Nā palapala mai nā Palapala ʻōlelo a ka Ekalesia

Ua hoʻololi nui ka maʻi Corona i ko mākou ola i kēlā me kēia lā: ʻaʻole mākou e hana e like me kā mākou ma mua a ʻaʻole mākou e launa pū me ke ʻano a mākou ma mua||Hoʻopaʻa ʻia nā haʻi'ōlelo ma ke ʻano leo a i ʻole wikiō a hōʻike ʻia ma nā ʻaoʻao pūnaewele, a hāʻawi pū kekahi mau hale pule i nā kahawai ola o kā lākou mau haʻiʻōlelo, i mea e kōkua ai i ka poʻe, mālama i ka maʻamau a me ke ʻano o ko lākou ola.

E like me kā mākou i ʻōlelo ai, ke hoʻololi nei nā halepule i ke kūlana a me ka makahiki o ka digitalization. Aia kekahi ʻanuʻu koʻikoʻi ma ʻaneʻi e pono e noʻonoʻo hou ʻia, ʻo ia ke ʻano o ka hana ʻana i ka ʻike a nā halepule e hāʻawi nei i ʻoi aku ka maʻalahi a me ka maʻalahi ke loaʻa. Ma kēia ʻatikala e nānā mākou pehea e hiki ai i nā transcriptions o nā haʻiʻōlelo o ka hale pule ke kōkua nui i nā hale pule a me kā lākou poʻe hahai. E nānā kākou i loko o ka honua neoneo o ka palapala kākau a pehea e pōmaikaʻi ai nā kāhuna a me kā lākou anaina ma ka hoʻohana ʻana i nā lawelawe palapala.

E unuhi i ka haiolelo

Ua ʻike mākou a pau i ka hoʻopaʻa ʻana o nā ʻekalesia i kā lākou mau haʻiʻōlelo, no laila ʻaʻole i maʻalahi nā leo leo a i ʻole nā wikiō o nā haʻiʻōlelo (ma ke kahawai ola a hoʻouka ʻia paha ma hope)

ʻO ka pahuhopu ke kōkua i ke kaiāulu

ʻO ka hapa nui o nā hale pule e hana i hoʻokahi haʻiʻōlelo koʻikoʻi i kēlā me kēia pule, a ʻo kā lākou pahuhopu nui ke aʻo ʻana i ka poʻe pehea e ola ai i kahi ola i hoʻokō ʻia ma ka ʻae ʻana i ke Akua e lilo i ʻāpana. ʻO ka hāʻawi ʻana i ke anaina me ka loaʻa ʻana o kahi transcription pololei o kahi haʻiʻōlelo hiki ke kōkua me ia ma nā ʻano like ʻole. E like me ka mea i ʻōlelo ʻia ma mua, ua ʻoi aku ka maʻalahi o ka haʻi ʻōlelo, i hiki ai i ka poʻe manaʻoʻiʻo ke lohe i ka haʻiʻōlelo. Eia kekahi, ʻoi aku ka maʻalahi o ka haʻi ʻōlelo ʻana ma ke ʻano i kākau ʻia, ʻo ia hoʻi, hiki i nā poʻe ke komo. ʻOi aku ka wikiwiki o ka heluhelu ʻana i kahi kikokikona ma mua o ka hoʻolohe ʻana i ka haʻi ʻana o kekahi, no laila e loaʻa i nā kānaka ke koho e ʻai i ka ʻike o ka haʻiʻōlelo inā ʻaʻole lākou ma kahi papa paʻa. ʻAʻole hana nui ka haʻiʻōlelo i hoʻopaʻa ʻia ma ke ʻano o SEO, ʻoiai ʻaʻole ʻike ʻo Google i ka ʻike i hoʻopaʻa ʻia, ʻimi wale kā lākou mea kolo i ka ʻike i kākau ʻia. ʻO ka loaʻa ʻana o kahi palapala kākau o ka haʻiʻōlelo i hoʻohui ʻia i ka faila leo a i ʻole wikiō he mea maikaʻi loa ia, no ka mea ua piha ka kikokikona i nā huaʻōlelo koʻikoʻi e hoʻonui ai i ka helu SEO o ka haʻiʻōlelo a no laila hiki i kahi lehulehu. ʻO kekahi pōmaikaʻi maikaʻi loa o nā transcripts ʻo ia ke kōkua me ka hoʻomaopopo ʻana i nā lālā o ke kaiāulu ʻaʻole ʻōlelo Pelekania ʻo kā lākou ʻōlelo mua. He maʻalahi ka hoʻomaopopo ʻana a me ka nānā ʻana i nā huaʻōlelo i ʻike ʻole ʻia ke kākau ʻia kahi kikokikona ma mua o ka wā i haʻi ʻia. ʻO ka hope, akā ʻaʻole ka mea liʻiliʻi loa, ʻo nā transcripts e maʻalahi i nā kāhuna a me nā kahu e hoʻohana hou i kā lākou ʻike. ʻO ia ke ʻano hiki iā lākou ke loaʻa i nā huaʻōlelo poina ʻole i loko o kahi kikokikona i kākau ʻia a hoʻolaha i kēlā mau ʻōlelo ma ke ʻano he kūlana hoʻoikaika ma Facebook, Tweeter, ka ʻaoʻao home o ka hale pule, etc.

Nui nā mea lawelawe palapala e koho ai: ʻo wai ia?

ʻOiai he mea paʻakikī paha i ka wā mua, ʻaʻole paʻakikī loa ka unuhi ʻana i nā leo a i ʻole nā wikiō wikiō o nā haʻiʻōlelo. Pono wale ʻoe e hōʻoia i ka hoʻopaʻa ʻana i ke kani maikaʻi. Ke hoʻokō ʻia kēia kūlana, hiki iā ʻoe ke hoʻomaka e ʻimi i kahi mea lawelawe transcription pono. E kuhikuhi mākou i kekahi mau mea āu e noʻonoʻo ai i ke koho ʻana i kahi lawelawe transcription kūpono no kāu haʻiʻōlelo:

1. Lā palena pau. Ke noi nei ʻoe i kope o kāu haʻiʻōlelo, makemake paha ʻoe e loaʻa nā palapala i kahi manawa kūpono, no laila hiki iā ʻoe ke kaʻana like me nā lālā o kāu halepule. E uku aku kekahi mau mea lawelawe transcription iā ʻoe i nā uku kiʻekiʻe no ka palena palena paʻa, ʻo ia hoʻi, e ʻoiaʻiʻo mākou ʻaʻohe mea makemake e uku. E noʻonoʻo ana ka mea hoʻolako palapala ʻo Glot i kēia kumu, a manaʻo e hāʻawi i ka palapala kūpono, pololei a me ka wikiwiki no ke kumukūʻai kūpono.
2. Ka pololei. He mea koʻikoʻi loa nā haʻiʻōlelo no nā lālā o kāu mau ʻaha, a ʻaʻole ʻoe makemake e loaʻa i nā kope o kāu mau haʻiʻōlelo i haku pono ʻia nā hewa a i ʻole nā ʻāpana kūpono ʻole e hiki ai ke huikau a e hōʻemi i ka akaka o kāu ʻōlelo hoʻomana. Hoʻohana nā lawelawe transcription Gglot i nā loea transcription i hoʻomaʻamaʻa ʻia, nā ʻoihana akamai me ka nui o ka ʻike i ka unuhi ʻana i nā hoʻopaʻa palapala koi loa. E hana ko mākou poʻe loea i kāu palapala me ka nānā pono a me ka akahele, a ʻo ia ka hopena e ʻoluʻolu no nā ʻaoʻao ʻelua, e loaʻa iā ʻoe kahi transcription pololei loa o kāu haʻiʻōlelo, a e hoʻomaha mākou me ka ʻike ʻana i kā mākou kūlana kiʻekiʻe o ka maikaʻi, hilinaʻi a ʻAʻole hiki i ka poʻe ke lohe wale i kēia mau ʻōlelo hōʻoluʻolu koʻikoʻi nui, akā e heluhelu pū a hoʻopaʻa ʻia i ko lākou ʻano ponoʻī, i ka ʻoluʻolu o ko lākou home a i ko lākou hele ʻana i kēlā me kēia lā.
3. Kumukuai. Ua ʻike mākou he paʻa kālā ko nā hale pule a ʻo ia ke kumu he mea nui e noʻonoʻo i ke kumu kūʻai ma mua. Ma Gglot, ʻaʻohe o mākou uku huna, e ʻike mua ʻoe i nā kumukūʻai no nā palapala kākau, no laila koho ʻoe i ke koho maikaʻi loa e kūpono i kāu kūkulu kālā.

Ua koho ʻoe iā Gglot! Pehea e kauoha ai i kahi transcription?

Lana ko mākou manaʻo he mea pono kēia hōʻike pōkole o ka hoʻohana ʻana i nā lawelawe palapala no ʻoe. Inā makemake kāu mau hui hale pule e kauoha i ka palapala haʻiʻōlelo ma o nā lawelawe transcription Gglot, maʻalahi loa ke kaʻina hana, a ʻaʻohe pilikia ʻenehana paʻakikī e pono ai ke hoʻoikaika hou. He mau ʻanuʻu wale nō ia:

ʻO ka mua, e kipa i kā mākou pūnaewele a hoʻouka i kāu leo leo a i ʻole wikiō o ka haʻiʻōlelo. Loaʻa iā Gglot nā mana loea e ʻae a kākau i nā faila o nā ʻano like ʻole, no laila ʻaʻohe pono e hopohopo e pili ana i nā ʻano ʻenehana. 

E hōʻoia e hōʻike iā mākou inā makemake ʻoe i ka mea i kapa ʻia ʻo verbatim transcription ʻo ia hoʻi e hoʻokomo ʻia nā leo āpau i ka unuhi, no ka laʻana, nā huaʻōlelo hoʻopihapiha, nā manaʻo like ʻole a i ʻole nā ʻaoʻao ʻaoʻao. 

Ma hope o ka nānā ʻana i ka faila, e helu ʻo Gglot i ke kumukūʻai no ka unuhi ʻana o kāu leo a i ʻole wikiō, e pili ana i ka lōʻihi o ka hoʻopaʻa ʻana. Inā koho ʻoe e hoʻomau, ua pau ʻoe. ʻO kā mākou poʻe akamai e hana i ke koena, e hoʻohana ana i kā lākou ʻike nui a me nā ʻano loea like ʻole, akā me ka ʻenehana transcription kiʻekiʻe, kahi e ʻike pono ʻia ai nā huaʻōlelo a pau i ʻōlelo ʻia ma kāu haʻiʻōlelo. E loaʻa ana kāu palapala sermon ma mua o kou ʻike ʻana. ʻO kekahi hiʻohiʻona maikaʻi loa a mākou e hāʻawi ai, ʻo ia ma mua o kou hoʻoiho ʻana i ka faila i unuhi ʻia, loaʻa iā ʻoe ke koho e hoʻoponopono i ka faila a hana i nā hoʻololi āu e manaʻo ai e kōkua i ka hoʻomaikaʻi ʻana i ka transcript no ʻoe a me kāu hui. E hoʻāʻo i nā lawelawe unuhi a Gglot e hāʻawi ai, a maopopo iā mākou e hauʻoli ʻoe i kāu kaiāulu ekalesia a me kāu poʻe hahai me kahi kikoʻī a maʻalahi e heluhelu i kāu sermon.