Usando a transcrición para a escritura fantasma

A transcrición como ferramenta útil para os escritores pantasmas

Segundo moitos estudos macroeconómicos recentes, a chamada "economía do concerto" está a prosperar actualmente e converténdose nunha das palabras clave cruciais cando se discute a natureza cambiante dos modelos de emprego contemporáneos. Na economía de concertos, os traballos flexibles con carácter temporal son cada vez máis comúns. Un número crecente de empresas está a contratar colaboradores autónomos e contratistas independentes, xa que os empregados a tempo completo xa non son tan fundamentais para o funcionamento estable e eficiente dun número crecente de empresas. A idea de ter un só traballo a tempo completo ata a xubilación está cada vez máis obsoleta. En determinadas profesións, moitas persoas xa están a facer malabarismos entre varios traballos que se basean en contratos autónomos ou temporais. Un aspecto crucial da economía de concertos é o aumento da visibilidade en liña e a creación de redes entre clientes potenciais e autónomos mediante o uso de varias plataformas en liña. Pense nas aplicacións de Uber de Lyft, nas redes LinkedIn ou Proz, nun millón de aplicacións para a entrega de comida ou bebida, en varias páxinas ou foros con listas de emprego para diferentes profesións, en grupos de Facebook específicos de traballo, etc.

En xeral, este tipo de economía pode traer moitos beneficios aos traballadores e ás empresas e, polo tanto, tamén aos consumidores finais. Tamén pode axudar a adaptar mellor algúns roles laborais ás necesidades específicas do mercado, especialmente en situacións imprevisibles como a actual pandemia de COVID-19. A economía de concertos tamén permite un estilo de vida máis flexible, fóra do marco tradicional do horario 9-5, que resulta especialmente atractivo para os traballadores máis novos. Nalgúns casos, pódese facer totalmente dixitalmente, independentemente de calquera localización física como a oficina ou a sede da empresa, reducindo a necesidade de desprazamentos e, polo tanto, beneficiando tamén o medio ambiente. Non obstante, este tipo de economía ten os seus inconvenientes particulares, porque erosiona os vínculos tradicionais entre as empresas e os seus traballadores, está menos regulada e pode ser considerablemente máis perigosa e precaria para os traballadores.

Estímase que no momento actual máis de 55 millóns de estadounidenses traballan de forma independente. Algúns deles seguen traballando a tempo completo, pero complementan os seus ingresos realizando varios traballos secundarios, aos que adoita referirse cariñosamente como "traballos secundarios" ou "traballos secundarios". Algunhas persoas, como xa dixemos, gañan todos os seus ingresos a través de varios concertos paralelos á vez, tanto como o permiten as súas limitacións de tempo e enerxía. Non obstante, o crucial aquí segue sendo o principio de oferta e demanda, canto son os seus servizos ou produtos que necesitan os empresarios, clientes e clientes.

Neste artigo, centrarémonos nun subconxunto específico da economía de concertos: o sector dos servizos lingüísticos, e falaremos dun interesante "xogo paralelo" que poden facer estes especialistas lingüísticos, especialmente aqueles con inclinacións creativas e literarias. Para ser específico, proporcionarémosche información valiosa sobre a escritura pantasma, un medio cada vez máis popular e rendible para obter ingresos secundarios.

A escritura fantasma é case tan antiga como a propia escritura, e consiste en escribir artigos ou libros que máis tarde serán acreditados por outros, sobre todo para persoas famosas ou celebridades. Entón, os escritores pantasmas parecen ser os talentos ocultos que están detrás de cousas interesantes que le sen que te decates. Algunha vez pediches a alguén que fixera os teus deberes, escribiches os deberes doutra persoa, quizais un pequeno ensaio sobre como pasaches as vacacións de inverno ou sobre a chegada da primavera na túa cidade? Se á súa vez proporcionaches ou recibiches algunha compensación económica ou servizos como axuda no próximo exame de matemáticas, xa tes coñecementos prácticos sobre como funciona a escritura pantasma.

Como poden axudar as transcricións?

A verdade é que, aínda que realmente non recibes o crédito polo teu traballo, ser escritor pantasma paga bastante ben, a condición de que teñas bos clientes. Tamén cómpre ter boas taxas e atopar unha forma de escribir de forma eficiente. Se necesitas escribir numerosas páxinas e te atopas perdido na lista dunha gravación do teu cliente explicando as súas ideas, podes sentir que estás perdendo o tempo. O constante rebobinado, escoita e parada da cinta pode ser frustrante. Aquí é onde podemos axudar. Agora darémosche algúns trucos sobre como podes ser máis eficiente e rápido no teu proxecto de escritura pantasma usando transcricións.

Por que é tan importante a calidade da transcrición?

Se es un escritor pantasma experimentado, probablemente xa saibas como todo está nos detalles. Estás escribindo en nome doutra persoa, polo que debes asegurarte de que entendes claramente a mensaxe que esta persoa intenta transmitir. Non hai lugar para malas interpretacións. Así, é de suma importancia que unha transcrición recolla todo o que estaba dicindo a gravación sen modificar nada. A gramática e a puntuación tamén son moi importantes neste caso. É por iso que o software de voz a texto non é a mellor opción de transcrición nun proxecto serio de escritura pantasma. Debería escoller un profesional humano que poida comprender mellor o contexto e así garantir unha maior precisión na súa transcrición.

Adquirir a idea principal

Cando tes unha transcrición, cómpre percorrela para facer unha idea do texto que vas escribir e atopar o ángulo desde o que queres abordar este proxecto. Cal é a mensaxe principal? A primeira vez que repases o material propoñémosche que leas a transcrición mentres escoitas simultaneamente a gravación. Isto probablemente che resulte máis útil do que pensas. Usa un bolígrafo e destaca todas as partes máis importantes da transcrición. Aquí é onde cómpre seleccionar a "columna vertebral" do contido que vas usar ao escribir a túa peza. Destaca as frases que queres asumir e usa repetidamente. Esta é unha boa forma de atopar a voz única do falante.

Comeza cun borrador

Unha boa forma de comezar o teu proceso de escritura é facer un borrador, para que te concentres na información clave. En función diso tamén pode crear subtítulos e unha primeira versión da súa introdución e/ou conclusión. Ao comezo do libro ou artigo, quere chamar a atención do lector. É por iso que pode ser unha boa idea comezar cunha anécdota interesante que mencionou o teu cliente na gravación. É bo que o final traia algún tipo de conclusión ou connota ideas que teñan sentido para o resto da historia.

Tamén terás que ser capaz de recoñecer algunhas áreas potencialmente problemáticas, xa que as conversacións en directo adoitan ser máis espontáneas e tenden a carecer de estrutura. Ademais, o teu cliente é probablemente unha persoa importante, cun enfoque activo da vida, e estes tipos de personalidade tenden a derramarche os seus pensamentos e historias de forma dinámica e desinhibida. Quizais non lle moleste moito a un oínte interesado, pero para un lector pode ser un pouco desagradable. É por iso que o teu traballo como escritor pantasma é facer unha orde cos pensamentos do teu cliente e asegurarte de que a túa peza teña un certo fluxo con transicións suaves que seguen unha certa lóxica narrativa. Por outra banda, se estás escribindo pantasmas para unha persoa que está máis no lado silencioso do espectro da personalidade, sería moi útil que fixeras unha boa lista de preguntas, temas e temas que sempre poidas achegar cando a conversa tórnase demasiado lenta. Ademais, non esquezas nunca manter a conversa facendo preguntas significativas e reflexivas e, para iso, escoita activa e atentamente a historia de vida que se desenvolve en cada sesión, e tes a oportunidade única de elaborala nun formato ben definido. peza de literatura.

A voz do falante ten que estar presente

Isto xa o mencionamos brevemente. Como escritor pantasma, debes ter en conta que estás escribindo unha peza en nome doutra persoa, a persoa que te contratou. É por iso que realmente non podes falar por ti mesmo, pero tes que ser capaz de recoñecer e usar a voz do teu cliente. Ten que saber o que é importante para eles, e realmente non pode deixar fóra algo que o seu cliente mencionou na gravación. Se se menciona, probablemente sexa importante para o teu cliente. As transcricións poden axudar moito aquí, xa que podes atopar facilmente feitos que hai que mencionar. É importante que cada unha das túas seccións estea apoiada pola información que recompilaches do teu cliente. Ademais, intente non repetirse.

Cabe mencionar que sempre hai unha brecha entre a historia que contou o falante e a verdade real dos feitos acontecidos. Tamén hai unha brecha entre a historia do falante e a historia que estás tentando escribir e editar nunha biografía coherente. A profundidade e a anchura deste abismo dependen da atención do teu enfoque para recoller información e da túa habilidade como escritor á hora de elaborar esta información nunha forma literaria específica. O teu estilo persoal como escritor influirá na historia, e xa que estás a traballar na sombra, sería prudente seguir o exemplo dos escritores pantasmas establecidos, e escribir cun estilo claro, lexible e discreto que non chame a atención do falante. Podes expresarte na túa novela, se atopas tempo suficiente para escribir entre varios traballos. "A esperanza é a cousa con plumas", escribiu unha vez unha famosa poetisa estadounidense.

Comprobando e editando o teu contido

Cando remate o borrador, suxerímoslle que repase unha vez máis a transcrición. Deste xeito asegurarás que non falte información importante e que non haxa interpretacións erróneas na túa peza.
Agora tamén é hora de editar o borrador. Podes ler e comprobar o teu traballo para detectar posibles erros tipográficos ou gramaticais, traballar en transicións ou mesmo mover, cortar e pegar seccións enteiras se pensas que así o texto será máis efectivo. Aínda así, asegúrate de que o teu texto é de feito unha representación precisa da gravación e de que puideches captar o ton e o significado do falante.

Pausa

Ademais, se os prazos xa non te están a poñer ao día, e respirando ominosamente no pescozo, facendoche suar frías balas de estrés, debes felicitarte por estar ben organizado, e deixar descansar un pouco o texto despois de rematar a primeira versión. . Deixa que se arrefríe un ou dous días e despois léao de novo antes de devolvelo ao teu cliente. Isto permitirache revisar a túa peza desde unha perspectiva nova e fresca. Tes que confiar en nós neste caso, é un principio probado e verdadeiro para mellorar factores como a lexibilidade do texto de "bastante bo" a "realmente xenial" ou reducir a taxa de erros, omisións e faltas de ortografía de "ok". ” a “impecable”.

Conclusión: agardamos que neste artigo puidemos mostrarche que as transcricións das conversas do teu cliente poden ser realmente útiles nos teus proxectos de ghostwriting. Axúdanche a redactar o teu traballo e permítenche repasar os pensamentos dos teus clientes sen ter que escoitar as gravacións do teu cliente varias veces e tomar notas, xa que podes atopar facilmente todo o que necesitas na transcrición. Esta é unha ferramenta indispensable para todos os escritores pantasmas serios que queiran facer o seu traballo o máis rápido posible e despois desaparecer nas sombras ata o próximo concerto.