Сүмийн номлолын бичлэгийн хуулбарууд

Корона вирус бидний өдөр тутмын амьдралыг асар их өөрчилсөн: бид өмнөх шигээ ажилладаггүй, нийгэмшдэггүй. Олон тооны хязгаарлалтууд тавигдаж, олон хүний өдөр тутмын амьдрал эдгээр урьдчилан таамаглах аргагүй нөхцөл байдалд тулгуурлан байнга өөрчлөгдөж байна. Энэ нь зөвхөн нийгэмд төдийгүй хувь хүн бүрийн хувьд тулгамдсан асуудал бөгөөд бидний хүн нэг бүр үйл ажиллагааны шинэ арга барилд дасан зохицох хүч чадал, зоригийг олж, цаашдын үйл ажиллагааны тэнцвэрийг олох ёстой. Нийтийн амьдрал, ажил, нийгмийн үүрэг хариуцлагад оролцож, өөрсдийгөө болон ойр дотны хүмүүс, гэр бүл, найз нөхдөө аюулгүй байлгах. Иймэрхүү үймээн самуунтай үед шашин бол нийгмийн илүү чухал хүчин зүйл юм. Сүм болон шашны цуглаанууд хүмүүст тэнцвэртэй байдал, итгэл найдвар, итгэл, сэтгэлийн амар амгаланг олоход нь туслахын тулд чадах бүхнээ хийж, нийгэмд өөрсдийн үйлчилгээгээ санал болгох шинэ арга замыг байнга хайж байдаг. Олон шашны чуулган виртуал ертөнцөд үйл ажиллагаагаа явуулж, номлолоо бичиж, онлайнаар ашиглах боломжтой болгосон нь сүсэгтэн олонд гар нийлэн хүлээж авсан. Цаг үе будлиантай, урьдчилан таамаглах аргагүй болсон тул онлайн номлолын ирц өдрөөс өдөрт нэмэгдэж байна. Өөрийн итгэл үнэмшил, шашны бүлэглэлдээ аюулгүй боомт, тайвшралтай байх нь янз бүрийн хязгаарлалтын шинж тэмдгийг арилгахад туслах чухал хүчин зүйл бөгөөд эдгээр хэцүү цаг үе өнгөрөх болно гэсэн итгэл найдварыг хүмүүст дахин төрүүлэх болно. Номлолуудыг аудио эсвэл видео хэлбэрээр бичиж, вэб хуудсууд дээр хуваалцдаг бөгөөд зарим сүмүүд хүмүүст туслах, тэдний амьдралын хэв маяг, бүтцийг хадгалахын тулд номлолынхоо шууд дамжуулалтыг санал болгодог.

Бидний хэлсэнчлэн сүмүүд дижиталчлалын эрин үе, нөхцөл байдалд идэвхтэй дасан зохицож байна. Чуулгануудын өгч буй агуулгыг илүү хүртээмжтэй, олоход хялбар болгох арга бол энд цаашид авч үзэх чухал алхам бий. Энэ нийтлэлд бид сүмийн номлолын хуулбар нь сүмийн байгууллагууд болон тэдний дагалдагчдын аль алинд нь хэрхэн их тус болж болохыг судлах болно. Транскрипцийн үр ашиггүй ертөнц болон санваартнууд болон тэдний хурал транскрипцийн үйлчилгээг ашигласнаар хэрхэн ашиг тус хүртэж болохыг харцгаая.

Номлолыг хуулбарлан бичих

Сүмүүд номлолоо бичдэг гэдгийг бид бүгд мэддэг тул номлолын аудио эсвэл видео бичлэг (шууд дамжуулалт эсвэл дараа нь байршуулах) нь ховор байхаа больсон. Сүмүүдэд мессежээ улам бүр түгээх, бичлэгээ онлайнаар олоход илүү хялбар, хүртээмжтэй болгох арга бий. Энэ нь маш олон хүмүүс гэртээ үлдэх ёстой өнөө үед маш чухал бөгөөд зарим нь маш их ашиг тустай байх болно. тайвшрал, итгэл найдварын мэргэн үгс. Үүнийг хийх хялбар арга байдаг бөгөөд энэ нь хэд хэдэн энгийн алхамуудыг агуулдаг. Сүмүүд номлолынхоо бичлэгийг найдвартай транскрипцийн үйлчилгээ үзүүлэгч рүү илгээх боломжтой бөгөөд тэр нь эргээд тэдний аудио эсвэл видео файлыг сийрүүлэн буулгаж, тэдэнд номлолын бичмэл хувилбарыг нарийн сийрүүлгийн хэлбэрээр буцааж өгөх боломжтой. Эдгээр төрлийн транскрипцийг номлолын хуулбар гэж нэрлэдэг. Дараа нь эдгээр хуулбарыг бичлэгийн оронд эсвэл бичлэгтэй зэрэгцүүлэн байршуулж болно. Ингэснээр сүмийн нийгэмлэг янз бүрийн хэлбэрээр номлолд илүү их хандах боломжтой бөгөөд энэ нь эдгээр цаг үед маш чухал байж болох юм.

Зорилго нь олон нийтэд туслах явдал юм

Ихэнх сүмүүд долоо хоногт нэг чухал номлол хийдэг бөгөөд тэдний гол зорилго нь Бурханы нэг хэсэг байхыг зөвшөөрснөөр хэрхэн илүү сэтгэл хангалуун амьдрахыг хүмүүст зааж өгөх явдал юм. Номлолын нарийн бичвэртэй танилцах боломжоор чуулганд олгох нь үүнийг янз бүрийн аргаар шийдвэрлэхэд тусална. Өмнө дурьдсанчлан тэд номлолыг илүү хүртээмжтэй болгож, сонсголын бэрхшээлтэй итгэгчид ч гэсэн номлолыг сонсох боломжтой болгодог. Мөн бичгээр сургаал номлолыг хуваалцахад илүү хялбар байх бөгөөд энэ нь илүү олон хүн оролцох боломжтой гэсэн үг юм. Текстийг унших нь хэн нэгний хэлэхийг сонсохоос илүү хурдан байх хандлагатай байдаг тул хүмүүс ажлын хуваарьтай байсан ч номлолын агуулгыг ашиглах боломжтой болно. Бүртгэгдсэн номлол нь SEO-ийн хувьд тийм ч их зүйл хийдэггүй, учир нь Google нь бүртгэгдсэн контентыг таньдаггүй тул тэдний мөлхөгчид зөвхөн бичсэн контентыг хайдаг. Аудио эсвэл видео файлаас гадна номлолын бичмэл хуулбартай байх нь маш ашигтай, учир нь бичмэл текст нь номлолын SEO үнэлгээг өсгөх чухал түлхүүр үгсээр дүүрэн бөгөөд ингэснээр илүү олон үзэгчдэд хүрэх болно. Транскриптийн бас нэг маш сайн давуу тал нь англи хэлийг анхдагч хэлээрээ мэддэггүй нийгэмлэгийн гишүүдэд ойлгоход тусалдаг. Текстийг зүгээр л хэлэхийн оронд бичихэд үл мэдэгдэх үгсийн санг ойлгох, шалгахад хялбар байдаг. Эцэст нь хэлэхэд, хуулбар нь тахилч нар болон пасторуудад агуулгыг нь өөрчлөхөд хялбар болгодог. Энэ нь тэд хайлт хийх боломжтой бичмэл текстээс мартагдашгүй ишлэлүүдийг хялбархан олж, эдгээр эшлэлүүдийг Facebook, Tweeter, сүмийн нүүр хуудас гэх мэт урам зориг өгөх статус болгон нийтлэх боломжтой гэсэн үг юм.

Олон транскрипцийн үйлчилгээ үзүүлэгчээс сонгох боломжтой: аль нь байх ёстой вэ?

Хэдийгээр эхэндээ хэцүү мэт санагдаж болох ч номлолын дуу, дүрс бичлэгийг хуулбарлах нь үнэндээ тийм ч төвөгтэй биш юм. Та зөвхөн бичлэг сайн дууны чанартай эсэхийг шалгах хэрэгтэй. Энэ урьдчилсан нөхцөл хангагдсан тохиолдолд та найдвартай транскрипцийн үйлчилгээ үзүүлэгч хайж эхлэх боломжтой. Номлолдоо тохирох транскрипцийн үйлчилгээ үзүүлэгчийг сонгохдоо анхаарах ёстой хэд хэдэн зүйлийг бид танд хэлэх болно:

1. Эцсийн хугацаа. Та номлолынхоо хуулбарыг авах хүсэлт гаргахдаа баримт бичгийг боломжийн хугацаанд хүлээн авахыг хүсч байгаа тул сүмийн гишүүдтэйгээ хуваалцаж болно. Зарим транскрипцийн үйлчилгээ үзүүлэгч нар тодорхой хугацааны хувьд өндөр хураамж авах болно, хэн ч төлөхийг хүсэхгүй байгаа гэдгийг шударгаар хэлье. Транскрипцийн үйлчилгээ үзүүлэгч Glot нь энэ хүчин зүйлийг харгалзан үздэг бөгөөд үр дүнтэй, нарийвчлалтай, хурдан хуулбарыг шударга үнээр хангахыг зорьдог.
2. Нарийвчлал. Номлол нь танай хурлын гишүүдийн хувьд маш чухал бөгөөд анхааралтай зохиосон номлолынхоо транскриптэд төөрөгдөл үүсгэж, таны шашны мессежийн тодорхой байдлыг бууруулж болзошгүй алдаа, алдаатай хэсгүүд байхыг та хүсэхгүй байгаа нь лавтай. Gglot транскрипцийн үйлчилгээнд сургагдсан транскрипцийн мэргэжилтнүүд, хамгийн эрэлт хэрэгцээтэй бичлэгийг ч орчуулах асар их туршлагатай чадварлаг мэргэжилтнүүд ажилладаг. Манай мэргэжилтнүүд таны бичвэр дээр анхааралтай, анхааралтай ажиллах бөгөөд эцэст нь үр дүн нь хоёр талдаа сэтгэл ханамжтай байх болно, та номлолынхоо маш нарийн хуулбарыг авах болно, мөн чанар, найдвартай байдал, чанарын өндөр түвшинд бид итгэлтэй байх болно. үр ашиг нь илүү өндөр зорилгод үйлчилж, хүмүүст эдгээр чухал сүнслэг тайтгарлыг сонсохоос гадна гэртээ тав тухтай орчинд эсвэл өдөр тутмын ажилдаа явахдаа тэдгээрийг уншиж, суралцах боломжийг олгосон.
3. Үнэ. Сүмүүд төсөв хатуу байдаг тул зардлын хүчин зүйлийг урьдчилан авч үзэх нь чухал гэдгийг бид мэднэ. Gglot дээр бид ямар ч далд хураамж байхгүй, та транскрипцийн үнийг урьдчилан мэдэх тул та өөрийн санхүүгийн бүтцэд тохирсон хамгийн сайн сонголтыг сонгох болно.

Та Gglot-г сонгосон байна! Транскрипцийг хэрхэн захиалах вэ?

Транскрипцийн үйлчилгээний боломжит хэрэглээний талаарх энэхүү товч танилцуулга танд хэрэг болсон гэж найдаж байна. Хэрэв танай сүмийн байгууллагууд Gglot транскрипцийн үйлчилгээгээр дамжуулан номлолын хуулбар захиалахыг хүсвэл энэ журам нь маш энгийн бөгөөд нэмэлт хүчин чармайлт шаардагдах техникийн төвөгтэй асуудал байхгүй. Энэ нь хэдхэн алхам хийхэд хангалттай:

Эхлээд манай вэб сайтад зочилж, номлолынхоо аудио эсвэл видео бичлэгийг байршуулна уу. Gglot нь янз бүрийн форматтай файлуудыг хүлээн авах, хуулбарлах техникийн чадвартай тул техникийн тал дээр санаа зовох шаардлагагүй болно.

Хэрэв та орчуулгад бүх дууг, тухайлбал дүүргэгч үг, янз бүрийн дэвсгэр тайлбар эсвэл хажуугийн тайлбар гэх мэт үгчлэн орчуулахыг хүсч байвал бидэнд мэдэгдээрэй.

Файлд дүн шинжилгээ хийсний дараа Gglot таны аудио эсвэл видеоны транскрипцийн үнийг тооцоолох бөгөөд энэ нь ихэвчлэн бичлэгийн уртаас хамаарна. Хэрэв та үргэлжлүүлэхээр шийдсэн бол үндсэндээ дууссан байна. Үлдсэнийг нь манай мэргэжилтнүүд өөрсдийн асар их туршлага, олон талын ур чадвараа ашиглан хийхээс гадна орчуулгын дэвшилтэт технологийг ашиглан таны номлолд хэлсэн үг бүрийг үнэн зөв тэмдэглэж, хөрвүүлэх болно. Таны номлолын транскрипци таныг мэдэхээс өмнө бэлэн болно. Бидний өгдөг бас нэг маш хэрэгтэй боломж бол та хуулбарласан файлыг татаж авахаасаа өмнө файлыг засварлаж, хуулбарыг өөрт болон танай хуралд илүү хэрэгтэй болгоход тустай гэж үзэж байгаа аливаа өөрчлөлтийг хийх боломжтой. Gglot-ын үзүүлж буй транскрипцийн үйлчилгээг туршаад үзээрэй, тэгвэл та өөрийн сүмийн хамт олон болон дагагчдаа номлолынхоо нарийн, уншихад хялбар хуулбараар баярлуулах болно гэдэгт бид итгэлтэй байна.