Чӣ тавр интихоб кардани хидматҳои транскрипсияи васоити ахбори омма
Тавре ки ҳама одамоне, ки дар соҳаи ВАО кор мекунанд, аллакай медонанд, истеҳсоли ҳама гуна намоиши касбӣ он қадар осон нест, ки ба назар мерасад. Новобаста аз он ки ин як барномаи радиоӣ, эпизоди подкаст, сегменти хабарӣ, мусоҳиба аст, ҳар як истеҳсоли касбӣ ҳамкории бисёр коршиносони моҳирро талаб мекунад.
Худи тамошобин низ дар тӯли асрҳо тағиротро аз сар гузаронидааст. Имрӯз, роҳҳои зиёде барои истеъмоли васоити ахбори омма мавҷуданд ва бисёриҳо мехоҳанд, ки имкони дидани мундариҷаро кай ва дар куҷо мехоҳанд, дошта бошанд. Ин чолиш ба он унсури «зинда»-и телевизион ва радио аст.
Бо вуҷуди ин, то ҳол як формат вуҷуд дорад, ки ҳеҷ гоҳ аз услуб берун намеояд: матнҳои хаттӣ.
Доштани он ҳамеша дар баробари мундариҷаи аудио ва видео муфид аст, зеро одамон метавонанд онро вақте ки мехоҳанд, бо суръати худ бихонанд. Агар шумо мутахассиси васоити ахбори омма бошед, транскрипт як хусусияти хубест, ки метавонад ба шунавандагони шумо кӯмак расонад. Он инчунин барои маркетинги маҳсулоти шумо ва баланд бардоштани муоширати шумо бо шунавандагон муфид аст.
Чӣ тавр транскрипт ба пахшкунандагони радио кӯмак мекунад
Яке аз воситаҳои муфидтарине, ки шумо метавонед ба қуттии асбобҳои истеҳсолии худ илова кунед, транскрипт мебошад. Мақсади ин мақола ба шумо нишон додани он аст, ки чӣ гуна транскрипт ҳамчун дигар абзорҳои стандартӣ, аз қабили мундариҷаи видео ё ҷараёни мустақим, платформаҳои муҳокимаи матнӣ ва файлҳои аудиоӣ муҳим аст. Мо якчанд роҳҳоеро номбар мекунем, ки транскрипсия ҳам ба истеҳсолкунанда ва ҳам ба шунаванда кӯмак карда метавонад.
Он аз бисёр ҷиҳат ба шунавандагони шумо кӯмак мекунад
Дар ҷаҳони пурташвиш, ки мо дар он зиндагӣ мекунем, вақт аз ҳама гаронбаҳост. Одамоне, ки пахши барномаро мешунаванд, серкоранд ва аксар вақт барои шунидани пахши мустақим ё пахши мустақим вақти кофӣ надоранд. Аз ин рӯ, муҳим аст, ки барномаи радиои шумо пас аз пахши он ба шунавандагон дастрас бошад. Баъзе шунавандагон инчунин метавонанд дар баъзе ҳолатҳо бо дастрасии хуб ба аудио мушкилот дошта бошанд. Агар шумо ба онҳо стенограммаи барномаи радиои худро пешниҳод кунед, онҳо метавонанд аз мундариҷаи шумо бо суръати худ, ҳангоми сафар ё наҳорӣ дар хона лаззат баранд. Шунавандагони шумо бояд имкони истеъмоли ВАО бо роҳҳои гуногун дошта бошанд, на танҳо дар пахши мустақим.
Пахши шуморо бо стенограммаҳо ҷустуҷӯ кардан мумкин аст
Қувваи воқеии транскрипт дар ҷустуҷӯҳои онлайн, ё беҳтараш, дидани онлайн аст. Ҳама муҳаррикҳои ҷустуҷӯӣ, Google ва дигар, барои индексатсия кардани файлҳои аудио тарҳрезӣ нашудаанд. Онҳо кравлерҳоро истифода мебаранд, ки матнро дар веб ҷустуҷӯ мекунанд. Агар барномаи радиои шумо дорои бойгонии хуби ҳуҷҷатҳои матнӣ бошад, ки дорои намоишҳои дақиқи транскриптшуда мебошад, ин боварӣ ҳосил мекунад, ки радиои пахши шумо то ҳол аз ҷониби сайёҳон намоён аст ва он дидани онлайни шуморо кафолат медиҳад. Боз як чизи хуб ин аст, ки стенограммаҳо ба одамоне, ки дар ҷустуҷӯи чизе ҳастанд, ки дар намоиши шумо пазмон шуда буданд, кӯмак мекунанд, онҳо метавонанд мавзӯъҳои мушаххасеро, ки дар пахши қаблии шумо зикр шуда буданд, пайдо кунанд. Транскрипт ба одамон имкон медиҳад, ки мундариҷаи шуморо аз рӯи калимаҳои мушаххас ҷустуҷӯ кунанд. Агар шумо дар намоиши худ меҳмони машҳур ё шахси машҳур дошта бошед, номи онҳо калимаи калидӣ хоҳад буд, ки ба намоиши шумо пайванд медиҳад ва иқтидори маркетингии шумо метавонад ба таври назаррас беҳтар шавад.
Шумо ба аудиторияи ADA хизмат мекунед
Яке аз чизҳои муҳимтарин дар бораи транскриптҳо он аст, ки онҳо дастрасии мундариҷаро барои одамони ношунаво ё шунавоӣ таъмин мекунанд. Агар пахши шумо ҳадафҳои таълимӣ дошта бошад, ворид кардани навиштаҷоти матнро қонун талаб карда метавонад. Ин аз ҷониби Санади Амрико оид ба маъюбон танзим карда мешавад.
Байни сарлавҳа ва транскрипсия каме фарқият вуҷуд дорад. Сарлавҳаҳо барои шунавандагоне, ки мушкилоти шунавоӣ доранд, дастрасии "вақти воқеӣ" фароҳам меорад. Транскрипт пас аз пахши намоиш таҳия карда мешавад ва инчунин метавонад ба одамони маъюб кӯмак расонад, зеро он ба онҳо имкон медиҳад, ки ҳама гуна маълумоти имконпазиреро, ки тавассути навиштаҷоти пӯшида пазмон шуда буданд, пайдо ва боздид кунанд.
Транскриптҳо васоити ахбори иҷтимоиро дастгирӣ мекунанд ва метавонанд ба эҷоди мундариҷаи нав кӯмак расонанд
Транскриптҳо метавонанд хеле муфид бошанд, агар шумо хоҳед, ки пахши худро ба васоити гуногуни иҷтимоии худ пайваст кунед. Шумо метавонед онҳоро ба навсозиҳои Facebook-и худ нусхабардорӣ кунед, онҳоро дар твитҳо истифода бурдан мумкин аст. Транскриптҳо метавонанд барои нависандагон ё рӯзноманигорон хеле муфид бошанд; онҳо метавонанд онҳоро ҳамчун асос барои ҳикояҳо дар асоси мундариҷаи пахши шумо истифода баранд. Ин, дар навбати худ, идеяҳои навро барои пахши оянда тавлид мекунад ва шуморо бо шунавандагони худ бештар ҷалб мекунад. Мундариҷаи хаттӣ метавонад ба шумо кӯмак кунад, ки пайравони нав пайдо кунед, ки шумо метавонед онҳоро ба рӯйхати почтаи электронии худ илова кунед ва ба ин васила тиҷорати худро пешбарӣ кунед.
Намудҳои хадамоти транскрипсияи радио
Хидматҳои транскриптсия метавонанд ба ҳама намуди ВАО-и пахш, новобаста аз он ки он ташкилоти хабарӣ, ток-шоу ё хидмати махсуси варзишӣ бошад, хидмат расонад. Дар ин ҷо мо дида мебароем, ки онҳо дар баъзе ҳолатҳо чӣ гуна кор мекунанд.
Пахши ахбор
Тавре ки ҳар як шунавандаи пахши хабарҳои радио медонад, онҳо баъзан метавонанд шуморо бо маълумоти аз ҳад зиёд зуд бор кунанд. Инчунин, шунавандаи мушаххас метавонад дар бораи баъзе мавзӯъҳои зикршуда андешаи гуногун дошта бошад. Дар ин маврид стенограммаро барои тафтиши фактхои дар радио гуфташуда истифода бурдан мумкин аст. Транскрипсия эътимоди созмонҳои хабариро таъмин мекунад. Инро академикҳо ва донишмандон ё ҳар касе, ки мехоҳад баъзе далелҳоро дубора тафтиш кунад ва иттилооти аз пахши худ гирифтаашро ба таври ҷиддӣ тафтиш кунад, қадрдонӣ мекунад. Агар шумо дар баробари пахши худ транскрипт пешниҳод кунед, шумо сатҳи пурарзиши шаффофиятро таъмин кардаед, ки қобилияти такрори аудио ё видеои шуморо такмил медиҳад ва ба баҳсҳои беҳтар мусоидат мекунад. Инчунин, ин барои гурӯҳҳои хабарии шумо муфид аст, онҳо метавонанд кори худро тафтиш кунанд ва бубинанд, ки дар оянда мундариҷа ва формати хабарҳои худро беҳтар карда метавонанд.
Гуфторхои радио
Ток-шоуҳо як формати олиҷаноб барои шахсиятҳои радио барои равшан кардани нуқтаи назари онҳо дар мавзӯъҳои гуногун мебошанд. Чизи муҳиме, ки бояд қайд кард, ин аст, ки ҷараёни иттилоот метавонад аз сарчашмаҳои гуногун дастрас бошад. Одатан барандаи ток-шоу мубоҳисаро пеш мебарад, аммо шунавандагон низ метавонанд занг зананд ва нуқтаи назари худро баён кунанд, меҳмонон низ андешаҳои худро доранд ва баъзан ҳатто мизбони ҳамдаст метавонад бо нуқтаи назари шахсии худ ба баҳс ворид шавад. Дар ин ҷо транскриптҳои ток-шоуи радио воқеан муфид мешаванд, онҳо ба шунаванда нуқтаи назари объективӣ медиҳанд, онҳо метавонанд ба онҳо фаҳманд, ки кӣ тарафдори чӣ аст. Шунавандагон инчунин метавонанд қисматҳои ҷолибтарини баҳсро пайдо кунанд ва онро ба шабакаҳои иҷтимоии худ нусхабардорӣ кунанд. Ин барои рӯзноманигорон низ муфид аст, онҳо метавонанд стенограммаро тафтиш кунанд ва дар асоси он гузоришҳои рӯзномаҳои худро нависанд.
Барномаҳои варзишии радио
Дар мавриди пахши радио-спорт, стенограммаҳо барои тавлиди мундариҷаи нав махсусан муфиданд. Ҳолатҳои зиёде вуҷуд доранд, ки расонаҳо дар атрофи газидани садои махсусан хандовар, ки аз транскриптҳои варзишӣ бознигарӣ кардаанд, ҳикояҳои олӣ эҷод кардаанд. Транскриптҳо дар тафтиши вазъияти мушаххас ва контексти он аҳамияти ҳалкунанда доранд ва ҳангоми баррасии видеои як чорабинии мушаххаси варзишӣ воситаи муҳими тадқиқотӣ мебошанд.
Намоишҳои занги телефонӣ
Ин намуди намоишҳои радио мушаххасанд, зеро онҳо одамони зиёдеро дар бар мегиранд, ки дар мавзӯъҳои сершумор назари гуногун доранд. Тарҷумаи ин намоишҳо барои рӯзноманигороне муфид аст, ки манбаи хабари мушаххасро меҷӯянд. Агар рӯзноманигорон аз баъзе зангиён сӯҳбатҳои ҷолибе шунида бошанд, ки ба мавзӯъе, ки онҳо пӯшонида мешаванд, мувофиқанд, онҳо метавонанд назари худро дар формати матнии стенограмма пайдо кунанд ва ин як қадами аввалиндараҷа дар дарёфти манбаъ аст. Чун дар баъзе мавридҳои дигар, транскрипсияи муфассали намоиши зангҳо нишонаи бузурги шаффофият ва кордонист.
Радиои интернетӣ ва эпизодҳои подкаст
Чизи асосӣ дар бораи подкастҳои интернетӣ ва сегментҳои радиои интернетӣ дар он аст, ки онҳо аксар вақт шунавандагони содиқ, қариб фанат, одамоне пайдо мекунанд, ки ба ягон мавзӯи мушаххас таваҷҷӯҳи зиёд доранд. Вақте ки шумо чунин шунавандагони дилчасп доред, ба онҳо имкон додан лозим аст, ки пас аз пахши стенограммаро аз нав дида бароед. Ин барои садоқати мухлисон муҳим аст ва ҳатто метавонад боиси эҷоди ғояҳо барои намоишҳо ё подкастҳои оянда шавад, зеро шунавандагон хубтар огоҳ мешаванд ва метавонанд саволҳои мушаххастар диҳанд. Калимаи калидӣ дар ин ҷо ҷалби шунавандагон аст. Агар шумо мундариҷа эҷод карда истода бошед, транскрипсияи эпизодҳои шумо ба шунавандагони шумо имкон медиҳад, ки дар бораи мавзӯъе, ки шумо фаро гирифтаед, андешаҳои огоҳона ва дақиқро ташаккул диҳед.
Вебинарҳо
Вебинарҳо яке аз тамоюлҳои ҷолибтар дар таълими онлайн мебошанд. Онҳо як ҷузъи графикӣ доранд ва аксар вақт дар баробари мундариҷаи аудиоӣ PowerPoints ё дигар визуалӣ дохил мешаванд. Тайёр будани стенограмма муфид аст, зеро он ба корбар имкон медиҳад, ки вебинарро зуд мутолиа кунад, як навъ муқаддимаи мухтасари мавзӯъ. Пас, вақте ки корбарон тамоми вебинарро дида ва шуниданд, онҳо возеҳтар ва фаҳмиши мавзӯъ хоҳанд дошт. Он шунавандагоне, ки ба омӯхтан майл доранд, метавонанд пас аз пахши стенограммаро дубора аз назар гузаронанд, онҳо метавонанд бахшҳои муҳимро хатт кунанд, таъкид ва муайян кунанд.
Транскриптҳо асбобҳои воқеан муфид барои аудиторияи вебинар мебошанд, ки мехоҳанд таҳқиқоти муфассалтар анҷом диҳанд. Мисли ҳамеша, зиёд кардани ҷалби шунавандагони худ барои тиҷорат бузург аст ва дар тавлиди мундариҷаи нав кӯмак мекунад.
Васоити ахбори оммаи радиоро чӣ гуна тарҷума кардан мумкин аст
Ҳоло, ки мо баъзе навъҳои васоити ахбори оммаро тавсиф кардем, мо мехоҳем ба шумо дар пайдо кардани хидмати хуби транскриптсия, ки барои ҳама намудҳои гуногуни расонаҳои пахш мувофиқ бошад, кумак кунем. Ба шумо лозим нест, ки дур нигоҳ кунед, мо дар Gglot шуморо фаро гирифтем. Мо метавонем ба шумо транскрипсияи зуд, дақиқ ва дастраси ҳама гуна мундариҷаи медиаро пешниҳод кунем. Шумо метавонед транскриптро дар баробари файлҳои аудиоӣ бор кунед, шумо метавонед онро дар шабакаҳои иҷтимоӣ ҷойгир кунед, онро ба мундариҷаи YouTube-и худ илова кардан мумкин аст, имкониятҳо беохиранд.
Биёед ба стенограммаҳо ғамхорӣ кунем, то шумо тавонед, ки пахши худро боз ҳам олӣтар гардонед.