Kiel registri Google Meet (Kun aŭ Sen Google Workspace)
Mallonga respondo: Google Meet havas sian propran rekordan butonon, sed nur laŭ pagitaj planoj: la plej multaj eldonoj de Google Workspace kaj Google One planas kun 2 TB da stokado aŭ pli. Kun libera Gmail konto vi bezonas alian vojon. La plej simpla estas retumila etendo, kiu registras la kunvenan langeton, kiel la senpaga Registrilo de GGlot Renkontiĝo, kiu ankaŭ donas al vi transskribon kun laŭtparolilaj etikedoj. Ekranregistrilo funkcias ankaŭ, sed vi tiam devas alŝuti la dosieron por transskribi ĝin.
Ĉi tiu gvidilo klarigas ĉiun metodon, kiu povas uzi ĝin, kaj kion vi ricevas ĉe la fino.
Metodo 1: La rekorda butono en Google Meet (nur pagitaj planoj)
Google listigas la kontojn, kiuj povas registri en sia helpartikolo Registri videokunvenon. Resume:
- Eldonoj de Google Workspace kiel Business Standard, Business Plus, Enterprise, Essentials kaj Workspace Individual, krom kelkaj Edukaj licencoj.
- Google One-abonantoj kun 2 TB da stokado aŭ pli.
- En Workspace-organizo, administranto devas ŝalti registradon.
Kiel uzi ĝin
- Aliĝu al la kunveno en komputilo (Google ankaŭ permesas Android-aparatojn).
- Malsupre dekstre, alklaku Renkontajn ilojn, poste Registradon.
- Klaku Komencu registradon, poste Komencu. Renkontiĝo montras al ĉiuj, ke la renkontiĝo estas registrita.
- Klaku Ĉesu registri kiam vi finos.
La video estas konservita al la Google Drive de la organizanto, en la dosierujo Google Meet. Se vi ankaŭ volas skribitan transskribon, vi povas alŝuti tiun dosieron al GGlot-kunventransskribo.
Metodo 2: Registri Google Meet sen Workspace, kun la etendaĵo GGlot
La Registrilo de GGlot Renkontiĝo estas senpaga Chrome-etendo. Ĝi registras la langeton Google Meet, kiun vi havas malfermita kaj vian mikrofonon, en via propra retumilo. Neniu bot aliĝas al la voko, kaj ĝi funkcias kun iu ajn Google-konto, inkluzive de senpaga Gmail-konto.
- Aldonu la etendon de la Chrome Web Store kaj konektu ĝin al via senpaga aŭ pagita GGlot-konto.
- Aliĝu al via renkontiĝo en meet.google.com, alklaku la GGlot-ikonon kaj premu Start. Elektu la kunvenlingvon unue.
- Premu Haltu, aŭ simple forlasu la kunvenon. La registrado estas konservita en My Files kaj transskribita kelkajn minutojn poste, kun laŭtparoliletikedoj.
Vi povas tiam redakti la transskribon, traduki ĝin en 100+ lingvojn, aŭ eksporti ĝin kiel TXT, DOCX, PDF aŭ subtitoloj. En la libera plano ĉiu registrado povas esti ĝis 30 minutoj; pagitaj planoj registras kunvenojn de ĝis 60, 120 aŭ 240 minutoj. La transskribo ne estas viva: ĝi estas preta baldaŭ post la finiĝo de la kunveno.
La etendaĵo funkcias en Google Chrome kaj Microsoft Edge, versio 116 aŭ pli nova, en komputilo. Vidu kiel funkcias la registrilo Google Meet.
Metodo 3: ekranregistrilo
Ajna ekranregistrilo kiu kaptas sisteman sonon povas registri Meet-vokon:
- Windows: la Xbox Game Bar (Vindoza ŝlosilo + G) registras la aktivan fenestron.
- Mac: la ilobreto Screenshot (Shift + Command + 5) registras la ekranon, sed memstare ĝi ne kaptas la sonon de aliaj programoj; vi bezonas kroman audio ilo por tio.
- Ajna sistemo: OBS Studio estas senpaga kaj registras la ekranon kaj sisteman sonon.
Ekranregistraĵoj estas grandaj videodosieroj kaj ne havas transskribon. Por akiri la tekston, alŝutu la dosieron al GGlot post la kunveno.
Metodo 4: Transskribaĵoj kaj notoj de Google (nur pagitaj planoj)
Iuj pagitaj eldonoj de Workspace ankaŭ povas krei transskribon de Google Docs de la renkontiĝo aŭ preni notojn per Ĝemelo. Google klarigas en kiuj eldonoj kaj lingvoj estas subtenataj Uzu transskribaĵojn kun Google Meet. Ĉi tiuj donas al vi tekston, ne registradon, kiun vi povas dividi kun homoj ekster la kunveno.
Kiun metodon vi uzu?
| Metodo | Necesas pagi Google-planon | Bot aŭ avizo en la voko | Transskribaĵo | Kosto |
|---|---|---|---|---|
| Registri butonon en Renkontiĝo | Jes | Renkontiĝo montras registran avizon | Nur pri iuj planoj | Inkludita en la plano |
| Registrilo de GGlot Renkontiĝo | Ne | Neniu roboto, neniu rimarko: diru al homoj mem | Jes, kun laŭtparolilaj etikedoj, 100+ lingvoj | Senpaga etendo; registradoj ĝis 30 min sur la senpaga plano |
| Ekranregistrilo | Ne | Ne | Ne (alŝutu ĝin por ricevi unu) | Senpaga |
| Google transskribaĵoj kaj notoj | Jes | Renkontiĝo montras avizon | Nur teksto | Inkluditaj en iuj planoj |
Ĉu estas laŭleĝe registri Google Meet?
Reguloj pri registrado dependas de kie vi kaj la aliaj partoprenantoj. Iuj lokoj postulas la konsenton de ĉiuj en la konversacio. La sekura kutimo estas simpla: diru al ĉiuj partoprenantoj ĉe la komenco, ke vi registras, kaj ĉesu se iu kontraŭas. Ĉi tio estas precipe grava kun etendo aŭ ekranregistrilo, ĉar Google Meet ne montras avizon por ili. Tiu artikolo ne estas laŭleĝa konsilo.
Oftaj demandoj
Ĉu mi povas registri Google Meet kun libera Gmail konto?
Ne kun la rekorda butono en Renkontu. Uzu retumilon etendon kiel la GGlot Meeting Recorder, aŭ ekranan registrilon.
Ĉu mi povas registri Google Meet se mi ne estas la gastiganto?
Kun la propra butono de Meet, ĝi dependas de via plano kaj la agordoj de la gastiganto. Etendo aŭ ekranregistrilo registras kion via propra retumilo ludas, do ĝi funkcias ankaŭ kiel partoprenanto. Demandu unue la gastiganton kaj la partoprenantojn.
Ĉu mi povas registri Google Meet sur mia telefono?
Google permesas registri sur komputilo aŭ Android aparato, kun plano kiu inkludas registradon. Kromaj etendaĵoj ne funkcias per telefonoj, do por uzi la GGlot Meeting Recorder, aliĝu de komputilo.
Kien iras la registrado?
La propraj registradoj de la organizo iras al Google Drive de la organizanto. GGlot-registraĵoj iras al My Files en via GGlot-konto, apud siaj transskribaĵoj. Ekranaj registradoj estas konservitaj en via komputilo.
Kiel mi ricevas transskribon de Google Meet?
Registri ĝin per la Registrilo de GGlot Renkontiĝo kaj la transskribo estas farita por vi, aŭ alŝuti ajnan registradon al GGlot Google Meet transskribo.