Подобрение в правоприлагането – Транскрипция на кадри от полицейска телесна камера!

Телесни камери на полицаи

Основният инструмент за полицейска отчетност

В Америка полицейските телесни камери бяха въведени още през 1998 г. Днес те са официално полицейско оборудване в над 30 големи града и стават все по-разпространени в цялата страна. Този обещаващ инструмент записва събития, в които участват полицейските служители. Основната им цел е да осигурят прозрачност и безопасност, но могат да се използват и за обучителни цели.

От огромно значение е полицаите да се считат за легитимни в очите на обществото. Законността е тясно свързана с прозрачността и отговорността, поради което полицейските управления се опитват усилено да укрепят тези добродетели сред своите служители. Камерите за тяло са доказано добър инструмент за тази цел, тъй като са безпристрастно устройство, което дава обективна документация на спорни събития. Освен това, ако полицейските служители се записват с телесни камери по време на дежурство, те обикновено са значително по-продуктивни, когато става въпрос за арести. Освен това гражданите правят около 30% по-малко оплаквания срещу полицаите, които носят боди камера. Дори и да възникнат оплаквания, изглежда, че в повечето случаи записите от телесни камери е по-вероятно да подкрепят действията на служителите, отколкото да им навредят.

Във връзка с полицейските телесни камери, сред изследователите се говори за феномен, наречен цивилизационен ефект. Ефектът на цивилизиране подобрява взаимодействието между служителите и обществеността, намалява насилието и от двете страни, тъй като полицаите, носещи камери за тяло, са по-малко склонни да се държат неподходящо, а гражданите, ако знаят, че ги записват на видео, също са по-малко агресивни, не бягат и не оказвайте съпротива при ареста. Всичко това намалява използването на сила от полицията и повишава безопасността за гражданите и полицаите.

Видеозаписите на дежурните служители дават възможност на полицейските управления да анализират ситуации от реалния живот и да видят дали служителите действат според правилата на управлението. Ако анализират материала обективно и критично, полицейските управления могат да извлекат голяма полза и да приложат констатациите си в различни видове обучение, насочени към напредване и подобряване на отчетността на техните полицейски служители и подпомагане за възстановяването на доверието в общността.

Има ли потенциални недостатъци на фотоапаратите, носени на тялото?

Всяка нова технология, която се въвежда в живота ни, има своите недостатъци и полицейската камера не прави изключение. Парите са първата грижа, т.е. съществуващите програми за телесни камери са твърде скъпи за поддръжка. Цената на камерите е поносима, но съхраняването на всички данни, които полицейските управления събират, струва цяло състояние. За да се справи с този проблем и да подпомогне финансирането на програмите, Министерството на правосъдието предлага безвъзмездни средства.

Друг недостатък на камерите, носени на тялото, е проблемът с неприкосновеността на личния живот и наблюдението, продължаващ проблем след възхода на Интернет. Как да се справим с този проблем? Охайо може би е намерил отговора. Законодателният орган на Охайо прие нов закон, който подчинява записите от телесните камери на законите за отворен запис, но след това освобождава личните и чувствителни кадри от разкриване, ако няма разрешение от субекта на видеото да ги използва. Това е печеливша ситуация: повече прозрачност, но не за сметка на поверителността на гражданите.

Транскрипция на аудио и видео материали от камери, носени на тялото

Първата стъпка: полицейските управления трябва да разполагат с необходимото оборудване. Както вече споменахме, Министерството на правосъдието предлага грантове на стойност 18 милиона долара на полицейските управления, които трябва да бъдат използвани за програмата за камери, носени на тялото. Има няколко практически ръководства и препоръки как да се прилагат тези програми, например: Кога точно трябва да записват полицаите – само по време на повиквания за служба или също и по време на неофициални разговори с членове на обществеността? Задължени ли са служителите да информират субектите, когато записват? Имат ли нужда от съгласието на лицето за запис?

След като полицейският служител приключи смяната си, материалът, който камерата на тялото е записала, трябва да бъде съхранен. Полицейското управление съхранява видеото или на вътрешен сървър (управляван вътрешно и обикновено използван от по-малки полицейски управления), или в онлайн облачна база данни (управлявана от доставчик трета страна и използвана от по-големи отдели с огромни количества ежедневно записани материали ).

Сега е време да транскрибираме записа. Има вътрешни услуги за транскрипция, които разчитат на касети, компактдискове и DVD и обикновено не са много ефективни. Изпълнен по този начин, процесът на транскрипция се оказва отнемащ време и по този начин често забавя потенциалните случаи.

Gglot предлага бърза и изцяло цифрова услуга за транскрипция. Имаме платформа, където полицейското управление може лесно да качва записите си и веднага ще започнем да работим по транскрипцията. Работим бързо и прецизно! След като Gglot завърши транскрипцията, той връща писмените файлове на полицейските управления (или други служби, според желанието на клиента).

Сега ще посочим някои предимства за аутсорсинг на услуги за транскрипция:

• Вътрешните служители на пълен работен ден струват много повече от аутсорсването на услугата за транскрипция. Полицейските управления ще имат нужда от по-малко персонал в администрацията и служителите вероятно ще работят по-малко извънреден труд. Следователно полицейското управление ще спести пари;
• Транскрипцията ще бъде извършена от професионалисти, които могат да свършат работата за миг на око. Защото в крайна сметка професионалните преписвачи получават заплащане само за извършване на транскрипцията и не трябва да приоритизират работата си или да жонглират между повече задачи. По този начин административният екип на полицейското управление ще има възможност да се концентрира върху по-важни полицейски задължения;
• Въпреки че транскрибирането изглежда лесна задача, то трябва да се научи и практикува. Преписите, направени от професионалисти, са с високо качество (прегледани и коригирани) – точни, пълни, надеждни. Грешките и пропуските се случват на аматьорите транскрипционисти много по-често, отколкото на професионалистите;
• Полицейското управление ще спести ценно време за извършване на „истинска полицейска работа“, ако услугите по транскрипция са възложени на външни изпълнители. Професионалните преписвачи ще свършат работата бързо и прецизно вместо служителите на полицията.

Защо е важна транскрипцията на записа на камерата, носена на тялото?

Записите от камерата на тялото се транскрибират, за да помогнат за документиране на диалози, точно записване на събития и анализиране на езика на полицията. Те са високо ценени ресурси за правоприлагането.

1. Документиран диалог

Транскрипциите са форматирани и използваеми версии на записите от камерата, носена на тялото. Улеснява живота на полицията и прокурорите, като им позволява да управляват огромния материал и бързо да намират подробности и ключови думи. Това ускорява съдебния процес.

Освен това понякога документите ще трябва да бъдат представени в съда като доказателство. Както можете да си представите, в този случай е изключително важно да имате точна транскрипция.

• Запис на събитията

Транскрипциите са особено полезни в официалните полицейски доклади, тъй като можете лесно да копирате и поставяте цитати от кадрите. Крайният продукт е точен запис на събития.

• Анализ на езика на полицията

Аудио и видео материали от камери, носени на тялото, също могат да се използват за разработване на основани на доказателства средства за защита на расовите различия. Изследователите могат да използват транскрибиран текст, за да наблюдават как полицията взаимодейства с различни членове на общността и могат да направят заключения от кадрите след задълбочен анализ.

Освен кадри от полицейска телесна камера, полицията вече използва транскрипции за широк спектър от други полицейски дейности: разпити на заподозрени и жертви, показания на свидетели, самопризнания, доклади от разследване, доклади за произшествия и трафик, телефонни обаждания на затворници, показания и др.

Използвайте нашата услуга за транскрипция

В заключение, транскрибирането на записи от телесни камери може да помогне на полицейските управления да опростят ежедневната си работа. Ако искат да спестят ценно време на служителите си, най-добрият начин е да възложат услугата за транскрипция. Как можем да помогнем? Просто качете вашите записи тук в Gglot и ние ще ви изпратим транскрибираните файлове – бързо, точно, надеждно и пълно!