Legea betearazteko hobekuntza - Poliziaren gorputz-kameraren irudien transkripzioa!

Gorputzeko kamerak Ertzaintzaren gainean

Poliziaren kontu-erantzukizunerako tresna nagusia

Ameriketan, poliziaren gorputz-kamerak 1998an sartu ziren jada. Gaur egun, polizia-ekipamendu ofizialak dira 30 hiri handitan baino gehiagotan eta gero eta gehiago dira herrialde osoan. Itxaropen handiko tresna honek poliziak parte hartzen duten gertaerak erregistratzen ditu. Haien helburu nagusia gardentasuna eta segurtasuna eskaintzea da baina prestakuntzarako ere erabil daitezke.

Garrantzi handikoa da ertzainak zilegitzat jotzea publikoaren aurrean. Legitimitatea gardentasunarekin eta erantzukizunarekin oso lotuta dago, beraz, polizia sailak gogor saiatzen ari dira beren ofizialen artean bertute horiek indartzen. Gorputzeko kamerak tresna ona direla frogatuta dago horretarako, gertakari eztabaidagarrien dokumentazio objektiboa ematen duen gailu alboragabea baita. Gainera, poliziak gorputz-kamerekin grabatzen badira lanean ari diren bitartean, atxiloketei dagokienez nabarmen produktiboagoak izan ohi dira. Era berean, herritarrek %30 inguru gutxiago kexa egiten dituzte gorputz-kamera daramaten ertzainen aurka. Kexak gertatzen badira ere, badirudi gehienetan gorputz-kameraren erregistroek ofizialen ekintzak babesten dituztela kaltetu beharrean.

Poliziaren gorputz-kamerekin lotuta, ikerketen artean efektu zibilizatzailea izeneko fenomenoari buruz hitz egin da. Efektu zibilizatzaileak funtzionarioen eta publikoaren arteko elkarrekintzak hobetzen ditu, bi aldeetako indarkeria murrizten du, izan ere, gorputz-kamak daramatzaten ofizialek ez dute modu desegokian jokabiderik izan, eta herritarrek, bideoz grabatzen ari direla badakite, ez baitute hain oldarkorra, ez dute ihes egiten eta ez eutsi atxiloketari. Horrek guztiak poliziaren indarraren erabilera murrizten du eta herritarren eta poliziaren segurtasuna areagotzen du.

Guardian dauden agenteen bideo-grabazioek polizia-sailei aukera ematen diete bizitza errealeko egoerak aztertzeko eta agenteek saileko arauen arabera jokatzen duten ikusteko. Materiala objektiboki eta kritikoki aztertzen badute, polizia-sailek onura handia izan dezakete eta haien aurkikuntzak formakuntza mota ezberdinetan inplementatu ditzakete, beren poliziaren erantzukizuna aurreratu eta hobetzeko eta komunitatearen konfiantza berregiten laguntzeko.

Ba al dago eragozpen potentzialik gorputzean eramandako kamerak?

Gure bizitzan sartzen den teknologia berri bakoitzak bere akatsak ditu, eta polizia-kamera ez da salbuespena. Dirua da lehen kezka, hau da, lehendik dauden gorputz-kameraren programak mantentzea garestiegiak dira. Kameren kostuak onargarriak dira, baina polizia sailek biltzen dituzten datu guztiak gordetzeak dirutza kostatzen du. Arazo honi aurre egiteko eta programak finantzatzen laguntzeko, Justizia Sailak diru-laguntzak eskaintzen ditu.

Gorputz jantzitako kameren beste alde txar bat pribatutasun eta zaintza arazoa da, Interneten gorakadatik etengabeko kezka. Nola konpondu arazo honi? Baliteke Ohiok erantzuna aurkitu izana. Ohioko Legebiltzarrak lege berri bat onartu zuen, gorputz-kameren grabazioak erregistro irekien legeen menpe jartzen dituena, baina gero metraje pribatuak eta sentikorrak ezagutaraztetik salbuesten ditu bideoaren subjektuaren baimenik ez badago haiek erabiltzeko. Irabazitako egoera da hau: gardentasun gehiago baina ez herritarren pribatutasunaren kontura.

Gorputz jantzitako kameren audio- eta bideo-materialen transkripzioa

Lehen urratsa: polizia-sailek beharrezko ekipamendua izan behar dute. Esan dugunez, Justizia Sailak 18 milioi dolarreko diru-laguntzak eskaintzen dizkie polizia-departamenduei, gorputzak eramandako kamera programarako erabili behar direnak. Programa hauek ezartzeko praktika-gida batzuk eta gomendio batzuk daude, adibidez: Noiz grabatu behar dute zehazki ertzainek - zerbitzuetarako deietan soilik edo herritarrekin elkarrizketa informaletan ere? Funtzionarioek subjektuei jakinarazi behar diete grabatzen ari direnean? Grabatzeko pertsonaren baimena behar al dute?

Ertzainak bere txanda amaitutakoan, gorputz-kamerak grabatu duen materiala gorde behar da. Polizia sailak bideoa barneko zerbitzari batean gordetzen du (barne kudeatzen du eta normalean polizia-sail txikiek erabiltzen dute) edo lineako hodeiko datu-base batean (hirugarrenen saltzaile batek kudeatzen du eta departamentu handiek erabiltzen dute egunero grabatutako material kopuru handiarekin). ).

Orain grabazioa transkribatzeko garaia da. Badira barneko transkripzio zerbitzuak zintetan, CDetan eta DVDetan oinarritzen direnak eta normalean ez dira oso eraginkorrak. Horrela eginda, transkripzio prozesuak denbora asko hartzen du eta, beraz, kasu potentzialak moteltzen ditu.

Gglotek transkripzio zerbitzu azkarra eta guztiz digitala eskaintzen du. Polizia sailak erraz igo ditzakeen plataforma bat dugu eta berehala hasiko gara transkripzioa lantzen. Azkar eta zehatz lan egiten dugu! Gglotek transkripzioa amaitu ondoren, idatzitako fitxategiak polizia-sailetara (edo beste bulego batzuetara, bezeroaren nahiaren arabera) itzultzen ditu.

Orain, transkripzio-zerbitzuak azpikontratatzeko abantaila batzuk adieraziko ditugu:

• Lanaldi osoko barneko langileek transkripzio zerbitzua azpikontratatzea baino askoz gehiago kostatzen da. Polizia sailek langile gutxiago beharko dituzte administrazioan eta langileek, ziurrenik, aparteko ordu gutxiago egingo dituzte. Ondorioz, polizia sailak dirua aurreztuko du;
• Transkripzioa begi kliska batean egin dezaketen profesionalek egingo dute. Zeren eta, azkenean, transkriptore profesionalei transkripzioa egiteko soilik ordaintzen zaie eta ez baitute lana lehenetsi edo zeregin gehiagoren artean malabarismorik egin beharrik. Horrela polizia-sailaren administrazio-taldeak polizia-eginkizun garrantzitsuagoetan kontzentratzeko aukera izango du;
• Nahiz eta transkribatzea lan erraza badirudi, ikasi eta landu egin behar da. Profesionalek egindako transkripzioak kalitate handikoak dira (berrikusi eta zuzenduta) - zehatzak, osatuak, fidagarriak dira. Akatsak eta hutsuneak profesionalei baino maizago gertatzen zaizkie transkripziogile amateurrei;
• Polizia sailak denbora baliotsua aurreztuko du "benetako polizia lana" egiteko, transkripzio zerbitzuak azpikontratatzen badira. Transkriptore profesionalek azkar eta zehatz egingo dute lana polizia saileko langileen ordez.

Zergatik da garrantzitsua gorputzak eramandako kameraren grabazioaren transkripzioa?

Gorputz kameraren irudiak transkribatzen dira elkarrizketak dokumentatzen laguntzeko, gertaerak zehaztasunez grabatzen eta poliziaren hizkuntza aztertzen laguntzeko. Oso balioetsitako baliabideak dira legea betearazteko.

1. Elkarrizketa dokumentatua

Transkripzioak gorputzak eramandako kameraren metrajearen formateatu eta erabil daitezkeen bertsioak dira. Poliziaren eta fiskalen bizitza errazten du, material zabala kudeatzeko eta xehetasunak eta hitz gakoak azkar aurkitzeko aukera emanez. Horrek prozesu juridikoa azkartzen du.

Gainera, batzuetan dokumentuak epaitegian aurkeztu beharko dira froga gisa. Imajina dezakezun bezala, kasu horretan, oso garrantzitsua da transkripzio zehatza izatea.

• Gertaeren erregistroa

Transkripzioak bereziki erabilgarriak dira poliziaren txosten ofizialetan, metrajeetako aipamenak erraz kopiatu eta itsatsi ditzakezulako. Azken produktua gertaeren grabazio zehatza da.

• Poliziaren hizkuntza azterketa

Gorputz jantzitako kameren audio- eta bideo-materialak ere erabil daitezke arraza-desberdintasunetarako frogan oinarritutako erremedioak garatzeko. Ikertzaileek transkribatutako testua erabil dezakete poliziak komunitateko kide ezberdinekin nola elkarreragiten duen kontrolatzeko eta metrajeetatik ondorioak atera ditzakete sakon aztertu ondoren.

Poliziaren gorputz-kameraren irudiaz gain, poliziak dagoeneko erabiltzen ditu transkripzioak beste polizia-jarduera askotarako: susmagarri eta biktimen elkarrizketak, lekukoen deklarazioak, aitorpenak, ikerketa-txostenak, istripu eta trafiko-txostenak, presoen telefono-deiak, deklarazioak, etab.

Erabili gure transkripzio zerbitzua

Amaitzeko, gorputz-kameraren grabazioak transkribatzeak polizia-sailei beren eguneroko lana errazten lagun diezaieke. Langileen denbora baliotsua aurreztu nahi badute, modurik onena transkripzio zerbitzua azpikontratatzea da. Nola lagundu dezakegu? Kargatu zure erregistroak hemen Gglot-en eta transkribatutako fitxategiak bidaliko dizkizugu: azkarra, zehatza, fidagarria eta osoa!