobro izplača, četudi imate dobre stranke, čeprav v resnici ne dobite zaslug za svoje delo. Prav tako morate imeti dobre cene in najti način za učinkovito pisanje. Če morate napisati veliko strani in se izgubite med posnetkom vaše stranke, ki razlaga svoje ideje, se vam morda zdi, da izgubljate čas. Nenehno previjanje, poslušanje in ustavljanje kasete je lahko frustrirajoče. Tukaj lahko pomagamo. Zdaj vam bomo predstavili nekaj trikov, kako ste lahko učinkovitejši in hitrejši pri svojem projektu pisanja duhov z uporabo prepisov.

Zakaj je kakovost prepisa tako pomembna?

Če ste izkušen pisec duhov, verjetno že veste, kako je vse v podrobnostih. Pišete v imenu druge osebe, zato se morate prepričati, da jasno razumete, kakšno sporočilo želi ta oseba prenesti. Ni prostora za napačne interpretacije. Zato je izjemnega pomena, da prepis zajame vse, kar je posnetek povedal, ne da bi karkoli spremenil. V tem primeru sta zelo pomembna tudi slovnica in ločila. Zato programska oprema za pretvorbo govora v besedilo ni najboljša izbira za prepis v resnem projektu pisanja duhov. Izbrati morate strokovnjaka, ki bo bolje razumel kontekst in tako lahko zagotovil večjo natančnost vašega prepisa.

Pridobivanje občutka za glavno idejo

Ko imate prepis, ga morate pregledati, da dobite občutek za besedilo, ki ga boste napisali, in poiščite zorni kot, s katerega želite pristopiti k temu projektu. Kaj je glavno sporočilo? Ko prvič pregledujete gradivo, vam predlagamo, da preberete transkript in hkrati poslušate posnetek. To vam bo verjetno bolj koristno, kot si morda mislite. Uporabite pisalo in označite vse najpomembnejše dele v zapisu. Tukaj morate izbrati "hrbtenico" vsebine, ki jo boste uporabili pri pisanju svojega dela. Označite fraze, ki jih želite prevzeti in uporabljati večkrat. To je odličen način za iskanje edinstvenega glasu govorca.

Začnite z osnutkom

Dober način za začetek procesa pisanja je, da naredite osnutek, da boste ostali osredotočeni na ključne informacije. Na podlagi tega lahko ustvarite tudi podnaslove in prvo različico svojega uvoda in/ali zaključka. Na začetku knjige ali članka želite pritegniti pozornost bralca. Zato je morda dobro, da začnete z zanimivo anekdoto, ki jo je vaša stranka omenila v posnetku. Dobro je, če konec vsebuje nekakšen zaključek ali konotira ideje, ki so pomembne za preostanek zgodbe.

Prav tako boste morali znati prepoznati nekatera morebitna problematična področja, saj so pogovori v živo običajno bolj spontani in manj strukturirani. Poleg tega je vaša stranka verjetno pomembna oseba, z aktivnim pristopom do življenja, ti tipi osebnosti pa svoje misli in zgodbe nagibajo k vam na dinamičen, neoviran način. Zainteresiranega poslušalca to morda ne bo preveč motilo, za bralca pa bo morda malce odvratno. Zato je vaša naloga pisca duhov, da naredite red iz misli vaše stranke in zagotovite, da ima vaš del določen tok z gladkimi prehodi, ki sledijo določeni narativni logiki. Po drugi strani pa, če pišete duhove za osebo, ki je bolj na tihi strani spektra osebnosti, bi bilo zelo koristno, da naredite dober seznam vprašanj, tem in tem, ki jih lahko vedno izpostavite, ko pogovor postane prepočasen. Prav tako nikoli ne pozabite vzdrževati pogovora s postavljanjem pomembnih, premišljenih vprašanj, za to pa aktivno in pozorno poslušajte življenjsko zgodbo, ki se odvija v vsaki seji, in imate edinstveno priložnost, da jo oblikujete v dobro definirano del literature.

Prisoten mora biti glas govorca

To smo že na kratko omenili. Kot pisec duhov se morate zavedati, da pišete prispevek v imenu nekoga drugega, osebe, ki vas je najela. Zato v resnici ne morete govoriti sami, ampak morate znati prepoznati in uporabiti glas vaše stranke. Vedeti moraš, kaj jim je pomembno, in res ne moreš izpustiti nečesa, kar je tvoja stranka omenila na posnetku. Če je omenjeno, je verjetno pomembno za vašo stranko. Prepisi so lahko tukaj zelo v pomoč, saj zlahka najdete dejstva, ki jih je treba omeniti. Pomembno je, da je vsak vaš razdelek podprt z informacijami, ki ste jih zbrali od vaše stranke. Poskusite se tudi ne ponavljati.

Omeniti velja, da med zgodbo, ki jo je govornik povedal, in dejansko resnico dogodkov, ki so se zgodili, vedno obstaja vrzel. Obstaja tudi vrzel med govorčevo zgodbo in zgodbo, ki jo poskušate zapisati in urediti v koherentno biografijo. Globina in širina tega prepada sta odvisni od pozornosti vašega pristopa k zbiranju informacij in vaše pisateljske spretnosti pri oblikovanju teh informacij v določeno literarno obliko. Vaš osebni pisateljski stil bo vplival na zgodbo in ker delate v senci, bi bilo pametno slediti zgledu uveljavljenih piscev duhov in pisati v jasnem, berljivem in nevsiljivem slogu, ki ne pritegne pozornosti govorca. Lahko se izraziš v svojem romanu, če najdeš dovolj časa za pisanje med različnimi nastopi. »Upanje je stvar s perjem«, je nekoč zapisala ena znana ameriška pesnica.

Preverjanje in urejanje vaše vsebine

Ko je osnutek končan, predlagamo, da še enkrat preberete prepis. Tako se boste prepričali, da ne manjka nobena pomembna informacija in da v vašem prispevku ni napačnih interpretacij.
Zdaj je čas tudi za urejanje osnutka. Lahko preberete in preverite svoje delo za morebitne tipkarske ali slovnične napake, delate na prehodih ali celo premikate, izrezujete in lepite celotne odseke, če menite, da bo s tem besedilo učinkovitejše. Kljub temu se prepričajte, da je vaše besedilo dejansko natančna predstavitev posnetka in da ste lahko ujeli predvideni ton in pomen govorca.

Pavza

Tudi, če vas roki že ne dohitevajo in vam zlovešče dihajo za vratom ter vas obdajajo mrzli znoji stresa, si čestitajte za dobro organiziranost in pustite besedilo, da se malo odpočije, ko končate prvo različico. . Pustite, da se ohladi dan ali dva, nato pa jo znova preberite, preden jo pošljete nazaj stranki. To vam bo omogočilo, da svoj del pregledate z nove, sveže perspektive. Pri tem nam morate zaupati, to je preizkušeno načelo za nadgradnjo dejavnikov, kot je berljivost besedila iz »precej dobro« v »res odlično« ali zmanjšanje stopnje napak, izpustitev in napačno črkovanih besed iz »v redu « v »brezhiben«.

Zaključek: upamo, da smo vam v tem članku lahko pokazali, da so prepisi pogovorov vaše stranke lahko resnično koristni pri vaših projektih pisanja duhov. Pomagajo vam pri pripravi osnutka vašega dela in vam omogočajo, da preletite misli vaših strank, ne da bi morali večkrat poslušati posnetke vaše stranke in si delati zapiske, saj v zapisu preprosto najdete vse, kar potrebujete. To je nepogrešljiv pripomoček za vse resne ghostwriterje, ki radi svoje delo opravijo kar se da hitro in učinkovito, nato pa izginejo v senco, do naslednjega nastopa.