Унапређење спровођења закона – транскрипција снимака полицијских телесних камера!

Телесне камере на полицајцима

Кључни алат за одговорност полиције

У Америци су полицијске камере за тело већ уведене 1998. Данас су оне званична полицијска опрема у преко 30 великих градова и постају све заступљеније широм земље. Овај обећавајући алат бележи догађаје у које су укључени полицајци. Њихов главни циљ је да обезбеде транспарентност и безбедност, али се могу користити иу сврхе обуке.

Од огромног је значаја да се полицајци сматрају легитимним у очима јавности. Легитимност је уско повезана са транспарентношћу и одговорношћу, па се полицијске службе труде да ојачају те врлине међу својим службеницима. Боди камере су се доказале као добар алат за ту сврху, јер се ради о непристрасном уређају који објективно документује спорне догађаје. Такође, ако се полицајци снимају телесним камерама док су на дужности, они имају тенденцију да буду знатно продуктивнији када су у питању хапшења. Такође, грађани се за око 30% мање жале на полицајце који носе камеру. Чак и ако дође до притужби, чини се да је у већини случајева већа вероватноћа да ће снимци телесних камера подржати акције полицајаца него да им нашкоде.

У вези са полицијским телесним камерама, међу истраживањима се причало о феномену који се зове цивилизацијски ефекат. Цивилизујући ефекат побољшава интеракцију између полицајаца и јавности, смањује насиље на обе стране, јер је мање вероватно да ће се полицајци који носе камеру понашати неприкладно, а грађани, ако знају да их снимају, такође су мање агресивни, не беже и не опиру се хапшењу. Све то смањује употребу силе од стране полиције и повећава безбедност грађана и полицајаца.

Видео снимци дежурних службеника дају полицијским управама прилику да анализирају стварне ситуације и да виде да ли полицајци поступају по правилима одељења. Ако објективно и критички анализирају материјал, полицијске управе могу имати много користи и своје налазе имплементирати у различите врсте обука које имају за циљ да унапреде и унапреде одговорност својих полицајаца и помогну да се поново изгради поверење заједнице.

Постоје ли потенцијални недостаци камера које се носе на телу?

Свака нова технологија која се уведе у наше животе има своје мане, а полицијска камера није изузетак. Новац је прва брига, односно постојећи програми камера за тело су једноставно прескупи за одржавање. Трошкови камера су подношљиви, али чување свих података које полицијске управе прикупе кошта богатство. Да би се позабавило овим проблемом и помогло у финансирању програма, Министарство правде нуди грантове.

Још један недостатак камера које се носе на телу је питање приватности и надзора, што је стална брига од успона Интернета. Како решити овај проблем? Охајо је можда нашао одговор. Законодавна скупштина Охаја усвојила је нови закон по којем су снимци телесних камера подложни законима о отвореном снимању, али затим изузимају приватне и осетљиве снимке од откривања ако нема дозволе субјекта видео снимка да их користи. Ово је ситуација у којој сви добијају: већа транспарентност, али не на рачун приватности грађана.

Транскрипција аудио и видео материјала са камера које се носе на телу

Први корак: полицијске управе морају имати потребну опрему. Као што смо већ поменули, Министарство правде нуди грантове у вредности од 18 милиона долара полицијским управама које би требало да се користе за програм камера које се носе на телу. Постоје неки практични водичи и препоруке о томе како имплементирати ове програме, на пример: Када тачно полицајци треба да снимају – само током позива на службу или и током неформалних разговора са грађанима? Да ли се од службеника тражи да обавесте субјекте када снимају? Да ли им је потребан пристанак особе за снимање?

Када полицајац заврши своју смену, материјал који је снимила телесна камера треба да се ускладишти. Полицијска управа чува видео запис или на интерном серверу (којим се управља интерно и обично га користе мање полицијске управе) или у онлајн бази података у облаку (којом управља добављач треће стране и коју користе већа одељења са огромним количинама дневно снимљених материјала ).

Сада је време да транскрибујемо снимак. Постоје интерне услуге транскрипције које се ослањају на траке, ЦД-ове и ДВД-ове и обично нису баш ефикасне. Учињен на овај начин, испоставило се да је процес транскрипције дуготрајан и стога често успорава потенцијалне случајеве.

Гглот нуди брзу и потпуно дигиталну услугу транскрипције. Имамо платформу на коју полиција лако може да постави њихове снимке и одмах почињемо да радимо на транскрипцији. Радимо брзо и прецизно! Након што Гглот заврши транскрипцију, враћа писане фајлове полицијским управама (или другим канцеларијама, по жељи клијента).

Сада ћемо навести неке предности за екстерне услуге транскрипције:

• Запослени у кући са пуним радним временом коштају много више од ангажовања спољних сарадника за услугу транскрипције. Полицијским управама ће бити потребно мање особља у администрацији, а запослени ће вероватно радити мање прековремено. Сходно томе, полиција ће уштедети новац;
• Транскрипцију ће обавити професионалци који посао могу да ураде за трен ока. Јер, на крају крајева, професионални преписивачи су плаћени само да ураде транскрипцију и не морају да дају приоритет свом послу или да жонглирају између више задатака. На овај начин ће административни тим полицијске управе имати прилику да се концентрише на важније полицијске дужности;
• Иако се чини да је преписивање лак задатак, потребно га је научити и вежбати. Транскрипције које раде професионалци су високог квалитета (прегледане и лекториране) – тачне су, потпуне, поуздане. Грешке и пропусти дешавају се аматерским транскрипционистима много чешће него професионалцима;
• Полицијска управа ће уштедети драгоцено време за обављање „правог полицијског посла“, ако се услуге транскрипције ангажују на спољним пословима. Професионални преписивачи ће посао обавити брзо и прецизно уместо полицијских службеника.

Зашто је важна транскрипција снимка фотоапарата који се носи на телу?

Снимци камере за тело се транскрибују да би се помогло у документовању дијалога, прецизном бележењу догађаја и анализи полицијског језика. Они су високо цењени ресурси за спровођење закона.

1. Документовани дијалог

Транскрипције су форматиране и употребљиве верзије снимака камере које се носи на телу. Полицији и тужиоцима олакшава живот јер им омогућава да управљају огромним материјалом и брзо пронађу детаље и кључне речи. Ово убрзава правни процес.

Такође, понекад ће документи морати да се предоче на суду као доказ. Као што можете замислити, у том случају је изузетно важно имати тачну транскрипцију.

• Рецорд оф Евентс

Транскрипције су посебно корисне у званичним полицијским извештајима, јер можете лако да копирате и налепите цитате са снимка. Коначни производ је тачно снимање догађаја.

• Полицијска језичка анализа

Аудио и видео материјали са камера које се носе на телу такође се могу користити за развој лекова заснованих на доказима за расне диспаритете. Истраживачи могу да користе транскрибовани текст да прате како полиција комуницира са различитим члановима заједнице и могу да извуку закључке из снимка након детаљне анализе.

Поред снимака полицијских телесних камера, полиција већ користи транскрипције за широк спектар других полицијских активности: интервјуе осумњичених и жртава, изјаве сведока, признања, истражне извештаје, извештаје о незгодама и саобраћају, телефонске позиве затвореника, исказе итд.

Користите нашу услугу транскрипције

Да закључимо, транскрибовање снимака телесних камера може помоћи полицијским управама да поједноставе свој свакодневни рад. Ако желе да уштеде драгоцено време својих запослених, најбољи начин је да екстернализују услугу транскрипције. Како можемо помоћи? Само отпремите своје записе овде на Гглот и ми ћемо вам послати транскрибоване датотеке – брзо, тачно, поуздано и потпуно!