Kako automatske transkripcije mogu pomoći u različitim profesijama

Prijepisi i različite struke

Transkripcije su jedna od skromnih poštapalica kada su u pitanju moderna sredstva komunikacije i sve se više koriste u mnogim različitim područjima i industrijama. Razlog iza ovog nezaustavljivog porasta usluga prijepisa je taj što danas bilježimo više podataka nego ikada. Svakodnevno se stvaraju svakakvi sadržaji, a transkripcije su jedan od najkorisnijih dodataka svakoj vrsti video ili audio zapisa. U ovom ćemo članku govoriti o nekim profesijama koje često koriste transkripcije kako bi optimizirale svoj tijek rada i povećale svoju produktivnost u cjelini. Također ćemo opisati različite modalitete usluga prijepisa i ključne razlike kada se radi o odabiru strojnog prijepisa ili angažiranja profesionalnog ljudskog prepisivača za ovaj zadatak.

Video marketing

Videozapisi su vrlo popularni u ogromnom svijetu marketinga. Mogli bismo čak reći da su zbog sve više vizualne prirode današnjeg online marketinga od primarne važnosti. Videozapisi privlače više prometa od gotovo bilo koje druge vrste sadržaja i vrlo su učinkovit alat za promociju. Ipak, video marketing se ponekad čini kaotičnim. Kako bi se maksimizirao marketinški učinak bilo kojeg promotivnog videa, ponekad je važno napraviti još jedan korak prema povećanju pristupačnosti i dosega publike. Opisi videa jedna su od mogućnosti da se učini korak u tom smjeru. U osnovi, titlovi u videu znači da se sve što je rečeno u videu može pročitati iu titlovima. To olakšava prevođenje videozapisa, a također pruža dodatne pogodnosti, poput povećanja mrežne vidljivosti videosadržaja u odnosu na tražilice Googlea i drugih velikih tražilica. To se zove Search Engine Optimization i osigurava da će vaš sadržaj biti vidljiviji kada korisnik unese određene ključne riječi u tražilice. Ako vaš sadržaj ima te ključne riječi u transkripciji koja se nalazi uz videozapis, bit ćete puno istaknutiji u rezultatima pretraživanja. Sam video ne osigurava vidljivost jer alati za indeksiranje ne mogu pretraživati videodatoteke prema ključnim riječima. Moraju biti u pisanom obliku negdje na vašoj web stranici, organizirani u logičnom i čitljivom obliku. Stoga su transkripcije ključni alat za dodavanje različitih ključnih riječi na vašu web stranicu koje tražilice mogu lako pronaći, osiguravajući vašu vidljivost i posljedično prihod. Također je važno napomenuti, kada je riječ o titlovima, da je izrada transkripcije videa u osnovi prvi i najvažniji korak.

Medicinska transkripcija

Medicinska transkripcija postoji već godinama, zbog vrlo delikatne prirode medicinskog posla, gdje se stvarni ljudski životi oslanjaju na točnu i pouzdanu razmjenu medicinskih podataka. To znači da se video ili audio razgovori između liječnika i pacijenta ili između liječnika često transkribiraju ili pretvaraju u tekstualne datoteke. Medicinska transkripcija vrlo je važna iz mnogo razloga i igra ključnu ulogu u osiguravanju pouzdane linije komunikacije između liječnika, pacijenata i drugih liječnika. Transkripcija je ključna jer stvara podatke za medicinska istraživanja. Na taj način doprinosi učinkovitosti bilo koje vrste medicinskog tretmana, pojednostavljuje cijeli proces i stvara podatke za arhiviranje i buduću upotrebu.

Istraživanje tržišta

Uobičajeni ciljevi istraživanja tržišta su predvidjeti kako se proizvod koji će uskoro biti lansiran na tržište može uspješno promovirati i kako će potrošači reagirati na proizvod. Istraživanje tržišta istražuje što se može učiniti da se poboljša lansiranje proizvoda. Cilj mu je učiniti marketinšku kampanju učinkovitijom, a služi i za izviđanje moguće konkurencije. Istraživanje tržišta složen je zadatak, treba se uhvatiti u koštac s brojnim problemima i općenito nije lak posao. Oslanja se na dobivanje kvalitetnih podataka o mogućim kupcima, a to je delikatan proces statističkog istraživanja te individualnih ili grupnih intervjua. Istraživači tržišta moraju provesti mnogo intervjua kako bi mogli izvući zaključke iz istraživanja. Krajnji rezultat svakog ozbiljnog istraživanja tržišta obično su sati i sati audio i video zapisa. Nije ih baš praktično analizirati i uspoređivati, pa istraživači tržišta obično transkribiraju te snimke kako bi dobili rezultate u pisanom obliku. Na taj se način podaci također mogu jednostavno dijeliti, a znatno je lakše napraviti statističke projekcije iz pisanog formata jer omogućuje korištenje različitih alata za analizu teksta.

Webinari

Budući da je pandemija promijenila naše redovne živote na toliko mnogo načina, webinari su postali popularniji nego ikad. Transkripti webinara iznimno su važni. Ovo je sjajan način da svojoj publici pokažete da ih shvaćate ozbiljno i da ste spremni učiniti dodatni korak kako biste svoj sadržaj i ideje učinili pristupačnijim i dostupnijim. Vaša će publika biti oduševljena kad vidi da je dobila transkript cijelog webinara i da ga kasnije može pogledati. To domaćinu webinara olakšava širenje informacija i njihovo dijeljenje. Tako će vaš ugled rasti, a s njim i broj vaših redovitih gledatelja, čitatelja, pratitelja i pretplatnika.

Prijepis osiguranja

Bez obzira radi li se o određenoj vrsti osiguranja, bilo da se radi o osiguranju imovine, života, automobila ili zdravstvenog osiguranja, u svakom slučaju polica osiguranja igra vrlo važnu ulogu. Polise osiguranja štite tvrtke ili ljude od rizika, gubitaka ili potencijalnih šteta nudeći im naknadu ako se dogodi nešto nepredviđeno. Potraživanja od osiguranja moraju se temeljito istražiti, a kao što možete zamisliti to je vrlo zamorno. Transkripcije su postale svakodnevica u ovom poslu jer su vrlo korisne, mogu pojednostaviti vođenje evidencije i bržu provjeru osiguranja, a kvaliteta ostaje ista. Transkripcija se koristi u poslovima osiguranja kada su u pitanju snimke telefonskih razgovora, intervjua svjedoka, sastanaka. Sve je to važno kada je riječ o provjeri osiguranja, a prijepis daje sigurnost, pouzdanost, referentne točke i lako se arhivira.

Obrazovanje

Na području obrazovanja transkripcija je također dospjela na vrh. Nastavnici, profesori i mentori često (ponekad i protiv svoje volje, zbog raznih Corona ograničenja koja se sve više uvode) uploadaju svoja predavanja i studentima je vrlo zgodno kada ne mogu samo slušati predavanje, već imaju i opciju čitati prijepis. Na taj način mogu proći kroz materijal nekoliko puta kasnije i otkloniti potencijalne nesporazume ili bolje ispitati stvari koje nisu bile kristalno jasne prvi put. Zbog toga se učitelji sve više oslanjaju na prijepise i oni su postali uobičajeni alat u obrazovnom području.

Što Gglot može učiniti za vas?

Kada je riječ o pružateljima usluga prijepisa, spomenut ćemo samo jedno ime, a to je naša tvrtka Gglot. Naš posao i životna misija je prepisati video i audio datoteke u tekst na najbolji mogući način, po pristupačnoj cijeni. Vašim prijepisom bavit će se naš tim vještih stručnjaka za prijepise s godinama i godinama iskustva. Kada je transkripcija gotova, možete je lako urediti ako je potrebno. Naša je web stranica vrlo intuitivna i ne morate imati nikakve napredne IT vještine da biste se snašli. Samo nam pošaljite svoje datoteke i mi ćemo obaviti posao umjesto vas. Nudimo poštenu cijenu za transkripcije, brzu obradu i točnost. Ako nam povjerite važan zadatak transkripcije vašeg video ili audio sadržaja, možete biti sigurni da ste odabrali najbolji mogući izbor i da na tom zadatku radi tim vrhunskih stručnjaka, koristeći najnoviju tehnologiju koja pojednostavljuje cijeli postupak i osigurava da je krajnji rezultat transkripcija s najmanje 99% točnosti. Kada želite igrati na sigurno, a kvaliteta je najvažniji faktor, Gglot je najbolji mogući izbor, tako da više ništa ne treba spominjati.

Zaključak

Prijepisi se danas sve više koriste u poslovnom svijetu jer mnoge procese čine lakšim, manje kompliciranim i bržim, a pritom ne ugrožavaju kvalitetu rada. Koriste se u mnogim područjima kako bi osigurali veću pouzdanost, preciznost, referentne točke, lako ih je organizirati i arhivirati. S transkripcijom vaš sadržaj postaje pristupačniji i vidljiviji tražilicama za indeksiranje, povećavate mogući doseg publike i dajete izjavu da ozbiljno shvaćate svoj sadržaj tako što ga činite lakšim za korištenje i pristupačnijim svima. Mnogo je više prednosti koje transkripcije donose, a niti jedan nedostatak. Samo morate poduzeti još jedan dodatni korak u pravom smjeru kako biste osigurali maksimalnu vidljivost i istaknutost vašeg vrijednog sadržaja na internetu.

Gglot je vaš najbolji izbor kada je riječ o pouzdanom pružatelju usluga prijepisa. Odaberite nas i učinite svoj radni dan produktivnijim i učinkovitijim uz naše transkripcije.