Cómo PONER SUBTÍTULOS en Youtube con Ggplot (transcribir audio / video a texto y subtítulos editables)
Se trata de Gglot, una herramienta que cualquiera puede utilizar para transcribir podcasts, cursos, entrevistas, sermones y discursos en formato de audio o vídeo.
Tener esa información en formato de texto editable puede ayudarlo a crear contenido para sitios web, como: artículos interesantes, publicaciones de blog y deberes, por nombrar algunos beneficios.
Además, tiene la opción de poner subtítulos en sus propios videos de YouTube en cualquier idioma para que pueda llegar a más personas.
¿Cuáles son los beneficios de poner subtítulos en los videos de YouTube?
Esto es genial, ya que los subtítulos aumentan la retención de sus videos, ayudan a su audiencia a comprender mejor la información que les está brindando y permiten que sus videos aparezcan con más frecuencia en los resultados de búsqueda de Google, lo que se traduce en más vistas para su canal y también puede Obtenga más suscriptores, sin importar el idioma que hablen.
¿Cómo crear una cuenta en Gglot?
Crear una cuenta en Gglot es GRATIS. Ingresas a la página www.gglot.com.
Haga clic en el botón Probar GGLOT. Deberá registrar su nombre, correo electrónico, contraseña, responder la pregunta y aceptar los términos y condiciones, o utilizar su cuenta de Google para registrarse automáticamente.
De inmediato se puede ver el tablero de instrumentos o en español “el panel de instrumentos”.
¿Cómo hacer una transcripción en Gglot?
Para realizar una transcripción en Gglot el proceso es muy sencillo, si tienes un archivo de audio o video guardado en tu computadora u otro dispositivo, solo debes subirlo directamente en este espacio. Los formatos que se aceptan son: MP3, WAV, MP4, AVI, MOV y WMV por nombrar algunos.
O escriba la URL de un video de YouTube en el espacio provisto.
Mi sugerencia es ir a YouTube, elegir un video y presionar compartir, de esa manera copiamos la URL y luego la pegamos directamente en Gglot.
¿Cómo agrego un saldo a mi cuenta Gglot?
Para agregar saldo a tu cuenta Gglot, tienes que ir a la opción Pagos que se encuentra en el menú de la izquierda y luego elegir el monto que deseas agregar, por ejemplo, $10 dólares serán suficientes para los propósitos de este tutorial, donde pondremos subtítulos en varios idiomas a uno de mis vídeos de youtube y sacaremos un texto para mi blog personal. Esto con el fin de aumentar la audiencia del canal y mejorar las visualizaciones.
Lo mejor de usar Gglot es que tienes todo lo que necesitas en un solo lugar: transcripción, traducción multilingüe y un conversor de archivos, todo administrado en un solo lugar.
Otro beneficio que puedes aprovechar es invitar a un amigo y recibir un regalo de $ 5 para seguir usando el servicio cada vez que lo necesites.
¿Cómo crear subtítulos de YouTube con Gglot?
Para crear subtítulos de YouTube con Gglot, continuamos en la opción transcripciones del menú de la izquierda y como podéis ver en pantalla ya tenemos el vídeo cargado, listo para usar.
Pulsamos el botón “Obtener transcripción automática”.
Cuando finalice el proceso, aparecerá el botón verde que dice "Abrir".
Inmediatamente tendremos acceso a la transcripción editable.
A continuación, ingresamos a YouTube Studio y luego a la sección de subtítulos, como se muestra en la pantalla.
En el cuadro de diálogo de subtítulos, presione los tres puntos que aparecen al lado de la opción Editar como texto y elija la opción Cargar archivo y Continuar. Seleccionamos el archivo con los subtítulos que acabamos de crear con Gglot y listo.
Volvemos a Gglot para crear las traducciones en todos los idiomas deseados.
¿Cómo exportar una transcripción en Gglot para mi blog personal?
Para exportar una transcripción en Gglot presione el botón Exportar, seleccione formato Word o texto sin formato. Esto generará el archivo que puedes usar para tu blog personal.
La herramienta es útil para los creadores de contenido de YouTube, empresas o personas que desean generar contenido escrito para sus páginas web, profesores, estudiantes y usuarios que necesitan transcribir podcasts, entrevistas, sermones y discursos.
Consulte el plan de suscripción que sea más adecuado para usted, si no desea que se le cobre un saldo. Seguramente encontrarás uno que se ajuste a tus necesidades.