Como POÑER SUBTÍTULOS en Youtube con Ggplot (transcribir audio/vídeo a texto editable e subtítulos)

Trátase de Gglot, unha ferramenta que pode empregar calquera para transcribir podcasts, cursos, entrevistas, sermóns e discursos en formato de audio ou vídeo.

Ter esa información en formato de texto editable pode axudarche a crear contido para sitios web, como artigos interesantes, publicacións de blog e tarefas para a casa, por citar algúns beneficios.

Ademais, tes a opción de poñer subtítulos aos teus propios vídeos de YouTube en calquera idioma para que poidas chegar a máis xente.

Cales son os beneficios de poñer subtítulos nos vídeos de YouTube?

Isto é xenial, xa que os subtítulos aumentan a retención dos teus vídeos, axudan á túa audiencia a comprender mellor a información que lles proporcionas e permiten que os teus vídeos aparezan con máis frecuencia nos resultados da busca de Google, o que se traduce en máis visualizacións para a túa canle e tamén podes conseguir máis subscritores, independentemente do idioma que falen.

Como crear unha conta en Gglot?

Crear unha conta en Gglot é GRATIS. Entras na páxina www.gglot.com.

Fai clic no botón Probar GGLOT. Deberá rexistrar o seu nome, correo electrónico, contrasinal, responder á pregunta e aceptar os termos e condicións ou utilizar a súa conta de Google para rexistrarse automaticamente.

Enseguida podes ver o cadro de mandos ou en castelán “o panel de instrumentos”.

Como facer unha transcrición en Gglot?

Para facer unha transcrición en Gglot o proceso é moi sinxelo, se tes un ficheiro de audio ou vídeo gardado no teu ordenador ou outro dispositivo, só tes que cargalo directamente neste espazo. Os formatos que se aceptan son: MP3, WAV, MP4, AVI, MOV e WMV por citar algúns.

Ou escriba o URL dun vídeo de YouTube no espazo proporcionado.

A miña suxestión é ir a YouTube, escoller un vídeo e pulsar compartir, así copiamos o URL e despois pegámolo directamente en Gglot.

Como engado un saldo á miña conta Gglot?

Para engadir saldo á túa conta de Gglot, tes que ir á opción Pagos que se atopa no menú da esquerda e despois escoller a cantidade que queres engadir, por exemplo, 10 dólares serán suficientes para os efectos deste tutorial, onde Poñeremos subtítulos en varios idiomas a un dos meus vídeos de YouTube e publicaremos un texto para o meu blog persoal. Isto co fin de aumentar a audiencia da canle e mellorar as visualizacións.

O gran de usar Gglot é que tes todo o que necesitas nun só lugar: transcrición, tradución multilingüe e un conversor de ficheiros xestionados nun só lugar.

Outro dos beneficios que podes aproveitar é invitar a un amigo e recibir un agasallo de 5 dólares para seguir usando o servizo cada vez que o necesites.

Como crear subtítulos de YouTube con Gglot?

Para crear subtítulos de YouTube con Gglot, seguimos na opción transcricións do menú da esquerda e como podedes ver na pantalla xa temos o vídeo cargado, listo para usar.

Prememos o botón "Obter transcrición automática".

Cando remate o proceso, aparecerá o botón verde que di "Abrir".
Inmediatamente teremos acceso á transcrición editable.

A continuación, entramos en YouTube Studio e despois na sección de subtítulos, como se mostra na pantalla.

No cadro de diálogo dos subtítulos, prema os tres puntos que aparecen xunto á opción Editar como texto e escolla a opción Cargar ficheiro e Continuar. Seleccionamos o ficheiro cos subtítulos que acabamos de crear con Gglot e xa está.

Volvemos a Gglot para crear as traducións en todos os idiomas desexados.

Como exportar unha transcrición en Gglot para o meu blog persoal?

Para exportar unha transcrición en Gglot preme o botón Exportar, selecciona o formato Word ou texto simple. Isto xerará o ficheiro que podes usar para o teu blog persoal.

A ferramenta é útil para creadores de contidos de YouTube, empresas ou particulares que queiran xerar contido escrito para as súas páxinas web, profesores, estudantes e usuarios que necesiten transcribir podcasts, entrevistas, sermóns e discursos.

Consulta o plan de subscrición que máis che convén, se non queres cobrar un saldo. Seguro que atoparás un que se adapte ás túas necesidades.