Unapređenje provođenja zakona – transkripcija snimka policijskih tijela!
Kamere za tijelo policijskih službenika
Ključni alat za odgovornost policije
U Americi su policijske tjelesne kamere uvedene već 1998. godine. Danas su zvanična policijska oprema u preko 30 velikih gradova i postaju sve zastupljenije u cijeloj zemlji. Ovaj obećavajući alat bilježi događaje u koje su uključeni policijski službenici. Njihov glavni cilj je da obezbede transparentnost i sigurnost, ali se mogu koristiti i za potrebe obuke.
Od ogromnog je značaja da se policajci smatraju legitimnim u očima javnosti. Legitimnost je usko povezana sa transparentnošću i odgovornošću, pa se policijske službe trude da ojačaju te vrline među svojim službenicima. Body kamere su dokazano dobar alat za tu svrhu, jer se radi o nepristrasnom uređaju koji objektivno dokumentuje sporne događaje. Takođe, ako se policijski službenici snimaju telesnim kamerama dok su na dužnosti, oni su znatno produktivniji kada su u pitanju hapšenja. Takođe, građani se oko 30% manje žale na policajce koji nose kameru. Čak i ako dođe do pritužbi, čini se da je u većini slučajeva veća vjerovatnoća da će snimci tjelesnih kamera podržati akcije policajca nego im naštetiti.
U vezi sa policijskim telesnim kamerama, među istraživanjima se pričalo o fenomenu koji se zove civilizacijski efekat. Civilizirajući efekat poboljšava interakciju između policajaca i javnosti, smanjuje nasilje na obje strane, jer je manje vjerovatno da će se policajci koji nose kameru ponašati neprikladno, a građani, ako znaju da ih snimaju, također su manje agresivni, ne bježe i ne opirite se hapšenju. Sve to smanjuje upotrebu sile od strane policije i povećava sigurnost građana i policajaca.
Video snimci dežurnih službenika daju policijskim upravama priliku da analiziraju stvarne situacije i da vide da li službenici postupaju u skladu sa pravilima odjela. Ako objektivno i kritički analiziraju materijal, policijske uprave mogu imati mnogo koristi i svoje nalaze implementirati u različite vrste obuka koje imaju za cilj da unaprijede i poboljšaju odgovornost svojih policajaca i pomognu u ponovnoj izgradnji povjerenja zajednice.
Postoje li potencijalni nedostaci kamera koje se nose na tijelu?
Svaka nova tehnologija koja se uvede u naše živote ima svoje mane, a policijska kamera nije izuzetak. Novac je prva briga, tj. postojeći programi kamera za tijelo su jednostavno preskupi za održavanje. Troškovi kamera su podnošljivi, ali pohranjivanje svih podataka koje policijske uprave prikupe košta bogatstvo. Kako bi se pozabavilo ovim problemom i pomoglo u finansiranju programa, Ministarstvo pravde nudi grantove.
Još jedna loša strana kamera koje se nose na tijelu je pitanje privatnosti i nadzora, što je stalna briga od uspona interneta. Kako riješiti ovaj problem? Ohajo je možda našao odgovor. Zakonodavno tijelo Ohaja usvojilo je novi zakon prema kojem snimci kamera na tijelu podliježu zakonima o otvorenom snimanju, ali potom izuzimaju privatne i osjetljive snimke od otkrivanja ako nema dozvole subjekta videa da ih koristi. Ovo je situacija u kojoj svi dobijaju: veća transparentnost, ali ne na štetu privatnosti građana.
Transkripcija audio i video materijala sa kamera koje se nose na tijelu
Prvi korak: policijske uprave moraju imati potrebnu opremu. Kao što smo već spomenuli, Ministarstvo pravde nudi grantove u vrijednosti od 18 miliona dolara policijskim upravama koje bi trebalo koristiti za program kamera koje se nose na tijelu. Postoje neki praktični vodiči i preporuke o tome kako implementirati ove programe, na primjer: Kada tačno policijski službenici treba da snimaju – samo tokom poziva na službu ili i tokom neformalnih razgovora sa građanima? Da li se od službenika traži da informišu subjekte kada snimaju? Da li im je potreban pristanak osobe za snimanje?
Kada policajac završi svoju smjenu, materijal koji je snimila tjelesna kamera treba pohraniti. Policijska uprava pohranjuje video zapis ili na interni server (kojim se upravlja interno i obično ga koriste manje policijske uprave) ili u online bazi podataka u oblaku (kojom upravlja dobavljač treće strane i koju koriste veća odjeljenja s ogromnim količinama dnevno snimljenih materijala ).
Sada je vrijeme za transkripciju snimka. Postoje interne usluge transkripcije koje se oslanjaju na trake, CD-ove i DVD-ove i obično nisu baš efikasne. Učinjen na ovaj način, ispostavlja se da je proces transkripcije dugotrajan i stoga često usporava potencijalne slučajeve.
Gglot nudi brzu i potpuno digitalnu uslugu transkripcije. Imamo platformu na koju policijska uprava može lako učitati svoje snimke i odmah ćemo početi raditi na transkripciji. Radimo brzo i precizno! Nakon što Gglot završi transkripciju, vraća pisane datoteke policijskim upravama (ili drugim uredima, po želji klijenta).
Sada ćemo navesti neke prednosti za eksterne usluge transkripcije:
- Zaposleni sa punim radnim vremenom u kući koštaju mnogo više od eksternalizacije usluge transkripcije. Policijskim upravama će biti potrebno manje osoblja u administraciji, a zaposleni će vjerovatno raditi manje prekovremeno. Shodno tome, policijska uprava će uštedjeti novac;
- Transkripciju će obaviti profesionalci koji posao mogu obaviti za tren oka. Jer, na kraju, profesionalni prepisivači su plaćeni samo da urade transkripciju i ne moraju da daju prioritet svom poslu ili žongliraju između više zadataka. Na ovaj način će administrativni tim policijske uprave imati priliku da se koncentriše na važnije policijske dužnosti;
- Iako se čini da je prepisivanje lak zadatak, potrebno ga je naučiti i vježbati. Transkripcije koje rade profesionalci su visokog kvaliteta (pregledane i lektorirane) – tačne su, potpune, pouzdane. Greške i propusti dešavaju se amaterskim transkripcionistima mnogo češće nego profesionalcima;
- Policijska uprava će uštedjeti dragocjeno vrijeme za obavljanje “pravog policijskog posla”, ako se usluge transkripcije povjere vanjskim izvršiteljima. Profesionalni prepisivači će posao odraditi brzo i precizno umjesto policijskih službenika.
Zašto je važna transkripcija snimka kamerom koja se nosi na tijelu?
Snimci tjelesnih kamera su transkribovani kako bi se pomoglo u dokumentovanju dijaloga, preciznom snimanju događaja i analizi policijskog jezika. Oni su visoko cijenjeni resursi za provođenje zakona.
- Dokumentovani dijalog
Transkripcije su formatirane i upotrebljive verzije snimaka kamere koje se nosi na tijelu. Policiji i tužiocima olakšava život jer im omogućava da upravljaju ogromnim materijalom i brzo pronađu detalje i ključne riječi. Ovo ubrzava pravni proces.
Takođe, ponekad će dokumenti morati da se predoče na sudu kao dokaz. Kao što možete zamisliti, u tom slučaju je izuzetno važno imati tačnu transkripciju.
- Record of Events
Transkripcije su posebno korisne u službenim policijskim izvještajima, jer možete lako kopirati i zalijepiti citate iz snimka. Konačni proizvod je precizno snimanje događaja.
- Policijska jezička analiza
Audio i video materijali iz kamera koje se nose na tijelu također se mogu koristiti za razvoj lijekova zasnovanih na dokazima za rasne disparitete. Istraživači mogu koristiti transkribovani tekst da prate kako policija komunicira sa različitim članovima zajednice i mogu izvući zaključke iz snimka nakon detaljne analize.
Osim snimaka policijskih tjelesnih kamera, policija već koristi transkripcije za širok spektar drugih policijskih aktivnosti: intervjue osumnjičenih i žrtava, izjave svjedoka, priznanja, istražne izvještaje, izvještaje o nesrećama i saobraćaju, telefonske pozive zatvorenika, iskaze itd.
Koristite našu uslugu transkripcije
Da zaključimo, prepisivanje snimaka tjelesnih kamera može pomoći policijskim upravama da pojednostave svoj svakodnevni rad. Ako žele uštedjeti dragocjeno vrijeme svojih zaposlenika, najbolji način je da eksternaliziraju uslugu transkripcije. Kako možemo pomoći? Samo prenesite svoje zapise ovdje na Gglot i mi ćemo vam poslati transkribirane fajlove – brzo, tačno, pouzdano i potpuno!