Inyandiko zivuye mu nyigisho z'Itorero
Virusi ya Corona yahinduye ubuzima bwacu bwa buri munsi cyane: ntabwo dukora nkuko twahoze kandi ntidusabana nkuko twahoze. Inzitizi nyinshi zashyizweho, kandi ubuzima bwa buri munsi bwabantu benshi burahinduka burigihe, bushingiye kuri ibi bihe bitateganijwe. Ntabwo ari ikibazo gusa kuri societe muri rusange, ahubwo no kuri buri muntu kurwego rwumuntu ku giti cye, buri wese muri twe agomba gushaka imbaraga nubutwari bwo guhuza nuburyo bushya bwimikorere, tugomba gushaka uburinganire hagati yo gukomeza kugira uruhare mubuzima rusange, akazi kacu ninshingano zacu, no kwirinda ubwacu nabantu hafi yacu, imiryango yacu ninshuti. Iyobokamana nikintu gikomeye cyane cyimibereho mubihe bidurumbanye nkibi. Amatorero n'amatorero y’amadini akora ibishoboka byose kugira ngo afashe abantu kubona uburimbane, ibyiringiro, kwizera n'amahoro yo mu mutima, kandi bahora bashakisha uburyo bushya bwo gutanga serivisi zabo ku baturage. Amatorero menshi y’amadini yatangiye gukorera mu isi isanzwe, yandika ubutumwa bwabo kandi aboneka ku rubuga rwa interineti, bwakiriwe n’abizera bakoresheje amaboko. Kwitabira inyigisho kumurongo bigenda byiyongera umunsi kumunsi, uko ibihe bigenda bitera urujijo kandi bitateganijwe. Kugira icyambu cyiza no guhumurizwa mu kwizera kwawe hamwe nitsinda ry’amadini ni ikintu cyingenzi gishobora gufasha kugabanya bimwe mu bimenyetso byerekana imipaka itandukanye, kandi bigaha abantu ibyiringiro bishya ko ibi bihe bitoroshye bizashira. Inyigisho zandikwa muburyo bw'amajwi cyangwa amashusho kandi bigasangirwa kurubuga, kandi amatorero amwe nayo atanga umurongo utaziguye w'inyigisho zabo, kugirango bafashe abantu, gukomeza gahunda n'imiterere y'ubuzima bwabo.
Nkuko twabivuze, amatorero arimo arahindura uko ibintu bimeze n'imyaka ya digitale. Hano hari intambwe yingenzi ikwiye gusuzumwa, uburyo bwo gukora ibintu amatorero atanga byoroshye kandi byoroshye kubibona. Muri iki kiganiro tuzasuzuma uburyo inyandiko-mvugo z'inyigisho z'itorero zishobora gufasha cyane ibigo by'itorero n'abayoboke babo. Reka turebere hamwe isi yanduye yimyandikire nuburyo abapadiri nitorero ryabo bashobora kungukirwa no gukoresha serivise.
Andika ikibwiriza
Ubu twese tuzi ko amatorero yandika ubutumwa bwabo, kubwibyo amajwi cyangwa amashusho yerekana amashusho (haba kumurongo wa Live cyangwa kohereza nyuma) ntibikiri gake. Hariho uburyo amatorero yakwirakwiza ubutumwa bwarushijeho kurushaho, kugirango amajwi yabo arusheho kuboneka kandi byoroshye kubona kumurongo, ibyo bikaba ari ngombwa cyane cyane muri ibi bihe by’imivurungano mugihe abantu benshi bagomba kuguma murugo kandi bakungukirwa cyane na bamwe amagambo y'ubwenge yo guhumuriza n'ibyiringiro. Hariho uburyo bworoshye bwo kubikora, kandi burimo intambwe ebyiri zoroshye. Amatorero afite amahitamo yo kohereza amajwi yinyigisho zabo kubatanga serivisi zizewe zitanga serivisi, nabo bazahindura amajwi yabo cyangwa dosiye ya videwo, hanyuma babasubize inyandiko yanditse yubutumwa muburyo bwo kwandukura neza. Ubu bwoko bwo kwandukura bwitwa insiguro y'inyigisho. Izi nyandiko-mvugo zirashobora gukururwa nkuburyo bwo gufata amajwi cyangwa no kubangikanya gufata amajwi. Ubu buryo umuryango w'itorero urashobora kubona byinshi mu nyigisho, muburyo butandukanye, muri ibi bihe birashobora kuba ingenzi cyane.
![Transcriptions from Church Sermon Recordings 1 bibl](https://gglot.com/wp-content/uploads/2020/10/bibl-1024x684.jpg)
Intego ni ugufasha abaturage
Amatorero menshi akora ikibwiriza kimwe cyingenzi buri cyumweru, kandi intego yabo nyamukuru nukwigisha abantu uburyo bwo kubaho ubuzima bwuzuye mu kureka Imana ikabigiramo uruhare. Guha itorero uburyo bwo kubona inyandiko-mvugo isobanutse neza birashobora gufasha hamwe muburyo butandukanye. Nkuko bimaze kuvugwa, bituma inyigisho irushaho kuboneka, kuburyo n'abizera bumva bafite ubumuga bwo kutumva bafite amahirwe yo kumva ikibwiriza. Na none, ikibwiriza muburyo bwanditse kigiye koroha gusangira bivuze ko abantu benshi bashobora kwitabira. Gusoma inyandiko bikunda kwihuta kuruta kumva umuntu ubivuga, abantu rero bazagira amahitamo yo kurya ibikubiye mu nyigisho nubwo baba bari kuri gahunda ihamye. Inyigisho yafashwe ntabwo ikora cyane mubijyanye na SEO, kubera ko Google itemera ibiyanditse, abayikurikirana bashakisha gusa ibyanditse. Kugira inyandiko-mvugo yinyigisho hiyongereyeho amajwi cyangwa amashusho ya dosiye ni ingirakamaro cyane, kuko inyandiko yanditse yuzuyemo amagambo yingenzi yingenzi azamura amanota ya SEO yinyigisho bityo akagera kubantu benshi. Iyindi nyungu nziza cyane yinyandiko-mvugo nuko ifasha mukwumva abo baturage batavuga icyongereza nkururimi rwabo rwa mbere. Biroroshye kubyumva no kugenzura amagambo atazwi mugihe inyandiko yanditse aho kuyibwirwa gusa. Icya nyuma, ariko ntarengwa, inyandiko-mvugo yorohereza abapadiri n'abashumba gusubiramo ibirimo. Ibi bivuze ko bashobora kubona byoroshye amagambo atazibagirana mumyandiko yashakishijwe kandi bagatangaza ayo magambo nkimiterere itera imbaraga kuri Facebook, Tweeter, urupapuro rwitorero nibindi.
![Transcriptions from Church Sermon Recordings 2 Amazina 5 3](https://gglot.com/wp-content/uploads/2020/10/Untitled-5-3-1024x641.jpg)
Hariho abatanga serivise nyinshi zo guhitamo guhitamo: niyihe igomba kuba?
Nubwo ubanza bisa nkaho bitoroshye, mubyukuri ntabwo bigoye cyane kwandukura amajwi cyangwa amashusho yerekana ubutumwa. Ukeneye gusa kwemeza ko amajwi afite amajwi meza. Mugihe ibi bisabwa byujujwe, urashobora gutangira gushakisha serivise yizewe itanga. Tuzerekana ibintu bike ugomba kuzirikana muguhitamo serivise ihagije itanga serivise kubutumwa bwawe:
- Igihe ntarengwa. Mugihe usaba inyandikomvugo yinyigisho yawe, birashoboka ko wifuza kwakira ibyangombwa mugihe gikwiye, kugirango ubisangire nabayoboke bawe. Bamwe mubatanga serivise zo kwandukura bazagusaba amafaranga menshi mugihe ntarengwa, ibyo, reka tuvugishe ukuri ntamuntu numwe wifuza kwishyura. Serivisi yo gutanga inyandiko Glot ifata iki kintu, kandi igamije gutanga inyandiko nziza, yuzuye kandi yihuse kubiciro byiza.
- Ukuri. Inyigisho ni ingenzi cyane kubagize itorero ryanyu, kandi rwose ntushaka ko inyandiko-mvugo z'inyigisho zawe zahimbwe neza zirimo amakosa ayo ari yo yose cyangwa ibice bidahwitse bishobora gutera urujijo no kugabanya ubusobanuro bw'ubutumwa bwawe bw'idini. Serivise ya Gglot ikoresha inzobere mu kwandukura, abahanga babifitemo uburambe bafite uburambe bwo kwandukura ndetse nibisabwa cyane. Abanyamwuga bacu bazakora inyandiko zawe witonze kandi witonze, kandi iherezo ibisubizo bizaba bishimishije kumpande zombi, uzabona inyandiko-mvugo yuzuye yinyigisho yawe, kandi tuzaruhuka tuzi ko amahame yacu yo hejuru yubuziranenge, kwiringirwa kandi gukora neza byagize intego ihanitse, ituma abantu batumva gusa ihumure ryingenzi ryumwuka, ahubwo banasoma kandi bakiga ku kigero cyabo, mu rugo rwabo cyangwa mu ngendo zabo za buri munsi.
- Igiciro. Turabizi ko amatorero afite ingengo yimari kandi ko ari ngombwa gutekereza mbere yikiguzi. Kuri Gglot, ntabwo dufite amafaranga yihishe, uzamenya hakiri kare ibiciro bya transcript, bityo uhitemo uburyo bwiza bujyanye nubwubatsi bwawe.
Wahisemo Gglot! Nigute ushobora gutumiza inyandiko-mvugo?
Turizera ko iyi myiyerekano ngufi yerekana uburyo ushobora gukoresha serivisi zo kwandukura byari ingirakamaro kuri wewe. Niba amashyirahamwe yawe yitorero ashaka gutumiza inyandikomvugo binyuze muri serivisi zandikirwa Gglot, inzira iroroshye, kandi ntakibazo gikomeye cya tekiniki gisaba imbaraga zinyongera. Ifata intambwe ebyiri gusa:
Ubwa mbere, sura urubuga hanyuma ushireho amajwi yawe cyangwa amashusho yerekana ubutumwa. Gglot ifite ubushobozi bwa tekiniki bwo kwakira no kwandukura dosiye zuburyo butandukanye, ntabwo rero bikenewe guhangayikishwa nibice bya tekiniki.
Witondere kutumenyesha niba ushaka icyo bita transcription transcription bivuze ko amajwi yose azashyirwa muri transcript, urugero, amagambo yuzuza, ibitekerezo bitandukanye byibanze cyangwa amagambo kuruhande.
Nyuma yo gusesengura dosiye, Gglot izabara igiciro cyo kwandukura amajwi yawe cyangwa amashusho yawe, ubusanzwe bishingiye kuburebure bwafashwe. Niba wahisemo gukomeza, urangije. Abahanga bacu bazakora ibisigaye, ntibakoresha gusa uburambe bwabo nubumenyi butandukanye, ahubwo banakoresha ikoranabuhanga ryateye imbere, binyuze mumagambo yose yavuzwe mukibwiriza cyawe azamenyekana neza kandi yandukure. Inyigisho yawe yoherejwe izaboneka mbere yuko ubimenya. Ikindi kintu cyingirakamaro cyane dutanga nuko mbere yuko ukuramo dosiye yandukuwe, ufite uburyo bwo guhindura dosiye no guhindura ibyo ari byo byose utekereza ko bishobora gufasha gukora inyandiko-mvugo kurushaho kukugirira akamaro hamwe nitorero ryanyu. Gerageza serivisi zo kwandukura Gglot itanga, kandi tuzi neza ko uzanezeza umuryango wawe w'itorero hamwe n'abayoboke bawe ukoresheje neza, byoroshye gusoma inyandiko mvugo yawe.