Projev zákazu vycházení Donalda Trumpa - zvukový přepis
Historická řeč Donalda Trumpa je přepisována ze zvuku do textu pomocí GGLOT. Nebyly provedeny žádné lidské opravy. Čistý automatický přepis připraven jít!
(00: 04)
Děkuji mnohokrát. Moji američtí spoluobčané, moje první a nejvyšší povinnost jako prezidenta, je bránit naši velkou zemi a americký lid, mojí přísahu dodržovat zákony našeho národa. A to je přesně to, co udělám. Všichni Američané byli oprávněně znechuceni a vzbouřeni brutální smrtí George Floyda. Moje správa se plně zavázala, že pro George a jeho rodinu bude zajištěno spravedlnost. Nezemře nadarmo, ale nemůžeme dopustit, aby rozzuřený dav utopil spravedlivé výkřiky a pokojné demonstranty. Největšími oběťmi nepokojů jsou občané milující mír v našich nejchudších komunitách. A je tam prezident? Budu bojovat, abych je udržel v bezpečí. Budu bojovat, abych tě ochránil. Jsem vaším prezidentem Zákona a pořádku a spojencem všech pokojných demonstrantů. V posledních dnech však náš národ ovládli profesionální anarchisté, násilné davy, žhářství, lupiči, zločinci, jezdci, antifa a další. Řada státních a místních samospráv nepřijala nezbytná opatření k ochraně svých obyvatel. Nevinní lidé byli brutálně biti, jako mladý muž v Dallasu v Texasu, který nechal umírat na ulici nebo žena v New Yorku, brutálně napadená nebezpečnými kriminálníky. Majitelé malých podniků viděli své sny naprosto zničené. Nejlepší z New Yorku byli zasaženi cihlami do tváře. Statečné zdravotní sestry, které bojovaly s virem, se bojí opustit své domovy. Byl překročen policejní okrsek. Tady v hlavním městě národa byl Lincolnův památník a Památník druhé světové války zničen. Jeden z našich nejhistoričtějších kostelů byl zapálen. Federální důstojník v Kalifornii, afroamerický hrdina vymáhání, byl zastřelen. Tento vzduch není aktem pokojných protestů. Jedná se o činy domácího teroru. Zničení nevinného života a vylití nevinné krve je urážkou lidstva a zločinem proti Bohu. Amerika potřebuje stvoření, ne destrukci. Spolupráce, ne pohrdání. Zabezpečení, ne anarchie. Uzdravování, ne nenávist, spravedlnost, ne chaos. Toto je naše poslání a my uspíme na 100%. Uspějeme. Naše země vždy vyhrává. Proto okamžitě podnikám prezidentské kroky k zastavení násilí a obnovení bezpečnosti a ochrany v Americe. Mobilizuji veškeré dostupné federální zdroje, které jsou civilní i vojenské, abychom zastavili nepokoje a rabování, abychom ukončili ničení a žhářství a chránili práva Američanů dodržujících zákon, včetně vašich práv druhého dodatku. Následující opatření proto okamžitě vstupují v platnost. Nejprve ukončujeme nepokoje a bezpráví, které se rozšířily po celé naší zemi. Ukončíme to hned. Dnes. Důrazně jsem doporučil každému guvernérovi, aby rozmístil národní gardy v nedostatečném počtu, abychom dominovali v ulicích. Starostové a guvernéři musí zajistit drtivou přítomnost donucovacích orgánů, dokud nebude násilí potlačeno. Pokud město nebo stát odmítne přijmout opatření nezbytná k obraně života a majetku svých obyvatel, nasadím americkou armádu a rychle pro ně vyřeším problém. Rovněž podnikám rychlá a rozhodná opatření na ochranu našeho velkého hlavního města Washingtonu, DC. To, co se v noci stalo ve městě, byla naprostá ostuda. Když mluvíme, vysílám tisíce a tisíce těžce ozbrojených vojáků, vojenského personálu a policistů, aby zastavili nepokoje, rabování, vandalismus, útoky a svévolné ničení majetku. Varujeme každého, že sedm hodin zákazu vycházení bude přísně vynucováno. Ti, kteří ohrožují nevinný život a majetek, budou zatčeni, zadrženi a stíháni v plném rozsahu zákona. Chci, aby byl organizátor tohoto teroru bez povšimnutí, že vás čekají tvrdé tresty a dlouhé tresty ve vězení. Patří sem Antifa a další, kteří jsou předními podněcovateli tohoto násilí. Jeden zákon a pořádek a tím to je. Jeden zákon. Máme jeden krásný zákon a jakmile bude obnoven a plně obnoven, pomůžeme vám. Pomůžeme vašemu podnikání a pomůžeme vaší rodině. Amerika je založena na vládě zákona. Je základem naší prosperity, naší svobody a našeho samotného způsobu života. Ale kde není zákon, není příležitost, kde není spravedlnost, není svoboda. Tam, kde není bezpečnost, není budoucnost. Nikdy se nesmíme vzdát hněvu nebo nenávisti. Pokud vládne zloba nebo násilí, nikdo z nás není svobodný. Dnes podnikám tato opatření s pevným odhodláním a se skutečnou a vášnivou láskou k naší zemi. Zdaleka naše největší dny. Lež dopředu. Děkuji mnohokrát. A teď vzdám úctu velmi, velmi zvláštnímu místu. Děkuji mnohokrát. "
Podívejte se na původní video na YouTube:
