Kako odabrati usluge transkripcije radijskih medija

Kao što svi ljudi koji rade u medijskoj industriji već znaju, produciranje bilo kakve profesionalne emisije nije tako jednostavno kao što se čini. Bez obzira radi li se o radijskoj emisiji, epizodi podcasta, vijesti, intervjuu, svaka profesionalna produkcija zahtijeva suradnju mnogih vještih stručnjaka.

Sama publika također je doživjela transformaciju tijekom godina. Danas postoji mnogo načina za konzumiranje elektronskih medija, a mnogi ljudi žele imati mogućnost pregledavanja sadržaja kada i gdje žele. Ovo je izazov tom "živom" elementu televizijskog i radijskog emitiranja.

Kako god bilo, još uvijek postoji jedan format koji nikada ne izlazi iz mode: pisani tekstovi.

Uvijek ga je korisno imati uz audio i video sadržaj, jer ga ljudi mogu čitati kada žele, svojim tempom. Ako ste profesionalac u televizijskim medijima, transkripcija je dobra značajka koja može pomoći vašim slušateljima. Također je korisno za marketing vašeg proizvoda i za povećanje vaše interakcije sa slušateljima.

Kako transkripcija pomaže radijskim nakladnicima

Jedan od najkorisnijih alata koje možete dodati u svoju kutiju s alatima za proizvodnju je transkripcija. Svrha ovog članka je pokazati vam kako je transkripcija jednako važna kao i drugi standardni alati, kao što su video ili livestream sadržaj, platforme za tekstualne rasprave i audio datoteke. Navest ćemo nekoliko načina na koje transkripcija može pomoći i producentu i slušatelju.

Pomaže vašoj publici na mnogo načina

U užurbanom svijetu u kojem živimo, vrijeme je najdragocjenija roba. Ljudi koji slušaju prijenos su zauzeti i često nemaju dovoljno vremena čuti livestream ili live prijenos. Stoga je važno da vaša radio emisija bude dostupna publici dugo nakon emitiranja. Neki slušatelji također mogu imati problema s dobrim pristupom zvuku u nekim situacijama. Ako im date prijepis svoje radijske emisije, mogu uživati u vašem sadržaju vlastitim tempom, dok putuju na posao ili doručkuju kod kuće. Vaši bi slušatelji trebali imati mogućnost konzumiranja medija na mnogo različitih načina, a ne samo tijekom prijenosa uživo.

Vaše emitiranje moguće je pretraživati s transkriptima

Prava snaga prijepisa leži u online pretraživanjima, ili bolje rečeno, online vidljivosti. Sve tražilice, Google i druge, nisu dizajnirane za indeksiranje audio datoteka. Koriste alate za indeksiranje koji traže tekst na webu. Ako vaša radijska emisija ima dobru arhivu tekstualnih dokumenata koji sadrže precizno transkribirane emisije, to će osigurati da vaš radio i dalje bude vidljiv alatima za indeksiranje i osigurat će vašu online vidljivost. Još jedna dobra stvar je što transkripti pomažu ljudima koji traže nešto što su propustili u vašoj emisiji, mogu pronaći konkretne teme koje ste spominjali u vašim prethodnim emisijama. Transkripcija omogućuje ljudima pretraživanje vašeg sadržaja prema određenim ključnim riječima. Ako u svojoj emisiji imate popularnog gosta ili slavnu osobu, njihovo će ime biti ključna riječ koja povezuje vašu emisiju, a vaš marketinški potencijal može se znatno poboljšati.

Vi služite ADA publici

Jedna od najvažnijih stvari u vezi s prijepisima je da pružaju pristup sadržaju osobama koje su gluhe ili nagluhe. Ako vaše emitiranje služi u obrazovne svrhe, uključivanje titlova može zahtijevati zakon. To je regulirano američkim Zakonom o osobama s invaliditetom.

Postoji mala razlika između opisa i transkripcije. Titlovi pružaju pristup u "stvarnom vremenu" za publiku s problemima sluha. Transkript se radi nakon emitiranja emisije, a može pomoći i osobama s invaliditetom jer im omogućuje da pronađu i ponovno pregledaju sve moguće informacije koje su propustile kroz titlovanje.

Prijepisi podržavaju društvene medije i mogu pomoći u stvaranju novog sadržaja

Transkripti mogu biti vrlo korisni ako želite povezati svoje emitiranje s različitim društvenim medijima. Možete ih kopirati i zalijepiti u svoja Facebook ažuriranja, mogu se koristiti u tweetovima. Prijepisi mogu biti vrlo korisni piscima ili novinarima; mogu ih koristiti kao okosnicu za priče temeljene na sadržaju vašeg emitiranja. To zauzvrat stvara nove ideje za buduća emitiranja i više vas angažira s vašim slušateljima. Pisani sadržaj vam može pomoći da steknete nove pratitelje koje možete dodati na svoje liste e-pošte i na taj način promovirati svoju tvrtku.

Vrste usluga radijskog prijepisa

Usluge prijepisa mogu poslužiti svim vrstama elektronskih medija, bez obzira radi li se o novinskoj organizaciji, talk showu ili specijaliziranoj usluzi sportskog prijenosa. Ovdje ćemo ispitati kako rade u nekim specifičnim slučajevima.

Emisije vijesti

Kao što svaki slušatelj radijskih vijesti zna, ponekad vas mogu prebrzo zatrpati s previše informacija. Također, određeni slušatelj može imati drugačije mišljenje o nekim temama koje su spomenute. U tom slučaju, transkript se može koristiti za provjeru činjenica o onome što je rečeno u radijskoj emisiji. Transkripcija daje vjerodostojnost novinskim organizacijama. To cijene akademici i znanstvenici, ili bilo tko tko želi još jednom provjeriti neke činjenice i ozbiljno ispitati informacije koje je dobio putem emitiranja. Ako ponudite transkripciju uz svoje emitiranje, osigurali ste vrijednu razinu transparentnosti koja nadograđuje vaše mogućnosti reprodukcije zvuka ili videa i daje poticaj boljim raspravama. Također, korisno je za vaše timove za vijesti, oni mogu ispitati svoj rad i vidjeti što mogu učiniti za poboljšanje sadržaja i formata svojih vijesti u budućnosti.

Radio talk show emisije

Razgovorne emisije izvrstan su format za radijske osobe da iznesu svoja stajališta o raznim temama. Važno je napomenuti da protok informacija može dolaziti iz različitih izvora. Voditelj talk showa obično vodi raspravu, ali se mogu javiti i slušatelji i iznijeti svoje stajalište, gosti također imaju svoje mišljenje, a ponekad se u raspravu može uključiti i suvoditelj sa svojim osobnim stavom. Ovdje transkripcije radio talk showa postaju zaista korisne, slušatelju pružaju objektivnu perspektivu, mogu mu pomoći da shvati tko se za što zalaže. Slušatelji također mogu pronaći najzanimljivije dijelove rasprave i kopirati ih na svoje društvene mreže. Korisno je i za novinare, mogu pregledati transkript i na temelju toga napisati vlastita novinska izvješća.

Radio sportski prijenosi

U slučaju radijskih sportskih prijenosa, transkripti su posebno korisni za proizvodnju novog sadržaja. Mnogo je slučajeva u kojima su mediji stvorili neke sjajne priče oko posebno smiješnih zvučnih zapisa, koje su ponovno preuzeli iz transkripcija sportskih prijenosa. Transkripti su ključni za provjeru određene situacije i njezinog konteksta te su bitan istraživački alat kada se pregledava video određenog sportskog događaja.

Emisije telefonskih poziva

Ove vrste radijskih emisija specifične su jer u njima sudjeluje mnogo različitih ljudi s različitim pogledima na brojne teme. Transkripti tih emisija korisni su novinarima koji traže izvor određene priče. Ako su novinari od nekih pozivatelja čuli zanimljiva izlaganja koja su relevantna za temu koju obrađuju, svoje stavove mogu pronaći u tekstualnom formatu transkripta, a to je izvrstan prvi korak u lociranju izvora. Kao iu nekim drugim slučajevima, detaljna transkripcija javljanja veliki je znak transparentnosti i profesionalnosti.

Epizode internetskog radija i podcasta

Glavna stvar kod internetskih podcasta i internetskih radijskih segmenata je da često stječu vjerne, gotovo fanatične slušatelje, ljude koje živo zanima neka specifična tema. Kad imate tako entuzijastičnu publiku, gotovo je imperativ dati im priliku da nakon emitiranja pregledaju i ponovno pogledaju transkript. To je ključno za lojalnost obožavatelja, a može čak rezultirati i stvaranjem ideja za buduće emisije ili podcastove, jer će slušatelji biti bolje informirani i moći će postavljati konkretnija pitanja. Ključna riječ ovdje je angažman slušatelja. Ako stvarate sadržaj, transkripcija vaših epizoda omogućuje vašoj publici da stvori informirana i precizna mišljenja o temi koju obrađujete.

Webinari

Webinari su jedan od zanimljivijih trendova u online obrazovanju. Imaju grafičku komponentu i često uključuju PowerPoint ili druge vizualne elemente uz audio sadržaj. Korisno je imati spreman transkript jer korisniku omogućuje brzo čitanje webinara, svojevrsnog kratkog uvoda u temu. Zatim, kada korisnici vide i čuju cijeli webinar, bit će im jasnije i bolje će razumjeti temu. Oni slušatelji željni učenja mogu nakon emitiranja ponovno pogledati transkript, mogu podcrtati, istaknuti i označiti važne dijelove.

Transkripcije su stvarno korisni alati za publiku webinara koja želi detaljnije istražiti. Kao i uvijek, povećanje angažmana s vašom publikom odlično je za posao i pomaže u stvaranju novog sadržaja.

Kako transkribirati radijske medije

Sada kada smo opisali neke vrste medija za emitiranje, željeli bismo vam pomoći pronaći dobru uslugu prijepisa koja je prikladna za sve različite vrste medija za emitiranje. Ne morate tražiti daleko, mi u Gglotu ćemo vas pokriti. Možemo Vam osigurati brzu, preciznu i povoljnu transkripciju bilo kojeg medijskog sadržaja. Možete prenijeti transkripciju uz audio datoteke, možete je objaviti na društvenim mrežama, možete je dodati svom YouTube sadržaju, mogućnosti su beskrajne.
Dopustite nama da se pobrinemo za transkripte, tako da se možete usredotočiti na to da svoje emitiranje učinite još fantastičnijim.