Ke hoʻololi ʻana i nā haʻiʻōlelo koʻikoʻi i ke kikokikona

Pehea e hoʻololi ai i nā haʻiʻōlelo koʻikoʻi i ke kikokikona ma ka unuhi ʻana?

ʻO ka hapa nui o nā hanana haʻiʻōlelo lehulehu ke kumuhana kumu nui a ʻo ka haʻiʻōlelo e hoʻokumu ai i kēlā kumuhana i kapa ʻia he kī nui. ʻO kahi ala maikaʻi loa e hōʻike i ke kī nui i ka lehulehu ma o kekahi mau hiʻohiʻona maoli. ʻO ka haʻiʻōlelo koʻikoʻi he mea hoʻoikaika a ʻo ia ka haʻiʻōlelo hoʻomaka o kahi ʻaha kūkā a kūkākūkā paha. Akā ʻaʻole i hoʻonohonoho mau ʻia nā keynotes i ka hoʻomaka ʻana o kahi hanana, hiki iā lākou ke hana ma ka waena, e like me ka hoʻoikaika nui ʻana, a i ʻole ma ka hopena, e like me ka hoʻoulu ʻana.

Hiki i kekahi mau mea ʻōlelo koʻikoʻi ke kamaʻilio ma nā ʻaha kūkā, symposia a me nā manawa ʻē aʻe ma hoʻokahi a ʻoi aku paha, ka hapa nui o nā kumuhana pili. ʻO ka hapa nui o nā mea kamaʻilio koʻikoʻi he poʻe hoʻomaʻamaʻa mai ke kūʻai aku, ke kūʻai aku a alakaʻi paha, a i ʻole nā mea kaulana (e laʻa me nā mea pāʻani a poʻe kālai'āina). Nui nā mea haʻiʻōlelo koʻikoʻi he mau aʻoaʻo hoʻokele, mea aʻo a kumu aʻoaʻo paha. ʻO kā lākou pahuhopu ka hoʻonaʻauao, hoʻokipa, hoʻomaopopo, a hoʻoulu i ka lehulehu. No laila, koho pono ʻia lākou e ka mea hoʻonohonoho hanana. Inā maikaʻi ʻoe i ka hāʻawi ʻana i nā haʻiʻōlelo koʻikoʻi e hiki iā ʻoe ke hoʻokomo i ka lehulehu i ke ʻano kūpono no ka hanana. Eia kekahi, hiki iā ʻoe ke hopu i ke kumu o ka hālāwai a hiki iā ʻoe ke kahakaha i ke anaina i kahi manawa pōkole.

No ka hana ʻana i ia mea, pono ka mea haʻiʻōlelo koʻikoʻi e hoʻolilo i kekahi manawa e noiʻi i ka ʻoihana, nā pilikia e hoʻopuni ana iā ia, a me ka poʻe hoʻolohe o ka hanana. Akā ma luna o kēlā, pono e hoʻopuka ka ʻōlelo huaʻōlelo i ka haʻiʻōlelo ma ke ʻano a me kahi leo, a pono e hoʻomaʻamaʻa ʻia kēia, ʻoiai ʻaʻole maʻalahi ka maikaʻi o ka haʻi ʻōlelo ākea.

ʻO kahi ala maikaʻi e hoʻomaʻamaʻa a e ʻoi aku ka maikaʻi ma ka hāʻawi ʻana i nā haʻiʻōlelo koʻikoʻi, ʻo ia ke kākau ʻana iā lākou me ka transcription automated. ʻAʻole kēia he ala maʻamau, akā e hōʻike mākou iā ʻoe i ka mea e hiki ai iā ʻoe ke loaʻa mai kēia hana a me ke kumu e pono ai e noʻonoʻo.

ʻO nā mea maikaʻi o ka unuhi ʻana i nā haʻiʻōlelo koʻikoʻi

1. Nui ka lehulehu

Ke hāʻawi nei ʻoe i kāu haʻiʻōlelo koʻikoʻi, loaʻa iā ʻoe ka lehulehu, akā ʻaʻole ia he mea nui loa. No laila, hele ʻoe i ka hanana, hāʻawi ʻoe i ka haʻiʻōlelo āu i hoʻomākaukau pono ai a ma hope o kēlā, ʻoiaʻiʻo, mahalo paha kekahi poʻe, e hoʻoulu ʻia paha kekahi, no kekahi paha he hanana hoʻololi ola, akā ʻoiaʻiʻo, ʻo ia. ʻo ia, hāʻawi ʻia ka haʻiʻōlelo a ua pau ʻoe. Akā, pehea ka poʻe hiki ʻole ke hele? Pehea e pili ana i kekahi mea kino?

Ua noʻonoʻo paha ʻoe e kākau i kēlā ʻōlelo? He ala maikaʻi ia e hōʻoiaʻiʻo ai e ola mau kāu mau ʻōlelo. Hiki iā ʻoe ke hoʻopaʻa a mālama iā ia ma ke ʻano he leo a i ʻole faila wikiō maikaʻi loa. ʻOi aku ka maikaʻi inā hoʻoholo ʻoe e kākau. Hōʻike nā unuhi i nā kumuhana āpau i uhi ʻia ma ka haʻiʻōlelo i ka nānā ʻana i ka leo a i ʻole wikiō. Ma ia ala hiki iā ʻoe ke kau i ka haʻiʻōlelo ma ka pūnaewele a hiki i kahi lehulehu ākea. Eia kekahi, ua hauʻoli paha kekahi poʻe hui i kāu ʻōlelo a makemake lākou e hoʻolohe iā ia ma mua o hoʻokahi manawa. He kī nui ka palapala ʻōlelo i ka poʻe i hele mai me ka pilikia o ka lohe ʻana, no ka mea, loaʻa iā lākou ke koho e heluhelu i ka transcript ma hope aku me ka makaʻu ʻole i ka nalowale ʻana o ka ʻike waiwai. Eia kekahi, inā hoʻolohe ka ʻōlelo Pelekania ʻole i kāu ʻōlelo, pilikia paha ka hoʻomaopopo ʻana. Eia hou, e hōʻoia ka transcript i kahi hoʻoikaika nui e pono ai.

ʻO ka palapala haʻiʻōlelo e maʻalahi iā ʻoe e hoʻolaha i kāu leka ma ka honua holoʻokoʻa e hāʻawi ana i ka poʻe e hoʻomaopopo maikaʻi i ke kumuhana haʻiʻōlelo. Mai hōʻeha i ka poʻe makemake e lohe a heluhelu paha i kāu ʻōlelo. ʻO ka unuhi ʻōlelo koʻikoʻi he bonus maikaʻi loa no nā mea āpau.

2. E pale i ka hoomaopopo ole

Ua makemake paha kekahi o ka poʻe i ka haʻiʻōlelo koʻikoʻi a ua ʻike paha i kekahi mau māhele o ka haʻiʻōlelo he ʻano maikaʻi. Ke haʻi hou ʻana i ka ʻāpana koʻikoʻi o ka haʻiʻōlelo ma hope o kekahi, ʻaʻole hiki i kēlā kanaka ke hoʻomanaʻo i ka haʻiʻōlelo e like me ia. No ka mea paʻakikī ka hoʻomanaʻo ʻana i ka mea a ke kanaka i ʻōlelo ai, a ʻo ke kākau ʻana i nā memo i ka wā o ka haʻiʻōlelo koʻikoʻi he pilikia nui loa ia. Hiki ke kōkua ʻia kahi moʻolelo i kākau ʻia o ka mea i ʻōlelo maoli ʻia: inā he kope kāu, mālama ʻia nā huaʻōlelo pololei a ka mea haʻiʻōlelo a me kona ʻano a hiki ke kōkua i ka hoʻomaʻemaʻe ʻana i nā kuhi hewa.

3. ʻOi aku ka maikaʻi

He mea paahana maikaʻi nā unuhi e hoʻomaikaʻi ai i kou mākaukau ʻōlelo. E wehewehe kākou pehea. Ke hana nei ʻoe i ka haʻiʻōlelo i mua o ke anaina, ua pilikia ʻoe. He mea hiki ʻole ke ʻike i nā hewa a i ʻole nā hemahema liʻiliʻi ma kāu ʻōlelo. Ke hoʻopaʻa ʻia kāu kamaʻilio ʻana ma kahi palapala, e maʻalahi ka ʻike ʻana i kēlā mau ʻāpana. No ka laʻana, loaʻa i nā transcript automated i kēia lā ka ʻōlelo holoʻokoʻa, nā mea āpau āu i ʻōlelo ai, me nā huaʻōlelo i hoʻohana nui ʻia, nā leo hoʻopihapiha a i ʻole nā interjections kūpono ʻole. He mau huaʻōlelo paha e like me ka maikaʻi, akā, a, ʻike ʻoe a kani paha e like me ah, uh, er a um paha. Eia kekahi, e hopu nā transcripts automated i nā huaʻōlelo kuhi hewa. Ma ka loaʻa ʻana o ka haʻiʻōlelo ma ke ʻano i kākau ʻia, hiki iā ʻoe ke hoʻoholo maʻalahi i kāu mau wahi nāwaliwali a me nā wahi āu e pono ai e hana. ʻO ka nānā ʻana i kahi haʻiʻōlelo i unuhi ʻia a me ka nānā ʻana iā ʻoe iho i kou ʻano a me ka ʻōlelo ʻana e hiki ke hoʻomaikaʻi maikaʻi iā ʻoe. Inā kākau ʻoe i kāu mau ʻōlelo i kēlā me kēia manawa āu e hana ai, hiki iā ʻoe ke hoʻohālikelike iā lākou a ʻike i ka holomua āu e hana nei. Ma hope o kekahi manawa, ʻike ʻia kāu mau haʻiʻōlelo he mea maʻamau, hoʻomaʻamaʻa a me ka hoʻoikaika ʻole.

4. E kū mai ana nā manawa kūpono

Eia kekahi wahi bonus hou o ka transcription automated ʻaʻole i ʻike koke ʻia, akā kūpono loa ke noʻonoʻo pono ʻoe. Inā ʻoe e hana ana i kāu mau mākau haʻiʻōlelo ma ke kākau ʻana i kāu mau haʻiʻōlelo, e ʻike kekahi i kāu hana paʻakikī a e hoʻopaʻa ʻoe iā lākou ma ke ʻano he mea hoʻolaʻa a hoʻoikaika. E ʻike pono ana kou haku ke hoʻomaikaʻi nei ʻoe a ʻoi aku ka maikaʻi o kāu mau ʻōlelo. Loaʻa paha kēia iā ʻoe i nā helu bonus ma ka hui. Hiki iā ʻoe ke piʻi i ke alapiʻi ma muli o ia mea a loaʻa kahi kūlana maikaʻi aʻe i kāu hui.

Eia kekahi, e lohe ʻia paha ʻoe e kamaʻilio ana ma kahi hanana a loaʻa kahi hāʻawi hana mai kahi ʻoihana ʻē aʻe. He paʻakikī ka loaʻa ʻana o nā mea ʻōlelo maikaʻi a mahalo nui ʻia lākou i ka nui o nā wahi hana.

5. Nā manawa kūpono no nā poʻe hana ponoʻī

ʻAʻole maikaʻi nā transcript o nā haʻiʻōlelo koʻikoʻi inā e hana ana ʻoe no kekahi, akā inā ʻoe e hana nei no ʻoe iho. Hiki iā ia ke loaʻa iā ʻoe nā manawa hou ma ke ʻano o nā mea kūʻai aku hou.

No ka laʻana, inā he ʻōlelo hoʻoikaika ʻoe, e uku ʻia ʻoe inā hāʻawi ʻoe i kahi haʻiʻōlelo ma kahi hanana. Inā i kākau ʻia kāu mau ʻōlelo, hiki iā ʻoe ke hoʻouna i nā laʻana o kāu mau haʻiʻōlelo i nā mea kūʻai aku i hiki iā lākou ke ʻike i ke ʻano o kāu mau haʻiʻōlelo. Eia kekahi, inā hauʻoli lākou i kāu hana, hiki iā lākou ke ʻōlelo aku iā ʻoe i kahi hoa hana ma ka hoʻouna ʻana i kāu ʻōlelo iā lākou. E ʻoi aku ka maʻalahi iā ʻoe e hoʻolaha i kou manaʻo a hoʻopaʻa i kahi hana ke kākau ʻia kāu ʻōlelo.

Ma luna o kēlā, inā ʻoe e kākau iā ia, hiki ke hoʻohana hou ʻia kāu ʻōlelo, no ka laʻana, he mea hoʻolaha, ʻo ia ka mea hiki ke lilo i kumu maikaʻi a mau loa o ka hoʻolaha maikaʻi. No ka mea, ʻo ka mea ʻoiaʻiʻo, ua hana ʻoe i ka hoʻomākaukau ʻana i kāu ʻōlelo i mea e hoʻoulu ai i kāu poʻe hālāwai. No ke aha e hoʻohana ʻole ai i ka mea nui? E mālama i kou manawa a hoʻohana hou i ka ʻike āu i hana ai.

Inā noʻonoʻo ʻoe i ka hoʻouna ʻana i kāu kamaʻilio ma kāu pūnaewele, hiki iā ʻoe ke hoʻomaikaʻi i ka pae o ka pūnaewele ma Google a hiki ke alakaʻi i nā kaʻa hou aku. ʻO ke poʻo inoa, nā hōʻailona a me ka wehewehe ʻana i kahi faila leo a i ʻole wikiō e kōkua me SEO, akā ʻaʻole lākou e hana maikaʻi i kahi hana e like me ka transcript holoʻokoʻa o ka haʻiʻōlelo. Inā makemake ʻoe e hoʻonui i ka nui o ka poʻe kipa i kāu pūnaewele, ʻo ka unuhi ʻōlelo ke ala e hele ai.

E like me kāu e ʻike ai, nui nā kumu i lilo ai ka moʻolelo i mea waiwai. No ke aha e hoʻāʻo ʻole ai a ʻike iā ʻoe iho?

He aha kāu e hoʻomanaʻo ai

• Pono ka mea hoʻopaʻa leo ʻoi aku ka maikaʻi. Inā hoʻopaʻa ʻoe me kāu kelepona, ʻoi aku ka maikaʻi o ka hoʻohana ʻana i kahi microphone waho.
• Pono ka mea hoʻopaʻa hoʻopaʻa leo ma kahi kokoke i ka mea haʻi'ōlelo me ka liʻiliʻi loa.
• E hoʻomaopopo i ka poʻe e pili ana i ka helu pūnaewele kahi e hiki ai iā lākou ke loaʻa ka haʻiʻōlelo ma hope aku.
• E koho i ka mea hoʻolako lawelawe unuhi pono. Hāʻawi ʻo Gglot i nā lawelawe palapala automated kiʻekiʻe.

No laila, pehea e hiki ai iaʻu ke kiʻi i kahi kope kope?

Ma ka unuhi ʻana i kāu mau haʻiʻōlelo koʻikoʻi, hiki iā ʻoe ke hoʻomaikaʻi i kāu mākaukau haʻiʻōlelo lehulehu, akā hiki ke kōkua pū iā ʻoe e hoʻomaikaʻi i kāu ʻoihana. Me ka ʻenehana o kēia lā, ʻaʻole i maʻalahi ka unuhi ʻana i kāu mau haʻiʻōlelo. E koho iā Gglot! ʻO ke kaʻina holoʻokoʻa o ka transcription automated he maʻalahi loa.

ʻO ka mea mua, pono ʻoe e hele i kā mākou ʻaoʻao home, kaomi ma ka hoʻāʻo iā Gglot a hana i kahi moʻokāki ma o kāu leka uila. Ma hope o ka hoʻouka ʻana i kāu ʻōlelo a hoʻouna. Eia kekahi, loaʻa iā mākou kahi hoʻoponopono kiʻi e hiki ai iā ʻoe ke hana i nā hoʻoponopono manawa maoli. I ka hopena, pono ʻoe e hoʻokuʻu aku i nā transcripts i hoʻomākaukau ʻia i ke ʻano o kāu koho a ua pau ka transcription automated o kāu ʻōlelo kī.