Wergêrê Deng
Wergêrê dengî amûrek e ku dikare tomarên dengî ji zimanekî wergerîne zimanekî din.
Her Audio wergerîne
Gglot dihêle hûn di nav çend hûrdeman de pelek dengî an vîdyoyê binivîsin an wergerînin, xebata xwe xweş bike û hilberîneriyê zêde bike. Ma hûn li ser hevpeyivînek, vîdyoyek, lêkolînek akademîk, an projeyek din dixebitin, Gglot bi we re dixebite, ne li dijî we, da ku transkrîpsiyonên bi lez û bez peyda bike.
Bi Gglot re Wergerên Dengê Cîhanê bigerin
Wergêrê dengî amûrek e ku dikare tomarên dengî ji zimanekî di demek rast de wergerîne zimanek din. GGlot ji bo kesên ku zimanekî biyanî hîn dibin an jî hewce ne ku bi mirovên ji welatên cihê re têkiliyê deynin amûrek girîng e.
Wergêrên dengî dikarin di navbera çandên cihêreng de têkilî û têgihiştinê zêde bikin û dikarin di gelek rewşan de werin bikar anîn, wekî civînên karsaziyê, civînên civakî, û hêj bêtir. Bi pêşketina teknolojiyê re, wergêrên dengî her ku diçe pêşkeftî dibin û dikarin bi lez û bez wergerên rast peyda bikin.
GGlot dê ji we re bibe alîkar ku hûn deng wergerînin
Amûrên wergerandina dengî di van salên dawî de her ku diçe populer bûne, ji bikarhêneran re şiyana ku zû û rast wergerînin deng li nivîsê peyda dikin.
Van amûran cûrbecûr serîlêdanên xwe hene, ji baştirkirina gihîştina deng ji bo kesên ku kêmasiyên bihîstinê ne, heya ku alîkariya bikarhêneran dikin ku zimanên biyanî çêtir fam bikin. Di vê gotarê de, em ê cûrbecûr amûrên wergerandina dengî yên berdest, û hem jî awantaj û dezawantajên wan bikolin.
Em ê di heman demê de li ser karanîna cûrbecûr yên amûrên wergera bihîstwerî jî nîqaş bikin û hin amûrên çêtirîn ên li sûkê ronî bikin.
Çima hûn hewce ne ku amûrên bihîstwerî wergerînin?
Amûrên wergerandina dengî her ku diçe populer dibin wekî rêyek ku valahiya zimanî di navbera axaftvanên zimanên cihê de pir bike. Bi zêdebûna ragihandina gerdûnî re, karsaz û kes berê xwe didin amûrên wergera deng da ku ji wan re bibin alîkar ku bi xerîdar û hevkarên xwe yên navneteweyî re têkilî daynin.
Digel ku gelek sedem hene ku meriv amûrên wergerandina dengî bikar bîne, ev gotar dê li ser sê sedemên sereke bisekine ku çima divê hûn karanîna wan bifikirin.
Gglot çawa dixebite
Gglot rêzek berfireh a pelên vîdyoyî û dengî piştgirî dike, hewcedariya guheztina formatê ji holê radike. Ew dihêle hûn hejmara axaftvanan destnîşan bikin û ji bo veguheztina rast termînolojiya yekta diyar bikin.
Bi hêsanî edîtorê transkrîptê ya yekbûyî ya Gglot bikar bînin da ku sererastkirinên peyvsaz û nasnameya axaftvanan pêşniyar bikin. Edîtor bi dengê weya orîjînal re hevdeng dike, li ser transkrîpsiyonên demkî yên berî-hilberandî kontrolek rastîn pêşkêşî dike.
Veguheztinên pêşkeftî yên Gglot tavilê ji bo entegrasyonê di projeya weya herî dawî de peyda dibin.
Bi Gglot re, hûn dikarin bi rengekî bêkêmasî transkrîpta xwe bi formên cihêreng dakêşînin, wekî SRT, VTT, û SBV, da ku hewcedariyên xweyên taybetî bicîh bînin.