Фокус төркеме турында фикер алышу һәм мәгълүмат транскрипциясе

Әгәр дә сез ничектер маркетинг яки базар тикшеренүләре секторы белән бәйләнгән булсагыз, сез фокус төркемнең нәрсә икәнен беләсездер. Бәлки, сез зуррак төркем әңгәмәсе кысаларында берсендә катнашкансыз. Иң гади сүзләр белән әйткәндә, фокус-төркем - төркем әңгәмәсенең билгеле бер төре, анда аз санлы кеше интервью ала, һәм күпчелек очракта катнашучылар демографик яктан охшаш.

Тикшерүчеләр конкрет сораулар бирәләр, катнашучылардан килгән җаваплар, файдалы мәгълүмат алу өчен, махсус методика ярдәмендә өйрәнелә. Фокус-группа дискуссиясен өйрәнүдән алынган мәгълүматлар маркетинг һәм базар тикшеренүләрендә еш кулланыла, һәм ул шулай ук аерым демографик төркемнәрнең политик карашларын өйрәнгәндә бик кыйммәт.

Фокус төркемнәрендәге дискуссияләрнең форматы ачык булырга мөмкин, төрле темаларда бушлай дискуссияләр, яисә ул модератор һәм җитәкчелек ителергә мөмкин. Тема тикшерү максатына туры килгән, сәяси сораулар яки билгеле бер продукт турында фикерләр булырга мөмкин. Бу фокус-группа дискуссияләренең төп максаты - катнашучыларның реакцияләрен тикшерү, чөнки алар күпчелекне күрсәтәләр, шуңа күрә глобаль карашларны чагылдыралар. Төркем интервьюларының бу төре сыйфатлы мәгълүмат туплауга нигезләнгән дип әйтергә мөмкин. Бу юнәлешле, интерактив дискуссиядән килә, һәм санлы мәгълүматлардан аермалы буларак, ул төрле катнашучыларның һәм төркемнәрнең субъектив фикерләре турында мәгълүмат бирә. Бу төрне сыйфатлы тикшерү кешеләрнең аерым төркемнәренә интервью бирүгә нигезләнгән. Аларга аерым карашлары, ышанулары, шәхси карашлары һәм күп төрле темалар, продуктлар һәм хезмәтләр турында сораулар бирелә. Төркем әгъзалары шулай ук бер-берсе белән аралашырга теләк уята. Катнашучының карашларын ачыклау һәм өйрәнү гомуми төркемнең үзара бәйләнешен тикшерүдән килә. Фокус төркемнәренең төп өстенлеге - нәкъ менә бу интерактивлык, ул берничә катнашучының сыйфатлы мәгълүматларын тиз һәм нәтиҗәле җыярга мөмкинлек бирә. Күпчелек фокус төркемнәрендә тикшерүче яисә бөтен дискуссияне яздыра, яисә дискуссия барган вакытта язмалар яза. Искәрмәләр язу һәрвакытта да иң яхшы вариант түгел, чөнки әңгәмәдәш әйтелгәннәрнең барысын да тота алмый. Фокус төркем дискуссияләренең күбесенчә видео яки аудио язылуының сәбәбе. Бу мәкаләдә без язылган фокус-төркем интервьюларының төгәл транскрипциясен ясауның кайбер өстенлекләрен аңлатырбыз.

Фокус төркемнәре - сыйфатлы тикшерүнең бик популяр ысулы, һәм кайбер тупас бәяләр буенча, АКШ бизнесы фокус төркемнәренә 800 миллион доллардан артык акча сарыф итә. Әгәр дә без фокус-группа әңгәмәләрен үткәрү өчен бөтен дөньяда күпме акча тотылганын чамаласак, без йөзләрчә миллиард доллар турында сөйләшәбез. Маркетинг һәм базар тикшеренүләре секторы төрле продуктларның һәм хезмәтләрнең финанс нәтиҗәләрен алдан тикшерүгә килгәндә бик мөһим. Мондый фокус-группа дискуссиясе бик эффектив, чөнки төркемдә идеялар һәм фикерләр бер-берсенә ташланалар һәм клиентлар берәр нәрсәгә карата карашлары турында җиңел карар кабул итә алалар. Ләкин сезнең клиентлар турында аңлау өчен фокус төркемнәре бик яхшы корал булса да, җыелган мәгълүматны гади һәм җиңел анализлыйсыгыз килсә, сез башта язуны транскрипцияләргә тиеш. Әгәр дә сез моны эшләргә уйласагыз, бу дискуссияләрне транскрипцияләү процессы бик күңелсез, авыр һәм күп вакыт таләп итә ала. Шуны истә тотарга кирәк: дискуссия аудио бер-бер артлы интервьюга охшамый, ләкин ул һәрвакыт диярлек фон тавышын һәм шактый сөйләшүне үз эченә ала. Авыз булмаган сүзләр эшне җиңеләйтми. Шулай итеп, аны дөрес юл белән эшләргә тырышыгыз. Без сезгә ничек әйтербез.

Шулай итеп, сезнең фокус төркем дискуссиясенең аудио яки видео файллары бармы? Хәзер берничә адым бар:

Беренчедән, дискуссияне язарга кирәк. Монда сезнең транскрипциянең ике төре арасында сайлау мөмкинлеге бар. Вербатим транскрипциясе - сүзгә-сүз транскрипция, анда сез дискуссия вакытында әйтелгәннәрнең барысын да язасыз, хәтта тутыргыч сүзләр дә, "ум", "эх" һәм "эрм" кебек яңгырый ... Сез моны эшли алырлык тагын бер ысул - фактик сүзләр булмаган барлык тавышларны фильтрлау. Бу шома транскрипция дип атала. Ләкин сезнең тикшерү өчен телдән булмаган бәйләнеш мөһим булса, һәм фокус-группа дискуссияләрендә ул гадәттә була, сез телдән транскрипция ясарга тиеш.

Тагын бер мөһим фикер - спикерны язу. Моны ничек эшләвегез фокус төркеменең зурлыгына бәйле. Әгәр дә берничә катнашучы булса, сез аларны "әңгәмәдәш", "ир", "хатын-кыз" дип яза аласыз. Дискуссиядә катнашучылар күбрәк булганда, сез аларның исемнәрен беренче тапкыр сөйләгәндә башлый аласыз, соңрак сез баш хәрефләрне генә язасыз. Әгәр дә катнашучылар, билгесез булып калсалар, нәрсә уйлаганнарын әйтергә үзләрен уңайлырак хис итәләр икән, сез аларны "спикер 1" яки "спикер А" дип кенә атый аласыз. Нигездә, бу сезнең белән.

Шулай ук, фокус төркеме дискуссиясен транскрипцияләгәндә артык редакцияләү яхшы булмаса да, дөрес булмаган сүзләр кебек кечкенә үзгәрешләр кертә аласыз. Әгәр дә сез катнашучының нәрсә әйткәнен белмисез икән, сез җөмләне вакыт билгесе белән квадрат кашыкларга яза аласыз һәм соңрак тикшерергә тырышасыз. Вакыт маркалары турында сөйләгәндә, алар сезгә анализ этабында ярдәм итәрләр. Транскрипциягезгә срок билгеләрен өстәгәндә, аудио файлдагы бу бүлекне тыңлап, сезнең өчен мәгънәсе булмаган өлешләрне икеләтә тикшерергә теләсәгез, дискуссиянең һәр бүлеген табу сезгә бик җиңел булачак. күбрәк вакыт.

Ниһаять, транскрипцияне карарга кирәк. Сезгә ким дигәндә ике тур тикшерү үткәрергә тәкъдим итәбез. Бу сезнең фокус төркем дискуссиясенең төгәл транскрипциясен эшләвегезгә ышандыру бирәчәк.

Фокус төркем транскрипциясе ясау өчен күпме вакыт кирәк булыр? Бу, әлбәттә, бәхәс озынлыгына бәйле. Гадәттә, без бер сәгать аудио өчен дүрт сәгать эшләргә кирәк дип әйтә алабыз. Сезгә шулай ук бераз өстәмә вакыт карарга кирәк, чөнки моңсу булган кебек, фокус-группа дискуссияләре фон тавышлары булмаган, ачык һәм югары сыйфатлы булырга омтылмый, катнашучылар кайвакыт бер үк сөйләшәләр. вакыт. Димәк, кемнең нәрсә әйткәнен ишетү һәм аңлау өчен сезгә пауза ясарга һәм магнитофонны артка борырга туры киләчәк. Болар барысы да сезнең эшне тиз тәмамларга омтылуыгызга комачаулый. Сезнең язу тизлеге шулай ук транскрипция биременә күпме вакыт сарыф итергә тырышканда актуаль фактор.

Күргәнегезчә, фокус төркем дискуссиясен транскрипцияләү җиңел түгел. Сезгә күп көч һәм тырышлык куярга кирәк. Ileиңелләштерү өчен, сез шулай ук профессиональ транскрипция сервис провайдерын сайлый аласыз, ул транскрипциядә булышыр өчен. Хәзерге вакытта транскрипцияләрнең бәясе зур түгел, бигрәк тә сез аны һәрвакыт чагыштырсагыз, мөһимрәк эшләрне башкарыр өчен саклый аласыз. Профессиональ транскрипция хезмәтен күрсәтеп, сез профессионаллар тарафыннан тиешле вакыт эчендә төгәл нәтиҗәләргә ирешерсез.

Ләкин, сез һаман да транскрипция ясарга телисез икән, без сезгә берничә киңәш бирербез.

Сез, һичшиксез, тавышны юкка чыгаручы гарнитурага инвестицияләргә тиеш. Алар аңлашылмаган аудио файллар өчен бик зур ярдәм, чөнки шулай итеп сез әйләнә-тирәгезне көйли аласыз. Бу сезгә тупланырга ярдәм итәчәк.

Без тәкъдим иткән тагын бер зур кечкенә җайланма - азык педалы. Бу сезнең аудио уйнавыгызны контрольдә тоту өчен кулланыла, димәк, хотклар рәсемнән читтә, кулларыгыз язу өчен бушлай.

Qualityгары сыйфатлы язу җиһазлары һәр транскрипцияченең тормышын җиңеләйтәчәк. Сез аның белән яздырачак аудио файллар күпкә чистарак, тыңлау җиңелрәк һәм анда фон тавышлары аз булыр.

Сез шулай ук профессиональ транскрипция программасын ала аласыз, бу, иң мөһиме, тәрәзәләр арасында азрак кыстыруны аңлата.

Ахырда

Collectedыелган мәгълүматны анализларга теләсәгез, фокус-группа дискуссиясен транскрипцияләү мөһим. Әгәр дә сез моны үзегез эшләргә уйласагыз, бик күп эш һәм көч куярга әзер булыгыз, чөнки бу чыннан да катлаулы эш, аеруча төркем дискуссия аудио файллары сыйфаты белән барлык проблемаларны исәпкә алып. Берникадәр вакытны саклап калу өчен, сез транскрипциядә булышырлык кайбер җайланмаларга (тавышны юкка чыгаручы наушниклар, азык педалы, югары сыйфатлы язу җиһазлары, профессиональ транскрипция программалары) инвестицияләр кертә аласыз. Otherwiseгыйсә, сезнең өчен бу эшне башкарыр өчен профессионал яллагыз. Gglot - тәҗрибәле транскрипция хезмәте күрсәтүче, ул төгәл транскрипция, тиз әйләнү вакыты һәм көндәшлек бәяләрен тәкъдим итә. Бүген безнең белән элемтәгә керегез һәм сезнең фокус төркем дискуссиясен транскрипцияләргә рөхсәт итегез.