Si të regjistroni një takim Google (me ose pa Google Workspace)
Përgjigje e shkurtër: Google Meet ka butonin e vet të regjistrimit, por vetëm në planet me pagesë: shumica e botimeve të Google Workspace dhe planeve të Google One me 2 TB hapësirë ruajtëse ose më shumë. Me një llogari falas Gmail ju duhet një mënyrë tjetër. Më e thjeshta është një shtesë e shfletuesit që regjistron skedën e takimit, si p.sh. falas Regjistruesi i takimeve GGlot, i cili gjithashtu ju jep një transkript me etiketat e altoparlantëve. Një regjistrues ekrani funksionon gjithashtu, por më pas duhet të ngarkoni skedarin për ta transkriptuar atë.
Ky udhëzues shpjegon çdo metodë, kush mund ta përdorë atë dhe çfarë merrni në fund.
Metoda 1: Butoni i regjistrimit në Google Meet (vetëm planet me pagesë)
Google liston llogaritë që mund të regjistrojnë në artikullin e tij të ndihmës Regjistroni një takim video. Me pak fjalë:
- Botimet e Google Workspace si Business Standard, Business Plus, Enterprise, Essentials dhe Workspace Individual, plus disa licenca Edukimi.
- Abonentët e Google One me 2 TB hapësirë ruajtëse ose më shumë.
- Në një organizatë Workspace, një administrator duhet të aktivizojë regjistrimin.
Si ta përdorni
- Bashkohuni me takimin në një kompjuter (Google gjithashtu lejon pajisjet Android).
- Në fund djathtas, klikoni Mjetet e takimit, më pas Regjistroni.
- Klikoni Fillo regjistrimin, pastaj Fillo. Takimi u tregon të gjithëve se takimi është duke u regjistruar.
- Klikoni Ndaloni regjistrimin kur të keni mbaruar.
The video ruhet në Google Drive të organizatorit, në dosjen Google Meet. Nëse dëshironi gjithashtu një transkript të shkruar, mund ta ngarkoni atë skedar tek Transkriptimi i takimit GGlot.
Metoda 2: Regjistroni Google Meet pa Workspace, me shtesën GGlot
The Regjistruesi i takimeve GGlot është një shtesë falas e Chrome. Ai regjistron skedën Google Meet që keni hapur dhe mikrofonin tuaj, në shfletuesin tuaj. Asnjë bot nuk i bashkohet thirrjes dhe funksionon me asnjë llogari Google, duke përfshirë një llogari falas Gmail.
- Shtoni shtesën nga Dyqani i Uebit i Chrome dhe lidheni atë me llogarinë tuaj GGlot falas ose me pagesë.
- Bashkohuni me takimin tuaj në meet.google.com, klikoni ikonën GGlot dhe shtypni Start. Zgjidhni fillimisht gjuhën e takimit.
- Shtypni Stop, ose thjesht largohuni nga takimi. Regjistrimi ruhet në My Files dhe transkriptohet disa minuta më vonë, me etiketat e altoparlantëve.
Më pas mund ta modifikoni transkriptin, ta përktheni në 100+ gjuhë ose ta eksportoni si TXT, DOCX, PDF ose titra. Në planin falas çdo regjistrim mund të jetë deri në 30 minuta; planet me pagesë regjistrojnë takime deri në 60, 120 ose 240 minuta. Transkripti nuk është i drejtpërdrejtë: është gati menjëherë pas përfundimit të takimit.
Shtesa funksionon në Google Chrome dhe Microsoft Edge, versioni 116 ose më i ri, në një kompjuter. Shihni se si funksionon regjistruesi Google Meet.
Metoda 3: Një regjistrues ekrani
Çdo regjistrues ekrani që kap tingullin e sistemit mund të regjistrojë një telefonatë Meet:
- Windows: shiriti i lojërave Xbox (tasti Windows + G) regjistron dritaren aktive.
- Mac: shiriti i veglave Screenshot (Shift + Command + 5) regjistron ekranin, por më vete nuk kap tingullin e aplikacioneve të tjera; ju duhet një shtesë audio mjet për këtë.
- Çdo sistem: OBS Studio është falas dhe regjistron tingullin e ekranit dhe sistemit.
Regjistrimet në ekran janë skedarë të mëdhenj video dhe nuk kanë transkript. Për të marrë tekstin, ngarkoni skedarin në GGlot pas takimit.
Metoda 4: Transkriptet dhe shënimet nga Google (vetëm planet me pagesë)
Disa botime me pagesë të Workspace mund të krijojnë gjithashtu një transkript të Google Docs të takimit ose të mbajnë shënime me Binjakët. Google shpjegon se në cilat botime dhe gjuhë mbështeten Përdorni transkriptet me Google Meet. Këto ju japin tekst, jo një regjistrim që mund ta ndani me njerëz jashtë takimit.
Cilën metodë duhet të përdorni?
| Metoda | Ka nevojë për një plan të paguar të Google | Bot ose njoftim në telefonatë | Transkript | Kosto |
|---|---|---|---|---|
| Butoni i regjistrimit në Meet | Po | Meet tregon një njoftim regjistrimi | Vetëm në disa plane | Përfshirë në plan |
| Regjistruesi i takimeve GGlot | Jo | Pa bot, pa njoftim: tregojuni njerëzve vetë | Po, me etiketat e altoparlantëve, 100+ gjuhë | Zgjatje falas; regjistrime deri në 30 minuta në planin falas |
| Regjistrues ekrani | Jo | Jo | Jo (ngarkoje për të marrë një) | Falas |
| Transkriptet dhe shënimet e Google | Po | Takimi tregon një njoftim | Vetëm tekst | Përfshirë në disa plane |
A është e ligjshme regjistrimi i një Google Meet?
Rregullat e regjistrimit varen nga vendi ku jeni ju dhe pjesëmarrësit e tjerë. Disa vende kërkojnë pëlqimin e të gjithëve në bisedë. Zakoni i sigurt është i thjeshtë: tregojuni të gjithë pjesëmarrësve në fillim se po regjistroni dhe ndaloni nëse dikush kundërshton. Kjo është veçanërisht e rëndësishme me një shtesë ose një regjistrues ekrani, sepse Google Meet nuk tregon një njoftim për ta. Ky nen nuk është këshillë ligjore.
Pyetjet e bëra më shpesh
A mund të regjistroj një Google Meet me një llogari falas Gmail?
Jo me butonin e regjistrimit në Meet. Përdorni një shtesë të shfletuesit si GGlot Meeting Recorder ose një regjistrues ekrani.
A mund të regjistroj një Google Meet nëse nuk jam host?
Me butonin e vetë Meet, varet nga plani juaj dhe cilësimet e hostit. Një shtesë ose një regjistrues ekrani regjistron atë që luan shfletuesi juaj, kështu që funksionon edhe si pjesëmarrës. Pyetni fillimisht hostin dhe pjesëmarrësit.
A mund të regjistroj një Google Meet në telefonin tim?
Google lejon regjistrimin në një kompjuter ose një pajisje Android, me një plan që përfshin regjistrimin. Shtesat e Chrome nuk funksionojnë në telefona, kështu që për të përdorur GGlot Meeting Recorder, bashkohuni nga një kompjuter.
Ku shkon regjistrimi?
Regjistrimet e vetë Meet shkojnë në Google Drive të organizatorit. Regjistrimet GGlot shkojnë te My Files në llogarinë tuaj GGlot, pranë transkripteve të tyre. Regjistrimet në ekran ruhen në kompjuterin tuaj.
Si mund të marr një transkript të një Google Meet?
Regjistrojeni atë me Regjistruesi i takimeve GGlot dhe transkripti është bërë për ju, ose ngarkoni ndonjë regjistrim në Transkriptimi i GGlot Google Meet.