Come METTERE SOTTOTITOLI su Youtube con Ggplot (trascrivere audio/video in testo e sottotitoli modificabili)

Questo è Gglot, uno strumento che chiunque può utilizzare per trascrivere podcast, corsi, interviste, sermoni e discorsi in formato audio o video.

Avere tali informazioni in formato di testo modificabile può aiutarti a creare contenuti per siti Web, come: articoli interessanti, post di blog e compiti a casa per citare alcuni vantaggi.

Inoltre, hai la possibilità di inserire i sottotitoli sui tuoi video di YouTube in qualsiasi lingua in modo da poter raggiungere più persone.

Quali sono i vantaggi di mettere i sottotitoli sui video di YouTube?

Questo è fantastico, poiché i sottotitoli aumentano la fidelizzazione dei tuoi video, aiutano il tuo pubblico a comprendere meglio le informazioni che stai dando loro e consentono ai tuoi video di apparire più frequentemente nei risultati di ricerca di Google, il che si traduce in più visualizzazioni per il tuo canale e puoi anche ottenere più iscritti, indipendentemente dalla lingua che parlano.

Come creare un account su Gglot?

Creare un account su Gglot è GRATUITO. Si entra nella pagina www.gglot.com.

Fare clic sul pulsante Prova GGLOT. Dovrai registrare il tuo nome, email, password, rispondere alla domanda e accettare i termini e le condizioni, oppure utilizzare il tuo account Google per registrarti automaticamente.

Si vede subito il cruscotto o in spagnolo “il quadro strumenti”.

Come fare una trascrizione in Gglot?

Per effettuare una trascrizione in Gglot il procedimento è molto semplice, se hai un file audio o video salvato sul tuo computer o altro dispositivo, devi solo caricarlo direttamente in questo spazio. I formati accettati sono: MP3, WAV, MP4, AVI, MOV e WMV per citarne alcuni.

In alternativa, digita l'URL di un video di YouTube nell'apposito spazio.

Il mio suggerimento è di andare su YouTube, scegliere un video e premere condividi, in questo modo copiamo l'URL e poi lo incolliamo direttamente in Gglot.

Come posso aggiungere un saldo al mio account Gglot?

Per aggiungere saldo al tuo account Gglot, devi andare sull'opzione Pagamenti che trovi nel menu a sinistra e poi scegliere l'importo che desideri aggiungere, ad esempio, 10 dollari dollari saranno sufficienti ai fini di questo tutorial, dove metteremo i sottotitoli in diverse lingue ad uno dei miei video su YouTube e pubblicheremo un testo per il mio blog personale. Questo al fine di aumentare l'audience del canale e migliorare le visualizzazioni.

Il bello dell'utilizzo di Gglot è che hai tutto ciò di cui hai bisogno in un unico posto: trascrizione, traduzione multilingue e un convertitore di file, tutto gestito in un unico posto.

Un altro vantaggio di cui puoi approfittare è invitare un amico e ricevere un regalo di $ 5 per continuare a utilizzare il servizio ogni volta che ne hai bisogno.

Come creare i sottotitoli YouTube con Gglot?

Per creare i sottotitoli YouTube con Gglot, proseguiamo nell'opzione trascrizioni del menu a sinistra e come puoi vedere sullo schermo abbiamo già caricato il video, pronto per l'uso.

Premiamo il pulsante "Ottieni trascrizione automatica".

Al termine del processo, apparirà il pulsante verde che dice "Apri".
Avremo immediatamente accesso alla trascrizione modificabile.

Successivamente, entriamo in YouTube Studio e quindi nella sezione dei sottotitoli, come mostrato sullo schermo.

Nella finestra di dialogo dei sottotitoli, premi i tre punti che appaiono accanto all'opzione Modifica come testo e scegli l'opzione Carica file e continua. Selezioniamo il file con i sottotitoli che abbiamo appena creato con Gglot e il gioco è fatto.

Torniamo a Gglot per creare le traduzioni in tutte le lingue desiderate.

Come esportare una trascrizione in Gglot per il mio blog personale?

Per esportare una trascrizione in Gglot premi il pulsante Esporta, seleziona il formato Word o testo normale. Questo genererà il file che potrai utilizzare per il tuo blog personale.

Lo strumento è utile per creatori di contenuti di YouTube, aziende o individui che desiderano generare contenuti scritti per le proprie pagine Web, insegnanti, studenti e utenti che hanno bisogno di trascrivere podcast, interviste, sermoni e discorsi.

Controlla il piano di abbonamento più adatto a te, se non vuoi addebitare un saldo. Ne troverai sicuramente uno adatto alle tue esigenze.