Transcripcions dels enregistraments de sermons de l'església

El virus Corona ha canviat enormement la nostra vida quotidiana: no treballem com abans i no ens socialitzem com abans. S'han establert moltes restriccions i la vida quotidiana de moltes persones està experimentant un canvi constant, a partir d'aquestes circumstàncies imprevisibles. Aquest no només és un repte per a la societat en general, sinó també per a cada individu a nivell personal, cadascú de nosaltres ha de trobar la força i el coratge per adaptar-se a la nova manera de funcionar, hem de trobar l'equilibri entre continuar participar de la vida comunitària, dels nostres deures laborals i socials, i mantenir-nos segurs a nosaltres mateixos i a les persones properes a nosaltres, a les nostres famílies i amics. La religió és un factor social encara més important en temps convulsos com aquests. Les esglésies i les congregacions religioses estan fent tot el possible per ajudar la gent a trobar l'equilibri, l'esperança, la fe i la tranquil·litat, i constantment estan trobant noves maneres d'oferir els seus serveis a la comunitat. Moltes congregacions religioses han començat a operar en el món virtual, enregistrant el seu sermó i fent-lo accessible en línia, que va ser rebut pels creients amb els braços oberts. L'assistència als sermons en línia augmenta dia a dia, a mesura que els temps es tornen més confusos i impredictibles. Tenir un port segur i consol en la teva fe i el teu grup religiós és un factor important que pot ajudar a alleujar alguns dels símptomes de diverses restriccions i donar a la gent una esperança renovada que aquests temps difícils passaran. Els sermons s'enregistren en format d'àudio o vídeo i es comparteixen a pàgines web, i algunes esglésies també ofereixen retransmissions directes en directe dels seus sermons, per tal d'ajudar la gent a mantenir la regularitat i l'estructura de les seves vides.

Com dèiem, les esglésies s'estan adaptant activament a la situació i a l'era de la digitalització. Hi ha un pas important aquí que mereix ser considerat més a fons, un mètode per fer que el contingut que les esglésies ofereixen sigui més accessible i més fàcil de trobar. En aquest article examinarem com les transcripcions dels sermons de l'església podrien ser una gran ajuda tant per a les institucions de l'església com per als seus seguidors. Fem una ullada al món residual de la transcripció i com els sacerdots i la seva congregació es podrien beneficiar amb l'ús dels serveis de transcripció.

Transcriviu un sermó

Ara tots sabem que les esglésies enregistren els seus sermons, de manera que les gravacions d'àudio o fins i tot de vídeo de sermons (ja sigui com a transmissió en directe o penjar-se més endavant) ja no són una raresa. Hi ha una manera perquè les esglésies difonguin encara més el seu missatge, per fer que els seus enregistraments siguin més accessibles i més fàcils de trobar en línia, la qual cosa és especialment important en aquests temps convulsos en què molta gent s'ha de quedar a casa i es beneficiaria molt d'alguns sàvies paraules de consol i esperança. Hi ha un mètode senzill per fer-ho i implica un parell de passos senzills. Les esglésies tenen l'opció d'enviar les gravacions dels seus sermons a un proveïdor de serveis de transcripció fiable, que al seu torn transcriurà el seu fitxer d'àudio o de vídeo i els retornarà la versió escrita del sermó en forma de transcripció precisa. Aquests tipus de transcripcions s'anomenen transcripcions de sermons. Aquestes transcripcions es poden penjar com a alternativa a la gravació o fins i tot paral·leles a la gravació. D'aquesta manera la comunitat eclesiàstica pot tenir més accés al sermó, en diferents formats, que en aquests moments poden ser molt importants.

L'objectiu és ajudar a la comunitat

La majoria de les esglésies fan un sermó important per setmana i el seu objectiu principal és instruir a la gent sobre com viure una vida més plena deixant que Déu en formi part. Proporcionar a la congregació un accés a una transcripció precisa d'un sermó pot ajudar-ho de diferents maneres. Com ja s'ha dit, fan més accessible el sermó, de manera que també els creients amb discapacitat auditiva tenen l'oportunitat d'escoltar el sermó. A més, un sermó en forma escrita serà més fàcil de compartir, cosa que significa que hi pot participar més gent. Llegir un text acostuma a ser més ràpid que escoltar algú que ho diu, de manera que la gent tindrà l'opció de consumir el contingut del sermó encara que tingui un horari ajustat. Un sermó gravat no fa gaire en termes de SEO, ja que Google no reconeix el contingut gravat, els seus rastrejadors només cerquen el contingut escrit. Tenir una transcripció escrita del sermó a més del fitxer d'àudio o vídeo és molt útil, perquè el text escrit està ple de paraules clau crucials que augmentaran la qualificació SEO del sermó i, per tant, arribaran a un públic més gran. Un altre avantatge molt bo de les transcripcions és que ajuda a la comprensió per als membres de la comunitat que no parlen anglès com a primera llengua. És més fàcil d'entendre i comprovar el vocabulari desconegut quan s'escriu un text en lloc de quan s'acaba de dir. Finalment, però no menys important, les transcripcions faciliten que els sacerdots i pastors puguin reutilitzar el seu contingut. Això vol dir que poden trobar fàcilment cites memorables en un text escrit cercable i publicar aquestes cites com a estats inspiradors a Facebook, Tweeter, la pàgina d'inici de l'església, etc.

Hi ha molts proveïdors de serveis de transcripció per triar: quin hauria de ser?

Tot i que al principi pot semblar descoratjador, realment no és tan complicat transcriure enregistraments d'àudio o vídeo de sermons. Només heu d'assegurar-vos que la gravació té una bona qualitat de so. Quan es compleix aquesta condició prèvia, podeu començar a buscar un proveïdor de serveis de transcripció fiable. Assenyalarem algunes coses perquè tingueu en compte a l'hora de triar un proveïdor de serveis de transcripció adequat per al vostre sermó:

1. Data límit. Quan demaneu una transcripció del vostre sermó, és probable que vulgueu rebre els documents en un període de temps raonable, de manera que els pugueu compartir amb els membres de la vostra església. Alguns proveïdors de serveis de transcripció us cobraran tarifes més altes per un termini ajustat, que, siguem sincers, ningú està disposat a pagar. El proveïdor de serveis de transcripció Glot té en compte aquest factor i pretén oferir una transcripció eficient, precisa i ràpida per un preu just.
2. Precisió. Els sermons són molt importants per als membres de les vostres congregacions, i segurament no voleu que les transcripcions dels vostres sermons acuradament redactats continguin errors o parts inexactes que puguin causar confusió i reduir la claredat del vostre missatge religiós. Els serveis de transcripció de Gglot compten amb experts en transcripció formats, professionals qualificats amb molta experiència en la transcripció fins i tot dels enregistraments més exigents. Els nostres professionals treballaran la teva transcripció amb atenció i cura, i al final el resultat serà satisfactori per a ambdues parts, obtindràs una transcripció molt precisa del teu sermó, i estarem segurs sabent que els nostres alts estàndards de qualitat, fiabilitat i l'eficiència han servit a un propòsit superior, permetent a la gent no només escoltar aquests consols espirituals importants, sinó també llegir-los i estudiar al seu ritme, a la comoditat de casa seva o en el seu desplaçament diari.
3. Preu. Sabem que les esglésies tenen pressupostos ajustats i que per això és important tenir en compte el factor cost amb antelació. A Gglot, no tenim comissions amagades, coneixeràs per endavant els preus de les transcripcions, així que tries la millor opció que s'adapti a la teva construcció financera.

Has escollit Gglot! Com demanar una transcripció?

Esperem que aquesta breu presentació dels usos potencials dels serveis de transcripció us hagi estat útil. Si les organitzacions de l'església volen demanar una transcripció de sermons mitjançant els serveis de transcripció Gglot, el procediment és bastant senzill i no hi ha problemes tècnics complicats que requereixin un esforç addicional. Només calen un parell de passos:

Primer, visiteu el nostre lloc web i carregueu la vostra gravació d'àudio o vídeo del sermó. Gglot té capacitats tècniques per acceptar i transcriure fitxers de diversos formats, de manera que no cal preocupar-se pels aspectes tècnics.

Assegureu-vos de fer-nos saber si voleu l'anomenada transcripció textual, que vol dir que tot el so s'inclourà a la transcripció, per exemple, paraules de farciment, diversos comentaris de fons o observacions laterals.

Després d'analitzar el fitxer, Gglot calcularà el preu de la transcripció del vostre àudio o vídeo, que normalment es basa en la durada de la gravació. Si opteu per continuar, bàsicament heu acabat. Els nostres experts faran la resta, emprant no només la seva àmplia experiència i les seves habilitats variades, sinó també la tecnologia de transcripció avançada, a través de la qual s'anotarà i es transcriurà amb precisió cada paraula que es va pronunciar al seu sermó. La transcripció del seu sermó estarà disponible abans que te n'adonis. Una altra característica molt útil que oferim és que abans de descarregar el fitxer transcrit, teniu l'opció d'editar-lo i fer qualsevol modificació que cregueu que pugui ajudar a fer que la transcripció sigui encara més útil per a vosaltres i la vostra congregació. Proveu els serveis de transcripció que ofereix Gglot i estem segurs que delectareu la vostra comunitat de l'església i els vostres seguidors amb una transcripció precisa i fàcil de llegir del vostre sermó.