Transkripsjoner fra Kirkens prekenopptak

Corona-viruset har endret hverdagen vår enormt: vi jobber ikke som vi pleide og vi sosialiserer ikke slik vi pleide. Mange restriksjoner er satt på plass, og hverdagen til mange mennesker er i konstant endring, basert på disse uforutsigbare omstendighetene. Dette er ikke bare en utfordring for samfunnet for øvrig, men også for hver enkelt person på et personlig nivå, hver og en av oss må finne styrken og motet til å tilpasse seg nye måter å fungere på, vi må finne balansen mellom å fortsette å delta i felleslivet, vårt arbeid og sosiale plikter, og holde oss selv og mennesker nær oss, våre familier og venner trygge. Religion er en enda viktigere sosial faktor i turbulente tider som disse. Kirker og religiøse menigheter gjør sitt beste for å hjelpe mennesker med å finne balanse, håp, tro og sinnsro, og de finner stadig nye måter å tilby sine tjenester til samfunnet. Mange religiøse menigheter har begynt å operere i den virtuelle verden, ved å ta opp deres preken og gjøre den tilgjengelig på nettet, som ble mottatt av de troende med åpne armer. Oppmøtet av nettprekener øker dag for dag, ettersom tidene blir mer forvirrende og uforutsigbare. Å ha en trygg havn og trøst i din tro og din religiøse gruppe er en viktig faktor som kan bidra til å lindre noen av symptomene på ulike restriksjoner, og gi folk fornyet håp om at disse urolige tidene vil gå over. Prekener tas opp i et lyd- eller videoformat og deles på nettsider, og noen kirker tilbyr også direkte direktesendinger av sine prekener, for å hjelpe folk, opprettholde regelmessighet og struktur i livene deres.

Som vi sa, tilpasser kirkene seg aktivt til situasjonen og digitaliseringens tidsalder. Det er et viktig skritt her som fortjener å vurdere videre, en metode for å gjøre innholdet som kirker tilbyr, mer tilgjengelig og lettere å finne. I denne artikkelen skal vi undersøke hvordan transkripsjoner av kirkelige prekener kan være til stor hjelp for både kirkeinstitusjonene og deres tilhengere. La oss ta en titt på avfallsverdenen med transkripsjon og hvordan prester og deres menighet begge kan dra nytte av bruken av transkripsjonstjenester.

Transkribere en preken

Vi vet alle nå at kirker tar opp sine prekener, så lyd- eller til og med videoopptak av prekener (enten som direktesending eller opplasting senere) er ikke lenger en sjeldenhet. Det er en måte for kirkene å spre budskapet sitt ytterligere, for å gjøre opptakene deres mer tilgjengelige og lettere å finne på nett, noe som er spesielt viktig i disse turbulente tider hvor mange mennesker må holde seg hjemme og vil ha stor nytte av noen kloke ord til trøst og håp. Det er en enkel metode for å gjøre det, og det innebærer et par enkle trinn. Kirker har muligheten til å sende opptakene av sine prekener til en pålitelig leverandør av transkripsjonstjenester, som igjen vil transkribere lyd- eller videofilen deres, og returnere den skriftlige versjonen av prekenen i form av en nøyaktig transkripsjon. Disse typer transkripsjoner kalles prekenavskrifter. Disse transkripsjonene kan deretter lastes opp som et alternativ til opptaket eller til og med parallelt med opptaket. Slik kan kirkesamfunnet få mer tilgang til prekenen, i ulike formater, noe som i disse tider kan være svært viktig.

Målet er å hjelpe samfunnet

De fleste kirker holder én viktig preken per uke, og deres hovedmål er å lære folk hvordan de kan leve et mer oppfylt liv ved å la Gud være en del av det. Å gi menigheten tilgang til en presis transkripsjon av en preken kan hjelpe med det på ulike måter. Som allerede nevnt gjør de prekenen mer tilgjengelig, slik at også troende som er hørselshemmede får sjansen til å høre prekenen. Dessuten vil en preken i skriftlig form være lettere å dele, noe som betyr at flere kan delta. Å lese en tekst har en tendens til å være raskere enn å høre på noen som sier den, så folk vil ha muligheten til å konsumere innholdet i prekenen selv om de har en stram timeplan. En innspilt preken gjør ikke så mye med tanke på SEO, siden Google ikke gjenkjenner det innspilte innholdet, søker deres crawlere kun i det skrevne innholdet. Å ha en skriftlig transkripsjon av prekenen i tillegg til lyd- eller videofilen er veldig nyttig, fordi den skrevne teksten er full av avgjørende nøkkelord som vil øke SEO-vurderingen av prekenen og derfor nå ut til et større publikum. En annen veldig god fordel med transkripsjoner er at det hjelper med forståelse for de medlemmene av fellesskapet som ikke snakker engelsk som førstespråk. Det er lettere å forstå og sjekke det ukjente vokabularet når en tekst skrives i stedet for når den bare blir fortalt. Sist, men ikke minst, gjør utskrifter det lettere for prestene og pastorene å gjenbruke innholdet. Dette betyr at de enkelt kan finne minneverdige sitater i en søkbar skrevet tekst og publisere disse sitatene som inspirerende statuser på Facebook, Tweeter, kirkens hjemmeside etc.

Det er mange leverandører av transkripsjonstjenester å velge mellom: hvilken skal det være?

Selv om det kan virke skremmende i begynnelsen, er det egentlig ikke så komplisert å transkribere lyd- eller videoopptak av prekener. Du trenger bare å sørge for at opptaket har god lydkvalitet. Når denne forutsetningen er oppfylt, kan du begynne å lete etter en pålitelig leverandør av transkripsjonstjenester. Vi vil påpeke noen ting du bør ta i betraktning når du velger en adekvat transkripsjonstjenesteleverandør for prekenen din:

1. Frist. Når du ber om en transkripsjon av prekenen din, ønsker du sannsynligvis å motta dokumentene innen rimelig tid, slik at du kan dele dem med kirkemedlemmer. Noen leverandører av transkripsjonstjenester vil belaste deg med høyere gebyrer for en stram frist, som, la oss være ærlige, ingen er opptatt av å betale. Transkripsjonstjenesteleverandøren Glot tar hensyn til denne faktoren, og har som mål å gi effektiv, presis og rask transkripsjon til en rimelig pris.
2. Nøyaktighet. Prekener er svært viktige for medlemmene av menighetene dine, og du vil garantert ikke at transkripsjonene av dine nøye komponerte prekener inneholder feil eller unøyaktige deler som kan forårsake forvirring og redusere klarheten i ditt religiøse budskap. Gglots transkripsjonstjenester bruker trente transkripsjonseksperter, dyktige fagfolk med mye erfaring i å transkribere selv de mest krevende opptakene. Våre fagfolk vil jobbe med transkripsjonen din oppmerksomt og nøye, og hvis resultatet blir tilfredsstillende for begge sider, vil du få en veldig presis transkripsjon av prekenen din, og vi vil være trygge med å vite at våre høye standarder for kvalitet, pålitelighet og effektivitet har tjent en høyere hensikt, og gjort det mulig for folk ikke bare å høre disse viktige åndelige trøstene, men også å lese dem og studere i sitt eget tempo, i komforten av hjemmet eller på den daglige pendlingen.
3. Pris. Vi vet at kirker har stramme budsjetter og at det derfor er viktig å vurdere kostnadsfaktoren på forhånd. Hos Gglot har vi ikke skjulte gebyrer, du vil på forhånd vite prisene for transkripsjonene, så du velger det beste alternativet som passer din økonomiske konstruksjon.

Du har valgt Gglot! Hvordan bestiller jeg en transkripsjon?

Vi håper at denne korte presentasjonen av potensielle bruksområder for transkripsjonstjenester var nyttig for deg. Hvis kirkeorganisasjonene dine ønsker å bestille en prekentranskripsjon gjennom Gglot-transkripsjonstjenester, er prosedyren ganske grei, og det er ingen kompliserte tekniske problemer som vil kreve ekstra innsats. Det tar bare et par trinn:

Besøk først nettstedet vårt og last opp lyd- eller videoopptaket av prekenen. Gglot har tekniske muligheter til å akseptere og transkribere filer i ulike formater, så det er ingen grunn til å bekymre seg for de tekniske aspektene.

Sørg for å gi beskjed om du ønsker den såkalte ordrett transkripsjonen som betyr at all lyd vil bli inkludert i transkripsjonen, for eksempel utfyllingsord, ulike bakgrunnskommentarer eller sidebemerkninger.

Etter å ha analysert filen, vil Gglot beregne prisen for transkripsjonen av lyden eller videoen din, som vanligvis er basert på lengden på opptaket. Hvis du velger å fortsette, er du i utgangspunktet ferdig. Ekspertene våre vil gjøre resten ved å bruke ikke bare deres enorme erfaring og varierte ferdigheter, men også den avanserte transkripsjonsteknologien, der hvert ord som ble sagt i prekenen din vil bli nøyaktig notert og transkribert. Din prekentranskripsjon vil være tilgjengelig før du vet ordet av det. En annen veldig nyttig funksjon vi tilbyr, er at før du laster ned den transkriberte filen, har du muligheten til å redigere filen og gjøre eventuelle modifikasjoner som du tror kan bidra til å gjøre transkripsjonen enda mer nyttig for deg og din menighet. Prøv transkripsjonstjenestene Gglot tilbyr, og vi er sikre på at du vil glede kirkesamfunnet ditt og dine følgere med en presis, lettlest transkripsjon av prekenen din.