Comment METTRE DES SOUS-TITRES sur Youtube avec Ggplot (transcrire audio/vidéo en texte et sous-titres modifiables)
Il s'agit de Gglot, un outil que tout le monde peut utiliser pour transcrire des podcasts, des cours, des interviews, des sermons et des discours au format audio ou vidéo.
Disposer de ces informations au format texte modifiable peut vous aider à créer du contenu pour des sites Web, tels que des articles intéressants, des articles de blog et des devoirs, pour ne citer que quelques avantages.
En outre, vous avez la possibilité de mettre des sous-titres sur vos propres vidéos YouTube dans n'importe quelle langue afin de toucher plus de personnes.
Quels sont les avantages de mettre des sous-titres sur les vidéos YouTube ?
C'est formidable, car les sous-titres augmentent la rétention de vos vidéos, aident votre public à mieux comprendre les informations que vous leur fournissez et permettent à vos vidéos d'apparaître plus fréquemment dans les résultats de recherche Google, ce qui se traduit par plus de vues pour votre chaîne et vous pouvez également obtenir plus d'abonnés, quelle que soit la langue qu'ils parlent.
Comment créer un compte chez Gglot ?
Créer un compte chez Gglot est GRATUIT. Vous entrez dans la page www.gglot.com.
Cliquez sur le bouton Essayer GGLOT. Vous devrez enregistrer votre nom, votre adresse e-mail, votre mot de passe, répondre à la question et accepter les termes et conditions, ou utiliser votre compte Google pour vous inscrire automatiquement.
Tout de suite, vous pouvez voir le tableau de bord ou en espagnol "le tableau de bord".
Comment faire une transcription dans Gglot ?
Pour faire une transcription dans Gglot le processus est très simple, si vous avez un fichier audio ou vidéo enregistré sur votre ordinateur ou autre appareil, il vous suffit de le télécharger directement dans cet espace. Les formats acceptés sont : MP3, WAV, MP4, AVI, MOV et WMV pour n'en nommer que quelques-uns.
Ou, tapez l'URL d'une vidéo YouTube dans l'espace prévu.
Ma suggestion est d'aller sur YouTube, de choisir une vidéo et d'appuyer sur Partager, de cette façon nous copions l'URL puis la collons directement dans Gglot.
Comment puis-je ajouter un solde à mon compte Gglot ?
Pour ajouter du solde à votre compte Gglot, vous devez vous rendre dans l'option Paiements trouvée dans le menu de gauche puis choisir le montant que vous souhaitez ajouter, par exemple, 10 dollars suffiront pour les besoins de ce tutoriel, où nous mettrons des sous-titres en plusieurs langues sur une de mes vidéos YouTube et nous publierons un texte pour mon blog personnel. Ceci dans le but d’augmenter l’audience de la chaîne et d’améliorer les vues.
L'avantage d'utiliser Gglot est que vous avez tout ce dont vous avez besoin au même endroit : la transcription, la traduction multilingue et un convertisseur de fichiers, le tout géré au même endroit.
Un autre avantage dont vous pouvez profiter est d'inviter un ami et de recevoir un cadeau de 5 $ pour continuer à utiliser le service chaque fois que vous en avez besoin.
Comment créer des sous-titres YouTube avec Gglot ?
Pour créer des sous-titres YouTube avec Gglot, nous continuons dans l'option transcriptions du menu de gauche et comme vous pouvez le voir sur l'écran nous avons déjà la vidéo chargée, prête à être utilisée.
Nous appuyons sur le bouton « Obtenir une transcription automatique ».
Une fois le processus terminé, le bouton vert indiquant « Ouvrir » apparaîtra.
Nous aurons immédiatement accès à la transcription modifiable.
Ensuite, nous entrons dans YouTube Studio, puis dans la section des sous-titres, comme indiqué à l'écran.
Dans la boîte de dialogue des sous-titres, appuyez sur les trois points qui apparaissent à côté de l'option Modifier en tant que texte et choisissez l'option Télécharger le fichier et continuer. On sélectionne le fichier avec les sous-titres que l'on vient de créer avec Gglot et c'est tout.
Nous revenons à Gglot pour créer les traductions dans toutes les langues souhaitées.
Comment exporter une transcription dans Gglot pour mon blog personnel ?
Pour exporter une transcription dans Gglot, appuyez sur le bouton Exporter, sélectionnez le format Word ou le texte brut. Cela générera le fichier que vous pourrez utiliser pour votre blog personnel.
L'outil est utile pour les créateurs de contenu YouTube, les entreprises ou les particuliers qui souhaitent générer du contenu écrit pour leurs pages Web, les enseignants, les étudiants et les utilisateurs qui ont besoin de transcrire des podcasts, des interviews, des sermons et des discours.
Vérifiez le plan d'abonnement qui vous convient le mieux, si vous ne souhaitez pas facturer de solde. Vous en trouverez sûrement un qui correspond à vos besoins.