Преписи са записа црквених проповеди
Корона вирус је изузетно променио нашу свакодневицу: не радимо као некада и не дружимо се као некада. Уведена су многа ограничења, а свакодневни живот многих људи се константно мења на основу ових непредвидивих околности. Ово није изазов само за друштво у целини, већ и за сваког појединца на личном нивоу, свако од нас мора да нађе снаге и храбрости да се прилагоди новом начину функционисања, да пронађе баланс између наставка учествујемо у заједничком животу, нашим радним и друштвеним обавезама и чувамо себе и људе блиске себи, своје породице и пријатеље. Религија је још важнији друштвени фактор у оваквим турбулентним временима. Цркве и верске скупштине дају све од себе да помогну људима да пронађу равнотежу, наду, веру и душевни мир, и стално проналазе нове начине да понуде своје услуге заједници. Многе верске конгрегације су почеле да делују у виртуелном свету, тако што су своју проповед снимале и учиниле доступном на интернету, коју су верници дочекали раширених руку. Посећеност онлајн проповеди расте из дана у дан, како времена постају све збуњујућа и непредвидљивија. Имати сигурну луку и утеху у својој вери и својој верској групи важан је фактор који може помоћи да се ублаже неки од симптома разних ограничења и да људима поново да наду да ће ова тешка времена проћи. Проповеди се снимају у аудио или видео формату и деле на веб страницама, а неке цркве нуде и директне стреамове својих проповеди, како би помогли људима, одржали регуларност и структуру свог живота.
Као што смо рекли, цркве се активно прилагођавају ситуацији и добу дигитализације. Овде постоји важан корак који заслужује даље разматрање, метод да се садржај који цркве пружају приступачнијим и лакшим за проналажење. У овом чланку ћемо испитати како би преписи црквених проповеди могли бити од велике помоћи и црквеним институцијама и њиховим следбеницима. Хајде да погледамо у отпадни свет транскрипције и како би свештеници и њихова скупштина могли имати користи од коришћења услуга преписивања.
Препиши проповед
Сада сви знамо да цркве снимају своје проповеди, тако да аудио или чак видео снимци проповеди (било као ливе стреам или отпремање касније) више нису реткост. Постоји начин да цркве још више шире своју поруку, како би своје снимке учиниле приступачнијим и лакшим за проналажење на интернету, што је посебно важно у овим турбулентним временима када многи људи морају да остану код куће и када би неки имали велику корист мудре речи утехе и наде. Постоји једноставан начин да се то уради, а укључује неколико једноставних корака. Цркве имају могућност да пошаљу снимке својих проповеди поузданом пружаоцу услуге транскрипције, који ће заузврат транскрибовати њихов аудио или видео фајл и вратити им писану верзију проповеди у облику прецизне транскрипције. Ове врсте транскрипције називају се транскрипти проповеди. Ови транскрипти се затим могу учитати као алтернатива снимку или чак паралелно са снимком. На тај начин црквена заједница може имати већи приступ проповеди, у различитим форматима, што у овим тренуцима може бити веома важно.
Циљ је помоћи заједници
Већина цркава одржава једну важну проповед недељно, а њихов главни циљ је да упуте људе како да живе испуњенијим животом допуштајући Богу да буде део тога. Пружање приступа скупштини прецизној транскрипцији проповеди може помоћи у томе на различите начине. Као што је већ поменуто, они чине проповед приступачнијом, тако да и верници са оштећеним слухом имају прилику да чују беседу. Такође, проповед у писаној форми ће бити лакша за дељење, што значи да ће више људи моћи да учествује. Читање текста обично је брже од слушања некога ко га говори, тако да ће људи имати могућност да конзумирају садржај проповеди чак и ако имају густ распоред. Снимљена проповед не чини много у смислу СЕО, пошто Гоогле не препознаје снимљени садржај, њихови претраживачи само претражују писани садржај. Имати писани транскрипт проповеди поред аудио или видео датотеке је веома корисно, јер је писани текст пун кључних речи које ће повећати СЕО оцену проповеди и тиме допрети до веће публике. Још једна веома добра предност транскрипата је та што помаже у разумевању оним члановима заједнице који не говоре енглески као свој матерњи језик. Лакше је разумети и проверити непознати речник када је текст написан уместо када је само испричан. На крају, али не и најмање важно, транскрипти олакшавају свештеницима и пастирима да пренамене свој садржај. То значи да могу лако да пронађу незаборавне цитате у писаном тексту који се може претраживати и објавити те цитате као инспиративне статусе на Фејсбуку, Твитеру, почетној страници цркве итд.
Постоји много добављача услуга транскрипције које можете изабрати: који би требало да буде?
Иако у почетку може изгледати застрашујуће, заиста није тако компликовано транскрибовати аудио или видео записе проповеди. Потребно је само да се уверите да снимак има добар квалитет звука. Када се овај предуслов испуни, можете почети да тражите поузданог добављача услуге транскрипције. Указаћемо на неколико ствари које треба да узмете у обзир када бирате адекватног пружаоца услуге транскрипције за своју проповед:
- Рок. Када тражите транскрипцију своје проповеди, вероватно желите да добијете документе у разумном временском року, тако да можете да их поделите са члановима своје цркве. Неки пружаоци услуга транскрипције ће вам наплатити веће накнаде за кратак рок, који, будимо искрени, нико не жели да плати. Провајдер услуга транскрипције Глот узима овај фактор у обзир и има за циљ да обезбеди ефикасну, прецизну и брзу транскрипцију по фер цени.
- Прецизност. Проповеди су веома важне за чланове ваших конгрегација и сигурно не желите да транскрипције ваших пажљиво састављених проповеди садрже грешке или нетачне делове који би могли да изазову забуну и умањују јасноћу ваше верске поруке. Гглот услуге транскрипције запошљавају обучене стручњаке за транскрипцију, квалификоване професионалце са великим искуством у транскрипцији чак и најзахтевнијих снимака. Наши професионалци ће пажљиво и пажљиво радити на вашој транскрипцији, а на крају ће резултат бити задовољавајући за обе стране, добићете веома прецизну транскрипцију ваше проповеди, а ми ћемо бити сигурни знајући да наши високи стандарди квалитета, поузданости и ефикасност су служиле вишој сврси, омогућавајући људима не само да чују ове важне духовне утехе, већ и да их читају и уче сопственим темпом, у удобности свог дома или на свакодневном путу.
- Цена. Знамо да цркве имају мале буџете и да је због тога важно унапред размотрити фактор трошкова. У Гглоту немамо скривене накнаде, унапред ћете знати цене транскрипција, тако да бирате најбољу опцију која одговара вашој финансијској конструкцији.
Изабрали сте Гглот! Како наручити транскрипцију?
Надамо се да вам је ова кратка презентација потенцијалних употреба услуга транскрипције била корисна. Ако ваше црквене организације желе да наруче транскрипцију проповеди преко Гглот сервиса за транскрипцију, процедура је прилично јасна и нема компликованих техничких питања која би захтевала додатни напор. Потребно је само неколико корака:
Прво посетите нашу веб страницу и поставите свој аудио или видео снимак проповеди. Гглот има техничке могућности да прихвати и транскрибује датотеке различитих формата, тако да нема потребе да бринете о техничким аспектима.
Обавезно нас обавестите да ли желите такозвану дословну транскрипцију, што значи да ће сви звукови бити укључени у транскрипцију, на пример, додатне речи, разни коментари у позадини или споредне напомене.
Након анализе датотеке, Гглот ће израчунати цену за транскрипцију вашег аудио или видео записа, која се обично заснива на дужини снимка. Ако сте одлучили да наставите, у основи сте готови. Наши стручњаци ће урадити остало, користећи не само своје огромно искуство и различите вештине, већ и напредну технологију транскрипције, помоћу које ће свака реч која је изговорена на вашој проповеди бити прецизно забележена и транскрибована. Транскрипција ваше проповеди ће бити доступна пре него што то схватите. Још једна веома корисна функција коју пружамо је да пре него што преузмете транскрибовану датотеку, имате могућност да уредите датотеку и извршите све измене за које мислите да би могле да помогну да транскрипт буде још кориснији за вас и вашу скупштину. Испробајте услуге преписивања које Гглот пружа и сигурни смо да ћете одушевити своју црквену заједницу и своје следбенике прецизним, лаким за читање транскрипцијом своје проповеди.