Mga Transkripsyon mula sa Mga Pagtatala ng Sermon ng Simbahan

Ang Corona virus ay nagbago nang husto sa ating pang-araw-araw na buhay: hindi tayo nagtatrabaho tulad ng dati at hindi tayo nakikihalubilo tulad ng dati. Maraming mga paghihigpit ang inilagay, at ang pang-araw-araw na buhay ng maraming tao ay sumasailalim sa patuloy na pagbabago, batay sa mga hindi inaasahang pangyayaring ito. Ito ay hindi lamang isang hamon para sa lipunan sa pangkalahatan, ngunit para din sa bawat indibidwal sa isang personal na antas, ang bawat isa sa atin ay kailangang makahanap ng lakas at tapang upang umangkop sa bagong paraan ng paggana, kailangan nating hanapin ang balanse sa pagitan ng patuloy na lumahok sa komunal na buhay, sa ating trabaho at panlipunang mga tungkulin, at pagpapanatiling ligtas sa ating sarili at mga tao sa atin, sa ating mga pamilya at kaibigan. Ang relihiyon ay isang mas mahalagang panlipunang salik sa magulong mga panahong tulad nito. Ginagawa ng mga simbahan at relihiyosong kongregasyon ang kanilang makakaya upang matulungan ang mga tao na makahanap ng balanse, pag-asa, pananampalataya at kapayapaan ng isip, at patuloy silang naghahanap ng mga bagong paraan upang mag-alok ng kanilang mga serbisyo sa komunidad. Maraming mga relihiyosong kongregasyon ang nagsimulang gumana sa virtual na mundo, sa pamamagitan ng pagre-record ng kanilang sermon at ginagawa itong accessible online, na tinanggap ng mga mananampalataya nang bukas ang mga kamay. Ang pagdalo sa mga online na sermon ay tumataas araw-araw, habang ang mga oras ay nagiging mas nakakalito at hindi mahuhulaan. Ang pagkakaroon ng ligtas na daungan at kaaliwan sa iyong pananampalataya at sa iyong relihiyosong grupo ay isang mahalagang salik na makakatulong sa pagpapagaan ng ilan sa mga sintomas ng iba't ibang mga paghihigpit, at bigyan ang mga tao ng panibagong pag-asa na lilipas ang mga panahong ito ng kaguluhan. Ang mga sermon ay naitala sa isang audio o video na format at ibinabahagi sa mga webpage, at ang ilang mga simbahan ay nag-aalok din ng mga direktang live stream ng kanilang mga sermon, upang matulungan ang mga tao, mapanatili ang pagiging regular at istraktura ng kanilang buhay.

Gaya ng sinabi namin, ang mga simbahan ay aktibong umaayon sa sitwasyon at sa edad ng digitalization. Mayroong mahalagang hakbang dito na dapat isaalang-alang pa, isang paraan ng paggawa ng nilalaman na ibinibigay ng mga simbahan na mas madaling ma-access at mas madaling mahanap. Sa artikulong ito, susuriin natin kung paano maaaring maging malaking tulong ang mga transkripsyon ng mga sermon sa simbahan para sa mga institusyon ng simbahan at sa kanilang mga tagasunod. Tingnan natin ang basurang mundo ng transkripsyon at kung paano maaaring makinabang ang mga pari at ang kanilang kongregasyon sa paggamit ng mga serbisyo ng transkripsyon.

I-transcribe ang isang Sermon

Alam na nating lahat na ang mga simbahan ay nagre-record ng kanilang mga sermon, kaya ang audio o kahit na mga video recording ng mga sermon (alinman sa live stream o pag-upload mamaya) ay hindi na bihira. Mayroong isang paraan para sa mga simbahan na ipalaganap ang kanilang mensahe nang higit pa, upang gawing mas madaling ma-access ang kanilang mga pag-record at mas madaling mahanap online, na kung saan ay lalong mahalaga sa mga magulong panahong ito kung kailan maraming tao ang kailangang manatili sa bahay at makikinabang nang malaki mula sa ilan. matalinong mga salita ng aliw at pag-asa. Mayroong isang madaling paraan upang gawin iyon, at ito ay nagsasangkot ng ilang mga simpleng hakbang. Ang mga simbahan ay may opsyon na ipadala ang mga recording ng kanilang mga sermon sa isang maaasahang tagapagbigay ng serbisyo ng transkripsyon, na siya namang magsasalin ng kanilang audio o isang video file, at ibabalik sa kanila ang nakasulat na bersyon ng sermon sa anyo ng isang tumpak na transkripsyon. Ang mga uri ng transkripsyon ay tinatawag na sermon transcript. Ang mga transcript na ito ay maaaring i-upload bilang isang alternatibo sa pag-record o kahit na parallel sa pag-record. Sa ganitong paraan ang komunidad ng simbahan ay maaaring magkaroon ng higit na access sa sermon, sa iba't ibang mga format, na sa mga oras na ito ay maaaring maging napakahalaga.

Ang layunin ay tulungan ang komunidad

Karamihan sa mga simbahan ay gumagawa ng isang mahalagang sermon bawat linggo, at ang kanilang pangunahing layunin ay turuan ang mga tao kung paano mamuhay ng mas kasiya-siyang buhay sa pamamagitan ng pagpapahintulot sa Diyos na maging bahagi nito. Ang pagbibigay sa kongregasyon ng access sa isang tumpak na transkripsyon ng isang sermon ay maaaring makatulong dito sa iba't ibang paraan. Gaya ng nabanggit na, ginagawa nilang mas madaling marating ang sermon, upang magkaroon din ng pagkakataon ang mga mananampalataya na may kapansanan sa pandinig na marinig ang sermon. Gayundin, ang isang sermon sa isang nakasulat na anyo ay magiging mas madaling ibahagi na nangangahulugan na mas maraming tao ang maaaring lumahok. Ang pagbabasa ng isang teksto ay may posibilidad na mas mabilis kaysa sa pakikinig sa isang taong nagsasabi nito, kaya ang mga tao ay magkakaroon ng opsyon na ubusin ang nilalaman ng sermon kahit na sila ay nasa isang mahigpit na iskedyul. Ang isang naitala na sermon ay walang gaanong nagagawa sa mga tuntunin ng SEO, dahil hindi kinikilala ng Google ang naitala na nilalaman, ang kanilang mga crawler ay naghahanap lamang ng nakasulat na nilalaman. Ang pagkakaroon ng nakasulat na transcript ng sermon bilang karagdagan sa audio o video file ay lubhang kapaki-pakinabang, dahil ang nakasulat na teksto ay puno ng mga mahahalagang keyword na magpapalakas sa SEO rating ng sermon at samakatuwid ay maabot ang mas malaking audience. Ang isa pang napakagandang bentahe ng mga transcript ay nakakatulong ito sa pag-unawa para sa mga miyembro ng komunidad na hindi nagsasalita ng Ingles bilang kanilang unang wika. Mas madaling maunawaan at suriin ang hindi kilalang bokabularyo kapag ang isang teksto ay isinulat sa halip na kapag ito ay sinabi lamang. Panghuli, ngunit hindi bababa sa, ang mga transcript ay ginagawang mas madali para sa mga pari at pastor na muling gamitin ang kanilang nilalaman. Nangangahulugan ito na madali silang makakahanap ng mga hindi malilimutang quote sa isang mahahanap na nakasulat na teksto at mai-publish ang mga quote na iyon bilang mga nakaka-inspire na status sa Facebook, Tweeter, homepage ng simbahan atbp.

Maraming transcription service provider ang mapagpipilian: alin ang dapat?

Bagama't tila nakakatakot sa simula, talagang hindi masyadong kumplikado ang pag-transcribe ng mga audio o video recording ng mga sermon. Kailangan mo lamang tiyakin na ang pag-record ay may magandang kalidad ng tunog. Kapag natugunan ang paunang kondisyong ito, maaari kang magsimulang maghanap ng maaasahang tagapagbigay ng serbisyo ng transkripsyon. Ituturo namin ang ilang bagay na dapat mong isaalang-alang kapag pumipili ng sapat na tagapagbigay ng serbisyo ng transkripsyon para sa iyong sermon:

1. Deadline. Kapag humihiling ka ng transkripsyon ng iyong sermon, malamang na gusto mong matanggap ang mga dokumento sa isang makatwirang tagal ng panahon, upang maibahagi mo ang mga ito sa mga miyembro ng iyong simbahan. Sisingilin ka ng ilang tagapagbigay ng serbisyo ng transkripsyon ng mas matataas na bayarin para sa isang mahigpit na deadline, na, maging tapat tayo, walang gustong magbayad. Ang tagapagbigay ng serbisyo ng transkripsyon na si Glot ay isinasaalang-alang ang salik na ito, at naglalayong magbigay ng mahusay, tumpak at mabilis na transkripsyon para sa isang patas na presyo.
2. Katumpakan. Napakahalaga ng mga sermon para sa mga miyembro ng iyong mga kongregasyon, at tiyak na hindi mo nais na ang mga transkripsyon ng iyong maingat na binubuo ng mga sermon ay naglalaman ng anumang mga pagkakamali o hindi tumpak na mga bahagi na maaaring magdulot ng kalituhan at mabawasan ang kalinawan ng iyong mensahe sa relihiyon. Gumagamit ang mga serbisyo ng transkripsyon ng Gglot ng mga sinanay na eksperto sa transkripsyon, mga dalubhasang propesyonal na may maraming karanasan sa pag-transcribe kahit na ang pinakamahirap na pag-record. Aasikasuhin at maingat na gagawin ng aming mga propesyonal ang iyong transkripsyon, at sa huli ang resulta ay magiging kasiya-siya para sa magkabilang panig, makakakuha ka ng isang napaka-tumpak na transkripsyon ng iyong sermon, at makatitiyak kaming alam na ang aming mataas na pamantayan ng kalidad, pagiging maaasahan at ang kahusayan ay nagsilbi ng isang mas mataas na layunin, na nagbibigay-daan sa mga tao na hindi lamang marinig ang mahahalagang espirituwal na aliw na ito, ngunit basahin din ang mga ito at mag-aral sa sarili nilang bilis, sa ginhawa ng kanilang tahanan o sa kanilang pang-araw-araw na paglalakbay.
3. Presyo. Alam namin na ang mga simbahan ay may masikip na badyet at na ito ay kung bakit mahalagang isaalang-alang ang cost factor nang maaga. Sa Gglot, wala kaming mga nakatagong bayarin, malalaman mo nang maaga ang mga presyo para sa mga transkripsyon, kaya pipiliin mo ang pinakamagandang opsyon na akma sa iyong pinansiyal na pagtatayo.

Pinili mo ang Gglot! Paano mag-order ng transkripsyon?

Umaasa kami na ang maikling presentasyon na ito ng mga potensyal na paggamit ng mga serbisyo ng transkripsyon ay naging kapaki-pakinabang para sa iyo. Kung ang iyong mga organisasyon ng simbahan ay gustong mag-order ng sermon transcription sa pamamagitan ng Gglot transcription services, ang pamamaraan ay medyo diretso, at walang mga kumplikadong teknikal na isyu na mangangailangan ng karagdagang pagsisikap. Kailangan lang ng ilang hakbang:

Una, bisitahin ang aming website at i-upload ang iyong audio o video recording ng sermon. Ang Gglot ay may mga teknikal na kakayahan upang tanggapin at i-transcribe ang mga file ng iba't ibang mga format, kaya hindi na kailangang mag-alala tungkol sa mga teknikal na aspeto.

Siguraduhing ipaalam sa amin kung gusto mo ang tinatawag na verbatim transcription na nangangahulugan na ang lahat ng tunog ay isasama sa transkripsyon, halimbawa, mga salitang tagapuno, iba't ibang komento sa background o side remarks.

Pagkatapos suriin ang file, kakalkulahin ng Gglot ang presyo para sa transkripsyon ng iyong audio o video, na karaniwang nakabatay sa haba ng pag-record. Kung pinili mong magpatuloy, karaniwang tapos ka na. Gagawin ng aming mga eksperto ang natitira, na ginagamit hindi lamang ang kanilang malawak na karanasan at iba't ibang mga kasanayan, kundi pati na rin ang advanced na teknolohiya ng transkripsyon, kung saan ang bawat salitang binigkas sa iyong sermon ay tumpak na mapapansin at maisa-transcribe. Ang iyong transkripsyon ng sermon ay magiging available bago mo ito malaman. Ang isa pang napaka-kapaki-pakinabang na tampok na ibinibigay namin ay bago mo i-download ang na-transcribe na file, mayroon kang opsyon na i-edit ang file at gumawa ng anumang mga pagbabago na sa tingin mo ay maaaring makatulong upang gawing mas kapaki-pakinabang ang transcript para sa iyo at sa iyong kongregasyon. Subukan ang mga serbisyo ng transkripsyon na ibinibigay ng Gglot, at sigurado kami na ikalulugod mo ang iyong komunidad ng simbahan at ang iyong mga tagasunod sa isang tumpak, madaling basahin na transkripsyon ng iyong sermon.