Použitie transkripcie pre Ghostwriting
Prepis ako užitočný nástroj pre autorov duchov
Podľa mnohých nedávnych makroekonomických štúdií sa takzvanej „gigovej ekonomike“ v súčasnosti darí a stáva sa jedným z kľúčových slov pri diskusii o meniacej sa povahe súčasných modelov zamestnanosti. V koncertnej ekonomike sú flexibilné dočasné pracovné miesta čoraz bežnejšie. Rastúci počet spoločností si najíma nezávislých spolupracovníkov a nezávislých dodávateľov, pretože zamestnanci na plný úväzok už nie sú takí kľúčoví pre stabilné a efektívne fungovanie čoraz väčšieho počtu spoločností. Predstava mať len jedno zamestnanie na plný úväzok až do dôchodku je čoraz viac zastaraná. V určitých profesiách už veľa ľudí žongluje medzi viacerými zamestnaniami, ktoré sú založené na voľnej nohe alebo zmluvách na dobu určitú. Jedným z kľúčových aspektov koncertnej ekonomiky je zvýšená online viditeľnosť a vytváranie sietí medzi potenciálnymi klientmi a nezávislými pracovníkmi pomocou rôznych online platforiem. Zamyslite sa nad aplikáciami Uber of Lyft, sieťami LinkedIn alebo Proz, miliónmi aplikácií na donášku jedla alebo nápojov, rôznymi stránkami alebo fórami s pracovnými ponukami pre rôzne profesie, skupinami na Facebooku pre konkrétne pracovné miesta a podobne.
Celkovo môže tento druh hospodárstva priniesť veľa výhod pracovníkom a podnikom, a tým aj konečným spotrebiteľom. Môže tiež pomôcť lepšie prispôsobiť niektoré pracovné úlohy špecifickým potrebám trhu, najmä v nepredvídateľných situáciách, ako je súčasná pandémia COVID-19. Koncertná ekonomika tiež umožňuje flexibilnejší životný štýl mimo tradičného rámca rozvrhu 9-5, čo je obzvlášť príťažlivé pre mladších pracovníkov. V niektorých prípadoch sa to dá urobiť úplne digitálne, nezávisle od akéhokoľvek fyzického miesta, ako je kancelária alebo sídlo spoločnosti, čím sa zníži potreba dochádzania, a tým sa prospeje aj životnému prostrediu. Tento typ hospodárstva má však svoje osobitné nevýhody, pretože narúša tradičné väzby medzi podnikmi a ich pracovníkmi, je menej regulovaný a môže byť pre pracovníkov značne finančne riskantnejší a neistý.
Odhaduje sa, že v súčasnosti viac ako 55 miliónov Američanov pracuje nezávisle. Niektorí z nich stále pracujú na plný úväzok, ale svoj príjem si dopĺňajú rôznymi vedľajšími prácami, ktoré sa často s láskou označujú ako „side hustles“ alebo „side gigs“. Niektorí ľudia, ako sme už uviedli, zarábajú všetky svoje príjmy cez niekoľko vedľajších koncertov naraz, pokiaľ im to časová tieseň a energia dovolí. Rozhodujúci je tu však stále princíp ponuky a dopytu, nakoľko ich služby či produkty potrebujú zamestnávatelia, zákazníci a klienti.
V tomto článku sa zameriame na jednu špecifickú podskupinu koncertnej ekonomiky – sektor jazykových služieb, a budeme hovoriť o jednom zaujímavom „vedľajšom koncerte“, ktorý môžu robiť títo jazykoví špecialisti, najmä tí s kreatívnymi, literárnymi sklonmi. Aby sme boli konkrétni, poskytneme vám niekoľko cenných informácií o ghostwritingu, ktorý je čoraz obľúbenejším a výnosnejším prostriedkom na zarábanie vedľajšieho príjmu.
Ghostwriting je takmer taký starý ako písanie samotné a pozostáva z písania článkov alebo kníh, ktoré budú neskôr akreditované iným, väčšinou známym ľuďom alebo celebritám. Zdá sa teda, že ghostwriters sú skryté talenty, ktoré stoja za zaujímavými vecami, ktoré čítate bez toho, aby ste si to uvedomovali. Požiadali ste niekedy niekoho, aby vám urobil domácu úlohu, alebo ste napísali domácu úlohu niekoho iného, možno krátku esej o tom, ako ste strávili zimné prázdniny, alebo o príchode jari vo vašom meste? Ak ste na oplátku poskytli alebo dostali nejakú finančnú kompenzáciu alebo služby, ako je pomoc pri nadchádzajúcej matematickej skúške, už máte praktické znalosti o tom, ako funguje ghostwriting.
Ako môžu prepisy pomôcť?
Pravdou je, že aj keď za svoju prácu nezískate uznanie, byť ghostwriterom sa celkom dobre oplatí, ak máte dobrých klientov. Musíte tiež mať dobré sadzby a nájsť spôsob, ako písať efektívne. Ak potrebujete napísať veľké množstvo stránok a zistíte, že ste sa stratili pri zázname, v ktorom váš klient vysvetľuje svoje myšlienky, možno máte pocit, že strácate čas. Neustále pretáčanie, počúvanie a zastavovanie pásky môže byť frustrujúce. Tu je miesto, kde by sme vám mohli pomôcť. Teraz vám poskytneme niekoľko trikov, ako môžete byť efektívnejší a rýchlejší vo svojom projekte ghostwriting pomocou prepisov.
Prečo je kvalita prepisu taká dôležitá?
Ak ste skúseným ghostwriterom, pravdepodobne už viete, ako všetko spočíva v detailoch. Píšete v mene inej osoby, takže sa musíte uistiť, že ste jasne pochopili, akú správu sa táto osoba snaží odovzdať. Nie je tu priestor na dezinterpretáciu. Preto je nanajvýš dôležité, aby prepis zachytil všetko, čo nahrávka hovorila, bez toho, aby sa čokoľvek zmenilo. Gramatika a interpunkcia sú v tomto prípade tiež veľmi dôležité. To je dôvod, prečo softvér pre prevod reči na text nie je tou najlepšou voľbou v serióznom projekte ghostwritingu. Mali by ste si vybrať ľudského odborníka, ktorý bude schopný lepšie porozumieť kontextu, a tak môže zaručiť väčšiu presnosť vášho prepisu.
Získanie citu pre hlavnú myšlienku
Keď máte prepis, musíte si ho prejsť, aby ste získali cit pre text, ktorý budete písať, a našli uhol, z ktorého chcete k tomuto projektu pristupovať. Aké je hlavné posolstvo? Pri prvom prechádzaní materiálom odporúčame, aby ste si prečítali prepis a súčasne počúvali nahrávku. Pravdepodobne to bude pre vás užitočnejšie, než si myslíte. Použite pero a zvýraznite všetky najdôležitejšie časti v prepise. Tu musíte vybrať „chrbticu“ obsahu, ktorý budete používať pri písaní svojho diela. Zvýraznite frázy, ktoré chcete prevziať a opakovane ich používať. Je to skvelý spôsob, ako nájsť jedinečný hlas rečníka.
Začnite s návrhom
Dobrým spôsobom, ako začať proces písania, je vytvoriť koncept, aby ste sa mohli sústrediť na kľúčové informácie. Na základe toho môžete vytvoriť aj podnadpisy a prvú verziu svojho úvodu a/alebo záveru. Na začiatku knihy alebo článku chcete upútať pozornosť čitateľa. To je dôvod, prečo by mohlo byť dobré začať zaujímavou anekdotou, ktorú váš klient uviedol v nahrávke. Je dobré, ak koniec prináša nejaký záver, alebo obsahuje myšlienky, ktoré sú zmysluplné pre zvyšok príbehu.
Budete tiež musieť byť schopní rozpoznať niektoré potenciálne problematické oblasti, pretože živé rozhovory sú zvyčajne spontánnejšie a majú tendenciu postrádať štruktúru. Váš klient je tiež pravdepodobne dôležitá osoba s aktívnym prístupom k životu a tieto typy osobností majú tendenciu vydávať za vás svoje myšlienky a príbehy dynamickým, bez zábran. To nemusí zainteresovanému poslucháčovi veľmi prekážať, ale pre čitateľa to môže byť trochu zarážajúce. To je dôvod, prečo je vašou úlohou ako ghostwriter urobiť poriadok z myšlienok vášho klienta a uistiť sa, že váš diel má určitý priebeh s plynulými prechodmi, ktoré sledujú určitú naratívnu logiku. Na druhej strane, ak píšete duchov pre osobu, ktorá je skôr na tichej strane osobnostného spektra, bolo by pre vás veľmi užitočné vytvoriť si dobrý zoznam otázok, tém a tém, ktoré môžete vždy nastoliť, keď konverzácia je príliš pomalá. Tiež nikdy nezabudnite udržiavať konverzáciu kladením zmysluplných, premyslených otázok, a ak to chcete urobiť, počúvajte aktívne a pozorne životný príbeh, ktorý sa odohráva v každom sedení, a máte jedinečnú príležitosť pretaviť ho do dobre definovaného kus literatúry.
Musí byť prítomný hlas rečníka
Toto sme už stručne spomenuli. Ako ghostwriter musíte mať na pamäti, že píšete kus v mene niekoho iného, osoby, ktorá vás najala. To je dôvod, prečo naozaj nemôžete hovoriť za seba, ale musíte byť schopní rozpoznať a použiť hlas svojho klienta. Musíte vedieť, čo je pre nich dôležité, a naozaj nemôžete vynechať niečo, čo váš klient spomenul v nahrávke. Ak je to spomenuté, pravdepodobne je to pre vášho klienta dôležité. Prepisy tu môžu veľmi pomôcť, pretože ľahko nájdete fakty, ktoré treba spomenúť. Je dôležité, aby každá z vašich sekcií bola podporená informáciami, ktoré ste získali od vášho klienta. Tiež sa snažte neopakovať.
Stojí za zmienku, že medzi príbehom, ktorý rečník povedal, a skutočnou pravdou o udalostiach, ktoré sa odohrali, je vždy medzera. Medzi príbehom rečníka a príbehom, ktorý sa snažíte zapísať a upraviť do súvislého životopisu, je tiež medzera. Hĺbka a šírka tejto priepasti závisí od ohľaduplnosti vášho prístupu k zhromažďovaniu informácií a vašej spisovateľskej zručnosti pri vytváraní týchto informácií do konkrétnej literárnej formy. Váš osobný štýl ako spisovateľa ovplyvní príbeh, a keďže pracujete v tieni, bolo by múdre nasledovať príklad etablovaných ghostwriterov a písať jasným, čitateľným a nenápadným štýlom, ktorý nepriťahuje pozornosť rečníka. Môžete sa vyjadriť vo svojom románe, ak si medzi rôznymi prácami na koncertoch nájdete dostatok času na písanie. „Nádej je tá vec s perím,“ napísala raz jedna slávna americká poetka.
Kontrola a úprava obsahu
Keď bude vaša konceptuálna verzia hotová, odporúčame vám ešte raz prejsť prepisom. Uistíte sa tak, že žiadna dôležitá informácia nechýba a vo vašom diele nie sú žiadne dezinterpretácie.
Teraz je tiež čas upraviť verziu konceptu. Môžete si prečítať a skontrolovať svoju prácu na možné preklepy alebo gramatické chyby, pracovať na prechodoch alebo dokonca presúvať, vystrihovať a prilepovať celé časti, ak si myslíte, že tým bude text efektívnejší. Napriek tomu sa uistite, že váš text je v skutočnosti presnou reprezentáciou nahrávky a že ste boli schopní zachytiť zamýšľaný tón a význam rečníka.
Pauza
Taktiež, ak vás už termíny nedobiehajú a zlovestne vám dýchajú na krk, takže vypotíte studené guľky stresu, mali by ste si pogratulovať, že ste boli dobre zorganizovaní, a po dokončení prvej verzie nechať text odpočívať . Nechajte ho deň alebo dva vychladnúť a potom si ho pred odoslaním späť klientovi prečítajte znova. To vám umožní prehodnotiť váš kúsok z novej, novej perspektívy. V tomto nám musíte dôverovať, ide o osvedčený princíp na zlepšenie faktorov, ako je čitateľnosť textu z „celkom dobré“ na „naozaj skvelé“, alebo zníženie miery chýb, vynechaní a preklepov z „ok“ “ na „bezchybný“.
Záver: Dúfame, že sme vám v tomto článku dokázali ukázať, že prepisy rozhovorov vášho klienta môžu byť skutočne užitočné pri vašich projektoch v oblasti ghostwritingu. Pomôžu vám pri koncipovaní práce a umožnia vám prechádzať myšlienkami vašich klientov bez toho, aby ste museli viackrát počúvať nahrávky vášho klienta a robiť si poznámky, pretože v prepise ľahko nájdete všetko, čo potrebujete. Toto je nepostrádateľný nástroj pre všetkých serióznych ghostwriterov, ktorí radi robia svoju prácu tak rýchlo, ako je to len možné, a potom zmiznú v tieni až do ďalšieho koncertu.