Uso de la transcripción para escritura fantasma

La transcripción como herramienta útil para escritores fantasmas

Según muchos estudios macroeconómicos recientes, la denominada “economía de los gig” está prosperando actualmente y se está convirtiendo en una de las palabras clave cruciales cuando se habla de la naturaleza cambiante de los modelos de empleo contemporáneos. En la economía gig, los trabajos flexibles de forma temporal son cada vez más comunes. Un número creciente de empresas está contratando colaboradores autónomos y contratistas independientes, ya que los empleados a tiempo completo ya no son tan cruciales para el funcionamiento estable y eficiente de un número cada vez mayor de empresas. La noción de tener un solo trabajo a tiempo completo hasta la jubilación se está volviendo cada vez más obsoleta. En determinadas profesiones, muchas personas ya están haciendo malabarismos entre varios trabajos que se basan en contratos autónomos o temporales. Un aspecto crucial de la economía gig es el aumento de la visibilidad en línea y la creación de redes entre clientes potenciales y autónomos mediante el uso de varias plataformas en línea. Piense en las aplicaciones de Uber of Lyft, las redes LinkedIn o Proz, un millón de aplicaciones para la entrega de comida o bebida, varias páginas o foros con listas de trabajos para diferentes profesiones, grupos de Facebook específicos para trabajos, etc.

En general, este tipo de economía puede aportar muchos beneficios a los trabajadores y las empresas y, por tanto, también a los consumidores finales. También puede ayudar a adaptar mejor algunos roles laborales a las necesidades específicas del mercado, especialmente en situaciones impredecibles como la pandemia actual de COVID-19. Gig economy también permite un estilo de vida más flexible, fuera del marco tradicional del horario de 9 a 5, que es especialmente atractivo para los trabajadores más jóvenes. En algunos casos, se puede hacer de forma totalmente digital, independientemente de cualquier ubicación física como la oficina o la sede de la empresa, lo que reduce la necesidad de desplazamientos y, por lo tanto, también beneficia al medio ambiente. Sin embargo, este tipo de economía tiene sus propias desventajas particulares, porque erosiona los vínculos tradicionales entre las empresas y sus trabajadores, está menos regulada y puede ser considerablemente más peligrosa y precaria financieramente para los trabajadores.

Se estima que en el momento actual más de 55 millones de estadounidenses trabajan de forma independiente. Algunos de ellos todavía tienen trabajos de tiempo completo, pero complementan sus ingresos con varios trabajos secundarios, que a menudo se denominan cariñosamente "trabajos secundarios" o "trabajos secundarios". Algunas personas, como ya dijimos, obtienen todos sus ingresos a través de varios trabajos paralelos a la vez, tanto como lo permitan sus limitaciones de tiempo y energía. Sin embargo, lo crucial aquí sigue siendo el principio de oferta y demanda, cuánto son sus servicios o productos necesarios para los empleadores, clientes y clientes.

En este artículo, nos centraremos en un subconjunto específico de la economía de los conciertos: el sector de los servicios lingüísticos, y hablaremos de un “trabajo paralelo” interesante que pueden realizar estos especialistas en idiomas, especialmente aquellos con inclinaciones creativas y literarias. Para ser específico, le proporcionaremos información valiosa sobre la escritura fantasma, un medio cada vez más popular y rentable de obtener ingresos adicionales.

La escritura fantasma es casi tan antigua como la escritura misma, y consiste en escribir artículos o libros que luego serán acreditados ante otros, principalmente ante personajes famosos o celebridades. Entonces, los escritores fantasmas parecen ser los talentos ocultos que están detrás de las cosas interesantes que lees sin siquiera darte cuenta. ¿Alguna vez le ha pedido a alguien que haga su tarea, o ha escrito la tarea de otra persona, tal vez un ensayo corto sobre cómo pasó sus vacaciones de invierno o sobre la llegada de la primavera en su ciudad? Si a su vez le ha proporcionado o ha recibido alguna compensación económica o servicios como ayuda en el próximo examen de matemáticas, ya tiene conocimientos prácticos sobre cómo funciona la escritura fantasma.

¿Cómo pueden ayudar las transcripciones?

La verdad es que a pesar de que realmente no recibes el crédito por tu trabajo, ser un escritor fantasma paga bastante bien, con la condición de que tengas buenos clientes. También necesita tener buenas tarifas y encontrar una manera de escribir de manera eficiente. Si necesita escribir numerosas páginas y se pierde en la lista de una grabación de su cliente explicando sus ideas, es posible que sienta que está perdiendo el tiempo. El rebobinado, la escucha y la detención constantes de la cinta pueden resultar frustrantes. Aquí es donde podríamos ayudar. Ahora le daremos algunos trucos sobre cómo puede ser más eficiente y rápido en su proyecto de escritura fantasma mediante el uso de transcripciones.

¿Por qué es tan importante la calidad de la transcripción?

Si es un escritor fantasma experimentado, probablemente ya sepa cómo se encuentra todo en los detalles. Está escribiendo en nombre de otra persona, por lo que debe asegurarse de comprender claramente el mensaje que esta persona está tratando de transmitir. No hay lugar para malas interpretaciones. Por lo tanto, es de suma importancia que una transcripción capture todo lo que decía la grabación sin cambiar nada. La gramática y la puntuación también son muy importantes en este caso. Es por eso que el software de voz a texto no es la mejor opción de transcripción en un proyecto serio de escritura fantasma. Debe elegir un profesional humano que pueda comprender mejor el contexto y así pueda garantizar una mayor precisión en su transcripción.

Tener una idea de la idea principal

Cuando tenga una transcripción, debe revisarla para tener una idea del texto que va a escribir y encontrar el ángulo desde el que desea abordar este proyecto. ¿Cuál es el mensaje principal? La primera vez que lea el material, le sugerimos que lea la transcripción mientras escucha simultáneamente la grabación. Probablemente esto le resulte más útil de lo que piensa. Utilice un bolígrafo y resalte todas las partes más importantes de la transcripción. Aquí es donde debe seleccionar la "columna vertebral" del contenido que va a utilizar mientras escribe su pieza. Resalte las frases que desea asumir y use repetidamente. Esta es una excelente manera de encontrar la voz única del hablante.

Comience con un borrador

Una buena forma de comenzar su proceso de escritura es hacer un borrador, para que se mantenga enfocado en la información clave. En base a eso, también puede crear subtítulos y una primera versión de su introducción y / o conclusión. Al principio del libro o artículo, desea captar la atención del lector. Es por eso que podría ser una buena idea comenzar con una anécdota interesante que su cliente mencionó en la grabación. Es bueno si el final lleva algún tipo de conclusión o connota ideas que son significativas para el resto de la historia.

También deberá ser capaz de reconocer algunas áreas potencialmente problemáticas, ya que las conversaciones en vivo suelen ser más espontáneas y tienden a carecer de estructura. Además, su cliente probablemente sea una persona importante, con un enfoque activo de la vida, y estos tipos de personalidad tienden a contarle sus pensamientos e historias de una manera dinámica y desinhibida. Puede que eso no moleste mucho a un oyente interesado, pero para un lector puede resultar un poco desagradable. Es por eso que es su trabajo como escritor fantasma hacer un pedido de los pensamientos de su cliente y asegurarse de que su pieza tenga un cierto flujo con transiciones suaves que sigan una cierta lógica narrativa. Por otro lado, si estás escribiendo para una persona que está más en el lado silencioso del espectro de la personalidad, sería muy útil para ti hacer una buena lista de preguntas, temas y temas que siempre puedes plantear cuando el la conversación se vuelve demasiado lenta. Además, nunca olvide mantener la conversación haciendo preguntas significativas y reflexivas, y para hacerlo, escuche activa y atentamente la historia de vida que se desarrolla en cada sesión, y tendrá la oportunidad única de convertirla en un tema bien definido. pieza de literatura.

La voz del hablante debe estar presente

Esto ya lo mencionamos brevemente. Como escritor fantasma, debe tener en cuenta que está escribiendo un artículo en nombre de otra persona, la persona que lo contrató. Es por eso que realmente no puede hablar por sí mismo, pero necesita poder reconocer y usar la voz de su cliente. Tienes que saber qué es importante para ellos, y realmente no puedes dejar de lado algo que tu cliente mencionó en la grabación. Si se menciona, probablemente sea importante para su cliente. Las transcripciones pueden ayudar mucho aquí, ya que puede encontrar fácilmente los hechos que deben mencionarse. Es importante que cada una de sus secciones esté respaldada por la información que recopiló de su cliente. Además, trate de no repetirse.

Vale la pena mencionar que siempre hay una brecha entre la historia que contó el hablante y la verdad real de los eventos que ocurrieron. También hay una brecha entre la historia del hablante y la historia que está tratando de escribir y editar en una biografía coherente. La profundidad y la amplitud de este abismo dependen de la atención plena de su enfoque para recopilar información y de su habilidad como escritor al elaborar esta información en una forma literaria específica. Su estilo personal como escritor influirá en la historia, y dado que está trabajando en las sombras, sería prudente seguir el ejemplo de los escritores fantasmas establecidos y escribir con un estilo claro, legible e inobtrusivo que no llame la atención del hablante. Puedes expresarte en tu novela, si tienes tiempo suficiente para escribir entre varios trabajos. "La esperanza es la cosa con las plumas", escribió una vez una famosa poetisa estadounidense.

Verificar y editar su contenido

Cuando su versión preliminar esté lista, le sugerimos que revise una vez más la transcripción. De esta manera, se asegurará de que no falte información importante y de que no haya malas interpretaciones en su artículo.
Ahora también es el momento de editar su versión preliminar. Puedes leer y revisar tu trabajo en busca de posibles errores tipográficos o gramaticales, trabajar en transiciones o incluso mover, cortar y pegar secciones enteras si crees que al hacerlo el texto será más efectivo. Aún así, asegúrese de que su texto sea de hecho una representación precisa de la grabación y de que pudo captar el tono y el significado previstos por el hablante.

Pausa

Además, si los plazos aún no te alcanzan, y respiras inquietantemente en tu cuello, haciéndote sudar frías balas de estrés, debes felicitarte por estar bien organizado y dejar el texto en reposo un poco después de terminar la primera versión . Deje que se enfríe durante uno o dos días y luego léalo de nuevo antes de enviárselo a su cliente. Esto le permitirá revisar su artículo desde una perspectiva nueva y fresca. Debe confiar en nosotros en este caso, es un principio probado y verdadero para actualizar factores como la legibilidad del texto de "bastante bueno" a "realmente excelente", o reducir la tasa de errores, omisiones y errores ortográficos de "ok ”A“ impecable ”.

Conclusión: Esperamos que en este artículo podamos mostrarle que las transcripciones de las conversaciones de sus clientes pueden ser realmente útiles en sus proyectos de escritura fantasma. Le ayudan a redactar su trabajo y le permiten repasar los pensamientos de sus clientes sin tener que escuchar las grabaciones de su cliente varias veces y tomar notas, ya que puede encontrar fácilmente todo lo que necesita en la transcripción. Esta es una herramienta indispensable para cualquier escritor fantasma serio al que le guste hacer su trabajo lo más rápido y eficientemente posible, y luego desaparecer en las sombras, hasta el próximo concierto.